WHEN TESTED in Slovak translation

• pri testovaní
• pri skúškach
• keď sa testuje
• keď je testovaný
• pri testoch
• pri skúške

Examples of using When tested in English and their translations into Slovak

tenofovir alafenamide when tested in the presence of cobicistat.
emtricitabín a tenofovir- alafenamid pri testovaní v prítomnosti kobicistátu.

genotoxic activity in a standard battery of tests and when tested under UV exposure was not mutagenic.
dôkaz o mutagénnom alebo genotoxickom účinku pirferidónu a pri testovaní expozície UV sa nezistil mutagénny účinok.

The EMF levels in your Clearlight Premier™ and Clearlight Sanctuary™ saunas will be mostly below 1mg when tested directly on the heater itself.
Hladiny EMF vo vašej Clearlight saune budú väčšinou pod 1 mg pri testovaní priamo na samotnom žiariči.

Of the 714 women without cancer only 1.4% of the samples were positive when tested PapSEEK, providing high specificity to 99%.
Zo 714 zien bez rakoviny iba 1,4% vzoriek bolo pozitívnych pri testovaní PapSEEK, poskytujúci vysokú špecifickosť 99%.

Sensors about the size of postage stamps fluoresced brightly when tested on tainted meat
Senzory asi vo veľkosti poštovej známky jasne fluoreskovali, keď sa testovali na skazenom mäse

When tested against Xanax in treating anxiety caused by alcohol withdrawal,
Keď bol testovaný proti Xanaxu pri liečbe úzkosti spôsobenej abstinenčným alkoholom,

The highest SAR value for this device when tested for use at the ear is 0.79 W/kg.
Najvyššia hodnota SAR pre tento model prístroja pri teste použitia na uchu je 0,70 W/kg.

Neither telaprevir nor its major metabolite caused damage to DNA when tested in the standard battery of mutagenesis assays,
Telaprevir ani jeho hlavný metabolit nespôsobil poškodenie DNA, keď sa testoval v štandardnej batérii skúšok na mutagenézu za prítomnosti

He wanted to see if they really had abilities much outside of a normal college educated individual when tested in a scientifically rigorous fashion.
Chcel vedieť, či majú naozaj schopnosti, ktoré sú mimo normálneho vysokoškolského vzdelaného jedinca, keď sú testované vedecky prísnym spôsobom.

Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.
Kvalitatívne i kvantitatívne, sa rozhodujú tak ako ľudia, keď sú testovaní v rovnakých podmienkach.

Ibrutinib has no genotoxic properties when tested in bacteria, mammalian cells
Ibrutinib nemal genotoxické vlastnosti, keď sa skúšal na baktériách, bunkách cicavcov

Some of the hypotheses advanced by scientists turn out to be incorrect when tested by further observations or experiments.
Niektoré vecami navrhnuté hypotézy sa ukážu byť nesprávne, keď sa preverujú ďalšími pozorovaniami a pokusmi.

Moreover, the relative humidity is required to be low in the static test, and when tested in a dry environment, Eliminate the electrolysis potential.
Okrem toho sa vyžaduje, aby bola relatívna vlhkosť pri statickom teste nízka, a keď sa skúša v suchom prostredí, odstráni sa potenciál elektrolýzy.

increase IGF-1 levels when tested.
zvýšenie hladiny IGF-1 pri testovaní.

When tested under the conditions of Annex 3 paragraph 3.3.3 the vehicle must emit a sound that has a minimum overall sound pressure level according to Table 2 of paragraph 6.2.8, column 5.
Pri skúškach za podmienok podľa bodu 3.3.3 prílohy 3 musí vozidlo vydávať zvuk, ktorého minimálna celková hladina akustického tlaku je podľa stĺpca 5 tabuľky 2 uvedenej v bode 6.2.8.

standard safety equipment but are rated as four and five stars respectively when tested with their optional safety packs 1.
malé Rio dosiahli tri hviezdičky so štandardným bezpečnostným vybavením, ale pri testovaní s voliteľnými bezpečnostnými balíčkami(1) dosiahli hodnotenie štyri a päť hviezdičiek.

A dried reagent must not lose more than 0,5% of its weight when tested by further drying over phosphorus pentoxide at a pressure not exceeding 0,02 mm of mercury for 24 hours.
Sušené činidlo nesmie stratiť viac ako 0,5% svojej hmotnosti, keď sa testuje ďalším sušením oxidom fosforečným pri tlaku nepresahujúcom 0,02 mm ortute po dobu 24 hodín.

When tested under the conditions of Annex 3 paragraph 3.3.2,
Pri skúškach za podmienok uvedených v bode 3.3.2 prílohy 3 vozidlo,

reduce insulin resistance, when tested on animals.
znížili inzulínovú rezistenciu pri testovaní na zvieratách.

irreversible loss of sight to the extent that even when tested with the use of visual aids,
nenapraviteľná strata zraku do tej miery, že aj keď je zrak testovaný zrakovými pomôckami,