Examples of using When tested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Minutes(depending on the size of the potatoes are tender when tested).
Minutos(según el tamaño de las patatas, probar si están tiernas).either visibly or when tested.
de manera visible o cuando se analice.As a nation, we are never stronger than when tested.
Como nación, nunca somos más fuertes que cuando se nos pone a prueba.None of these explanations, however, held up when tested experimentally.
Sin embargo, ninguna de estas explicaciones se sostuvieron cuando fueron probadas experimentalmente.When tested to an internal water pressure of 3,0 MPa,
Cuando se prueba a una presión interna del agua de 3,0 MPa,Was not Abraham found faithful when tested, and it was reckoned to him as righteousness?
Abrahán fue hallado fiel en la prueba, y se le apuntó como justicia?However, when tested and tasted, we know where we have spent the difference.
Sin embargo, cuando se prueba y Was not Abraham found faithful when tested, and it was reckoned to him as righteousness?
¿No fue hallado Abraham fiel en la prueba y se le reputó por justicia?it is this oil falls when tested.
este aceite enamora cuando se prueba.IRC shear bond strength code requirements for adhered masonry veneer when tested in accordance with ASTM C482.
al cizallamiento del IBC e IRC para revestimiento adherido de mampostería cuando se realiza la prueba según Mm minimum usable depth of immersion when tested according to IEC 751 Insulation Resistance.
Mm mínimo de longitud de inmersión utilizable cuando se prueba conforme con IEC 751.When tested on animals, friedelin caused a significant reduction of internal body temperature comparable to the effects of paracetamol,
Cuando se probó en animales, la friedelina causó una reducción significativa de la temperatura corporal interna en comparación con los efectos del paracetamol,Fry chicken for 3½ to 4 minutes until chicken is golden and cooked through chicken will register 170ºF when tested with a meat thermometer.
Fría el pollo durante 3½ a 4 minutos hasta que dore y Many advisors demonstrate excellent results when tested on one currency pair,
Muchos de estos programas demuestran excelentes resultados cuando se prueban con un par específico,it failed to fly when tested.
no pudo volar cuando se probó.EP-1050 meets the following Minimum Average Roll Values(MARV) when tested with the standardized methods listed below.
El EP-1050 cumple con los siguientes Valores Mínimos Promedio(MARV por sus siglas en inglés) cuando se prueba con los métodos estandarizados listados abajo.When tested side by side in September 1943,
Cuando se probaron lado a lado en septiembre de 1943,These health and safety electrodes will strike 10 times more arcs than a red tipped thoriated tungsten when tested under identical conditions.
Estos electrodos de seguridad y salud ofrecerán 10 veces más arcos que un tungsteno toriado de punta roja cuando se prueban en condiciones idénticas.The vehicle reached 15 km/h(9.3 mph) when tested on the road to Untertürkheim.
El vehículo alcanzó 15 km/h(10 mph) cuando se probó en el camino a Untertürkheim.He said too"In human history we have always come back stronger when tested.".
Dijo también"En 
