WHEN YOU GET A CHANCE in Swedish translation

• när du får en chans
• när du har möjlighet
• när du får tillfälle
• när du har tillfälle
• när du hinner

Examples of using When you get a chance in English and their translations into Swedish

I know you're busy, but when you get a chance could you give me everything you got on Neil Shaw?
Jag vet att du är upptagen, men när du får en chans, kan du ge mig allt du har på Neil Shaw?

If you… When you get a chance, I need to talk to you to tell you, um… This.
När du har möjlighet vill jag berätta en sak om den där Shepard.

When you get a chance to calm down, that is when the real work begins.
När du får en chans att lugna ner dig, då börjar det verkliga arbetet.

just please call back when you get a chance.
så ring tillbaka när du får en chans.

so call me back when you get a chance.
så slå mig en signal när du får tillfälle.

You got to take full advantage. Alba, when you get a chance to party at a place like this.
Måste man ta allt man kan. När man får en chans att festa på ett sånt här ställe.

Umm… so just call me when you get a chance. Anyway, I know you are busy and stuff.
Ring mig när du har en chans. Jag vet att du är upptagen och så.

Look, man, when you get a chance in the rec room or something like that,
Kolla när du har en möjlighet i studion så lyssna igenom vår demo

Although advances in technology can keep us in closer contact these days, it's still nice to visit family members in person when you get a chance.
Även om framsteg inom teknik kan hålla oss i närmare kontakt dessa dagar är det fortfarande trevligt att besöka familjemedlemmar personligen när du får chans.

so just call me when you get a chance.
så ring mig när du får chansen.

When you get a chance to sit down to a set table at with one of the restaurants in the neighbourhood
När du har tillfälle att sätta dig vid dukat bord, antingen på någon av restaurangerna i tätorterna

When you get a chance to speak to such an agreeable gathering, you can feel like saying a bit too much, but I would like to say
Och när man får tillfälle att tala till en sådan trevlig församling vill man lätt säga lite för mycket. Avslutningsvis vill jag dock säga

Anchor Steam when you get a chance.
En Anchor Steam när du har tid.

Call me when you get a chance.
Ring när du har tid.

Call me when you get a chance.
Ring mig när du kan.

Call me when you get a chance.
Ring när du kan.

Call me back when you get a chance.
Ring när ni har tid.

Call me back when you get a chance.
Ring tillbaka när du kan.

Just call me when you get a chance.
Ring mig när du kan.

Look at it when you get a chance.
Titta på det när du får tid.