WHEN TESTED in Swedish translation

• när den testas
• när det testades

Examples of using When tested in English and their translations into Swedish

which to outward seeming is crystal pure but of which, when tested by the divine Assayer,
bittert vatten, till synes kristallklart, men av vilket, när det prövas av den gudomlige Bedömaren,

duration of attention lapses when tested on a vigilance test..
varaktigheten av uppmärksamhet försvinner när de testas vid ett vaksamhetsprov.

until cod flakes easily when tested with a fork.
tills torsk fullkornsvete lätt när de provas med en gaffel.

Bonfire test: The purpose of the test is to provide evidence that the container with its fire protection system does not burst when tested under the specified fire conditions.
Provning i öppen eld: Provningens syfte är att visa att behållaren med sitt brandskyddssystem inte brister när den provas under bestämda brandförhållanden.

only about 20mV Moreover, in the electrostatic test requires relatively low relative humidity, when tested in a dry environment, you can Elimination of electrolytic potential.
bara om 20mV dessutom elektrostatiska testet kräver relativt låg relativ luftfuktighet, när den testas i en torr miljö kan du eliminering av elektrolytisk potentialen.

When tested as a"coating" on disposable face masks,
När du testas, som”täcka” på disponibelt vänder mot,

When tested under the conditions of Annex 3 paragraph 3.3.2, a vehicle which is equipped with an AVAS, shall not emit an overall
När det provas enligt punkt 3.3.2 i bilaga 3 får ett fordon som är utrustat med ett AVA-system inte avge en total ljudnivå som överstiger 75 dB(A)

When tested as a"coating" on disposable face masks, it has been
När du testas, som”täcka” på disponibelt vänder mot,

When tested on pane glass,
När du testas på, förse med rutor exponeringsglas,

When tested Car Wise Red Ethanol(Mekonomen)
När jag provade med Car Wise Red Ethanol(Mekonomen)

A dried reagent must not lose more than 0,5% of its weight when tested by further drying over phosphorus pentoxide at a pressure not exceeding 0,02 mm of mercury for 24 hours.
Ett torkat reagens får inte förlora mer än 0, 5% av sin vikt när det kontrolleras genom torkning över fosforpentoxid vid ett tryck på högst 0, 02 mm kvicksilver i 24 timmar.

absorbs common wound odors when tested(in vitro)
under tryck 5(in vitro), absorberar lukter när det testades(in vitro)

no supplement has been shown to slow down the disease when tested in a randomized, double-blind placebo-controlled trial(the best kind of scientific trial for answering these questions).
hittills har inget tillskott visats bromsa sjukdomen när det testats i en randomiserad, dubbelblind placebokontrollerad studie(som är den bästa typ av vetenskaplig studie för att besvara dessa frågor).

teratogenic in either species when tested at doses yielding systemic exposures(AUC)
teratogent i någon art när det testades vid doser som gav systemisk exponering(AUC)

Be proactive when testing new devices.
Var proaktiv när du testar nya enheter.

Special attention should be given when testing the elderly, disabled and children.
Speciell försiktighet bör iakttas när testet utförs på äldre personer, funktionshindrade personer eller barn.

When testing or researching your product, ask your target market the following questions.
När du testar eller undersöker din produkt kan du ställa följande frågor till din målmarknad.

When test finished, the system will make a sound to.
När testet är klar kommer systemet att göra ett ljud.

When testing various scenarios, I got this error message"Unable to retrieve data….
När du testar olika scenarier jag fick felmeddelandet”Det går inte att hämta data….

When test driving the receptionist took all upside down.
När testet kör receptionisten tog allt upp och ner.