WHEN THE OPERATION in Swedish translation

• när operationen
• när transaktionen
• när insatsen
• när åtgärden

Examples of using When the operation in English and their translations into Swedish

maximum100% of the total eligible expenditure when the operation is implemented under Chapter III of Title V
100% av de totala stödberättigande utgifterna när insatsen genomförs inom ramen för avdelning V kapitel III

For reasons of practical implementation, when the operation concerns the grant of small individual amounts to a large number of small-scale private projects(not included in an aidscheme),
När åtgärden avser beviljande av små enskilda belopp till ett stort antal enskilda mindre projekt(som inte ingår i en stödordning) avses med slutliga

in particular the issue of planning permission- is this an area that the Commission should be involved in, when the operation of planning and the right to build a property is separate from the right to own property
i samband med subsidiaritetsprincipen, och framför allt frågan om planeringstillstånd- om detta är ett område som kommissionen bör vara involverad i, när förvaltningen av planering och rätten att bygga en fastighet skiljer sig från rätten att äga en fastighet

When the operation is closed, the eligible expenditure
Förvaltningskostnaderna får inte överstiga 2% av det inbetalda kapitalet i årsgenomsnitt under stödperioden, såvida det inte efter en anbudsinfordran visar sig vara nödvändigt med en högre procentandel. 2.7 När insatsen avslutas skall fondens(den slutliga stödmottagarens)

When the operations work, the results are obvious.
När verksamheten fungerar är resultaten uppenbara.

Moreover, risk management will be more effective when the operations are market based and not part of an authority.
Även riskhanteringen förbättras när verksamheten fungerar på marknadsvillkor i stället för att vara en del av ett ämbetsverks verksamhet..

We are a reliable pioneer on the Finnish market- when the operations started in 2010 there were no other similar companies.
På den finländska marknaden är vi en pålitlig föregångare- när verksamheten inleddes år 2010 fanns det ännu inga motsvarande företag.

Results show that MongoDB is quicker than MySQL when the operations are performed on a single collection/table.
Resultatet visar att MongoDB är snabbare än MySQL när operationerna sker i en samling/tabell.

These costs should be seen in the light of the annual cost of SEK 60-70 million when the operations were been conducted at the Riksbank.
Kostnaderna ska ställas i relation till den årliga kostnaden på 60-70 miljoner kronor när verksamheten bedrevs inom Riksbanken.

First, when the operations have to be machinelike and so could impede
Först när verksamheterna måste vara maskinlika på så sätt

They will call you when the operation's over.
Dom kommer att ringa när operationen är färdig.

Classification as a discontinued operation occurs upon disposal or when the operation meets the criteria to be classified as held for sale, if earlier.
Klassificering som en avvecklad verksamhet sker vid avyttring eller vid en tidigare tidpunkt då verksamheten uppfyller kriterierna för att klassificeras som innehav för försäljning.

Once made the bank transfer, you will need to send us the payment receipt by e-mail, and when the operation has been validated we will send you the final booking confirmation.
När du är klar med överföringen bör du skicka transaktionskvittot till oss på e-post och när vi har godkänt operationen skickar vi den definitiva bokningen till dig.

they can perform their work even when the operation of the enterprise, the work task
de kan klara sitt arbete även när företagets verksamhet, det arbete som utförs

it is decreased along with the increasing of loading when the operation speed is stable.
det är minskat tillsammans med ökande av lastning när operationen är stabil.

it is decreased along with the increasing of loading when the operation speed is stable.
det är minskat tillsammans med ökande av lastning när operationen är stabil.

Graph EPB24-5 shows it will be decreasing along with the loading is increased from 0 to 20 Mpa when the operation speed is unchanged,
lastning är stabil och Graf EPB24-5 visar det kommer att minska med lastning ökas från 0 till 20 Mpa när operationen är oförändrad,

As regards provisions this also seems to satisfy the principle of'ability to pay' in the sense that deferring the recognition of a provision for clean-up costs until they are incurred- which may be when the operations have ceased- may leave the company with no profits with which to'pay' for the clean-up.
I fråga om avsättningar synes detta också uppfylla"skatteförmågeprincipen”, i den meningen att uppskjutandet av ett skatteavdrag för avsättning för saneringskostnader till dess att dessa kostnader uppstått- som kan ske när verksamheten har lagts ned- kan leda till att ett företag inte får någon vinst som gör att det kan”betala” för saneringen.

Tourbillon Vertical offset the negative impact of the movement of the Earth's gravity when the operation to ensure the accuracy of the watch operation;
Tourbillon Vertikal motverka den negativa inverkan av rörelsen av jordens gravitation när operationen för att säkerställa riktigheten av klockan operationen;

Tourbillon Vertical offset the negative impact of the movement of the Earth's gravity when the operation to ensure the accuracy of the watch operation;
Tourbillon Vertikal förskjutning den negativa effekten av rörelsen av jordens gravitation när operationen för att säkerställa riktigheten av klockan operationen;