WHEN THE BUS in Swedish translation

• när bussen
• då bussen

Examples of using When the bus in English and their translations into Swedish

Boarding the bus is possible from 20 minutes before departure(in Arnhem: when the bus arrives).
Det går att gå ombord på bussen från 20 minuter före avresa(i Arnhem: när bussen anländer).

Then when the bus enters or door- Gets his relatives replacement quarterly from stiftelsen--As fuckin'insurance fund.
Sen när busen åker in eller dör får hans anhöriga ersättning kvartalsvis från stiftelsen som nån jävla försäkringskassa.

When you look up a trip, you can usually see exactly when the bus or train will pass your stop or station.
När du söker en resa kan du oftast se exakt när den bussen eller tåget passerar din hållplats eller station.

bring simple practical advantages- knowing when the bus will arrive; turning on the heating on the way home;
praktiska fördelar, t.ex. att få reda på när bussen kommer, sätta på värmen på väg hem,

It is important for our customers to find out when the bus will actually depart
Det är viktigt för våra kunder att få reda på när bussen verkligen avgår

Sunwin Bus also delivered 36 buses equipped with super capacitors that are rapidly charged when the buses halt at bus stops as well as 150 hybrid buses..
Sunwin Bus har också levererat 36 bussar utrustade med superkondensatorer som snabbt laddas när bussen står stilla vid hållplatserna och 150 hybridbussar.

The restaurants in Sa Calobra all close at 16 when the busses leave- did not try them,
Restaurangerna i Sa Calobra alla nära till 16 när bussarna lämnar- inte prova dem,

When the buses become lighter, this generates space for our customers to accommodate more passengers
När bussarna blir lättare ger det utrymme för våra kunder att ta fler passagerare

either at one of the two charging stations now being built on the route or when the buses return to the depot,” says Håkan Agnevall,
tidpunkter när belastningen än mindre, antingen vid någon av de två laddstationer som nu byggs på linjen eller när bussen är inne i depå, säger Håkan Agnevall,

When the bus to Ok.
När kommer bussen? Okej.

The bomb was planted on when the bus drove to this garage.
Bomben placerades ut medan bussen stod i det här garaget.

When the bus passes Ästad.
Tider då bussen passerar Ästad.

It tends to be quite quiet when the bus leaves KTH to drive to the outing destination.
Det brukar vara ganska tyst när bussen lämnar KTH för att åka mot utflyktsmålet.

But when the bus got there, the first thing That I saw was this beautiful Grey horse.
När bussen kom fram var det första jag såg en vacker grå häst.

The bus restarts using only the electric motor and when the bus reaches 15-20 km/hour, the diesel engine restarts.
Bussen startar enbart med hjälp av elmotorn och först när bussen når 15-20 km/tim startar dieselmotorn igen.

The bus starts moving driven by the electric motor and when the bus reaches 15-20 kph,
Bussen startar med hjälp av elmotorn och först när bussen nått upp i 15-20 km/tim,

The bus starts using the electric engine, and the diesel engine starts automatically only when the bus is travelling at 15-20 km/h.
Bussen startar med hjälp av elmotorn och först när bussen nått upp i 15-20 km/tim, startar dieselmotorn automatiskt.

As the Chinese would put it rather more prosaically,'the people who decide when the bus is full are those on the outside.
Kineserna skulle ha uttryckt det på ett vardagligare sätt:”de som blir kvar utanför bussen avgör när den är full”.

When the bus comes and Oskar's out of here, I want you to close up shop.
När bussen kommer och Oskar gått så stänger du.

The bus starts using the electric engine and it is only when the bus is travelling at 15-20 km/h that the diesel engine starts automatically.
Bussen startar med hjälp av elmotorn och först när bussen nått upp i 15-20 km/tim, startar dieselmotorn automatiskt.