WERE IN LINE in Swedish translation

• var i linje
• låg i linje
• var förenliga
• ligger i linje
• var i nivå
• stod i kön

Examples of using Were in line in English and their translations into Swedish

Our financial results in the year were in line with expectations and reflected the ongoing transition of our company.
De ekonomiska resultaten under året ligger i linje med våra förväntningar och speglar den pågående omvandlingen av vårt företag.

where it was decided that Dini's ideas were in line with what Rocksteady wanted to achieve.
där det beslutades att Dinis idéer var i linje med vad Rocksteady ville uppnå.

ESF Regulations, it proposed on first reading amendments which were in line with the Commission's proposals.
ESF föreslog Europaparlamentet vid första behandlingen ett antal ändringar som ligger i linje med kommissionens förslag.

gross margin and result were in line with previous year.
bruttomarginal och resultat var i linje med föregående år.

today in plenary, we have supported the amendments that were in line with our viewpoint.
i dag i plenum gett vårt stöd till ändringsförslag som ligger i linje med vår ståndpunkt.

One reason for not reacting to the faulty pattern of market expectations was that the forecasts of market players were in line with our own.
En orsak till att vi inte var så uppmärksamma på att marknadens förväntningar låg fel var att marknadsaktörernas egna prognoser var i linje med våra.

All in all, the Executive Board assessed that the statistics received since the deadline for the Inflation Report were in line with the picture painted in the Report.
Sammantaget bedömde direktionen att den statistik som inkommit efter inflationsrapportens stoppdatum var i linje med den bild som tecknas i inflationsrapporten.

As the rules governing the redistribution mechanism were in line with the environmental guidelines,
Eftersom reglerna för fördelningsmekanismen är förenliga med riktlinjerna för stöd till miljöskyddsåtgärder,

Western Europe demonstrated solid growth, while sales in Central Europe and the Nordic region were in line with last year.
Västra Europa visar bra tillväxt samtidigt som försäljningen i Centraleuropa och Norden är i linje med föregående år.

The second area of concern to us, where we were in line with a number of other committees,
Det andra området av vikt för oss, där vi var överens med ett antal andra utskott,

Order bookings during the quarter were in line with sales, but down 12% compared to the previous year's strong order bookings thanks to the start of new contracts and model shifts.
Orderingången under kvartalet var i linje med försäljningen men minskade med 12 procent jämfört med föregående års starka orderingång till följd av uppstart av nytt kontrakt och modellskiften.

the absence of reservations were in line with its internal guidelines
i de årliga verksamhetsrapporterna för 2009 var förenliga med de interna riktlinjerna

for patients with brain metastases at baseline were in line with those reported for the overall population of these studies.
för patienter med hjärnmetastaser vid baslinjen, var i linje med de som rapporterats för den totala populationen av dessa studier.

democratic values were in line with my ideas to open a farm.
demokratiska värderingar var i linje med mina idéer att skape en odlingsyta.

noted that the statistics on the Swedish economy received over the summer were in line with the forecasts.
konstaterade att statistiken för Sveriges ekonomi under sommaren ligger i linje med prognoserna.

a medium-term budgetary framework that were in line with the GSP.
en finanspolitisk ram på medellång sikt som är förenliga med stabilitets- och tillväxtpakten.

The Commission's primary objectives at WRC-2000 were to ensure that the European negotiating proposals were in line with and supportive of Community policies,
Kommissionens huvudmål vid WRC-2000 var att säkerställa att de förslag som framfördes från europeisk sida under förhandlingarna stod i samklang med gemenskapens politik

Order bookings in the first nine months were in line with 2015, excluding:
Orderingången under de första nio månaderna var ilinje med 2015, exkluderat Gripenkontraktet med Brasilien

The approach adopted in the financing of TEN projects for the year 2001 was based on the premise that sufficient information should be made available to ensure that such projects were in line with Community environment legislation.
Den strategi som valts för att finansiera transeuropeiska projekt under 2001 grundade sig på antagandet att det skulle finnas tillräcklig information för att säkra att de är förenliga med gemenskapens miljölagstiftning.

with Member States making alterations to the notifications in order to ensure that their schemes were in line with the State aid rules.
där medlemsstaterna ändrade sina anmälningar för att se till att stödordningarna skulle bli förenliga med reglerna för statligt stöd.