WHEN SHE FIRST in Swedish translation

• när hon först
• då hon först
• när hon för första gången

Examples of using When she first in English and their translations into Swedish

But Mr. Skin has been following the svelte sway of arousing Angela since the mid'90s when she first bloomed in TV guest spots on Sliders and Touched By an Angel.
Flå har finnas följa svelteswayen av att framkalla Angela sedan den mid'90sen när henne först bloomed i TVgästfläckar på glidare och som beröras vid en ängel.

She was fascinated and intrigued when she first heard rumblings about building a place where fandom owned the servers,
Hon var fascinerad och nyfiken när hon för första gången hörde rykten om att en plats skulle byggas där fandom ägde servrarna,

Like when she first scored a goal.
Som när hon gjorde sitt första mål.

That's when she first realised.
Det var då hon först började förstå.

And that's when she first saw you.
Och det var då hon såg er för första gången.

Remember what you said when she first got here?
Minns du vad du sa när hon kom hit?

Yeah, I clocked her when she first came in.
Ja, jag klockade henne när hon kom in.

Unusable.” mama Fati said when she first introduced us.
Obrukbart.” sa mama Fati när hon presenterade oss första gången.

That's what Dr. Loews thought when she first came.
Det ansåg dr Loews första gången hon kom dit.

This woman was beaten by her father when she first menstruated.
Den här kvinnan fick stryk av sin far när hon fick sin första menstruation.

I collected sensor data from Dr. Burnham when she first arrived.
Jag samlade in sensordata från dr Burnham när hon kom.

That's what Dr Loews thought when she first came there.
Det ansåg dr Loews första gången hon kom dit.

So Jenna could have come here when she first lost her eyesight.
Så Jenna kan ha kommit hit När hon först förlorade sin syn.

But Georgiou didn't get sick when she first crossed to prime.
Men Georgiou blev inte sjuk när hon korsade över.

What a meeting for her, when she first sees my aunt!"!
Vilket möte för henne, när hon först träffar moster!

She wouldn't leave her room. You know, when she first arrived.
Vet du, när hon först kom… vill hon inte lämna sitt rum.

She's acting a lot like Emma did when she first came here.
Hon uppför sig som Emma gjorde när hon kom hit.

To Schliemann who discovered Troy and M'Tell when she first stepped on Ya'Seem.
Tänk på Troja. Tänk om ni varit med M'Tell när hon kom till Ya'Seem.

I'm telling you this happened when she first found out I was having sex.
Så här var det när hon fick reda på att jag börjat ha sex.

Help her in the garage to make her car look as new as when she first bought.
Hjälp henne i garaget för att göra hennes bil ser som nya som när hon först köpte.