WHICH ARE AFFECTED in Swedish translation

• som påverkas
• som berörs
• som drabbas
• vilka är angripna

Examples of using Which are affected in English and their translations into Swedish

High frequency radio signals transmitted at relatively low power can travel around the world under ideal propagation conditions, which are affected by local RF noise levels, weather, season, and sunspots, and can then be received with a properly tuned antenna of adequate size.
Högfrekventa radiosignaler som sänds med relativt låg effekt kan färdas runt jorden under ideala förhållanden, som påverkas av brus, väder, årstider, och solfläckar, och mottas med en mottagarantenn av lämplig storlek.

particularly in southern Member States and the Mediterranean fringe, which are affected by such fires every year.
vidsträckta skogsområden, särskilt i de sydliga medlemsstaterna och i Medelhavsområdet, som drabbas av sådana bränder varje år.

watching videos are all things which are affected.
titta på video är allt som berörs.

It also seems right to support the BAMs with the aim of improving living standards for people in the ACP countries which supply bananas, and which are affected by the duties levied on bananas imported into the EU.
Det är också korrekt att stödja de kompletterande åtgärderna för banansektorn som syftar till att förbättra levnadsstandarden för de människor i AVS-länderna som producerar bananer och som drabbas av tullarna på bananer som importeras till EU.

monitor in order to minimise the administrative burden both for the operators which are affected by its requirements and for the national regulatory authorities charged with its supervision and enforcement.
den administrativa bördan blir så liten som möjlig, både för de aktörer som påverkas av de uppställda kraven och för de nationella regleringsmyndigheter som ska övervaka metoden och se till att den efterlevs.

co-ordinate the contacts between the municipalities and county administrative boards which are affected by the studies.
i övrigt vara beredd att koordinera kon- takterna mellan de kommuner och länsstyrelser som berörs av studierna.

especially in areas which are affected most by the continuing changes in agricultural policy.
särskilt i de områden som påverkas mest av de fortlöpande förändringarna av jordbrukspolitiken.

waste control authorities) which are affected by the data collection activity connected to the revised draft Regulation on waste statistics.
det i huvudsak är förvaltningar(kommuner, naturvårds verk, tillsynsmyndigheter med ansvar för avfallshantering) som berörs av uppgiftsinsamlingen enligt det ändrade förslaget om avfallsstatistik.

It manifests itself in over-active sweat glands, which are affected not only by the ambient temperature, affected areas.">
Det yttrar sig i över-aktiv svettkörtlar, som påverkas inte bara av den omgivande temperaturen,

between sectors(which are affected in different ways by new waves of changes
mellan sektorer(som påverkas på olika sätt av nya förändrings-

While there are clear differences in terms of expected effects between the various options considered, it is recommended that a mix of actions should be pursued, due to the synergies that can be developed between these and to the characteristic of freight logistics, which are affected by developments in a range of technology and regulatory fields.
Samtidigt som det finns tydliga skillnader i fråga om de förväntade effekterna av de olika övervägda alternativen, rekommenderas en blandning av åtgärder på grund av de synergier som kan utvecklas mellan dessa åtgärder och på grund av särdragen hos godslogistiken, som påverkas av utvecklingen inom en radteknik- och regleringsområden.

the woodworking sector, which are affected by the ETS in two ways: directly by being in the system
delvis även för träförädlingssektorn som påverkas av EU: system för handel med utsläppsrätter på två sätt,

cost reimbursement payments which are affected by errors;
med undantag för betalningarna för kostnadsersättning som är behäftade med fel.

in the case of killing of animals of susceptible species which are affected or contaminated or suspected of being affected
i de fall då djur tillhörande en mottaglig art vilka är angripna eller smittade eller misstänks vara angripna

in the case of killing of animals of susceptible species which are affected or contaminated or suspected of being affected
i de fall då djur tillhörande en mottaglig art vilka är angripna eller smittade eller misstänks vara angripna

shore seines which are affected by a management plan as referred to in Article 19 of Regulation(EC)
2 i denna del för de instängningsredskap som omfattas av en förvaltningsplan, som avses i artikel 19 i förordning(EG) nr 1967/2006,

The main impact is on the respiratory function, which is affected by all the pollutants.
Det är framförallt luftvägarna som påverkas av dessa föroreningar.

He's transmitting a carrier wave which is affecting your positronic matrix.
Han skickar ut en bärvåg som påverkar din positronmatris.

It is not really the legislative work in this House which is affected.
Det är egentligen inte så mycket lagstiftningsarbete i detta hus som berörs.

Like you, we deplore the ethnic tension, which is affecting everyone including the government.
Vi beklagar precis som ni de etniska spänningar som påverkar ända upp till regeringsstrukturerna.