WHICH ARE DEFINED in Swedish translation

• som definieras
• som fastställts
• som fastställs

Examples of using Which are defined in English and their translations into Swedish

in terms of noise indicators Lden and Lnight which are defined and calculated in accordance with Annex I to Directive 2002/49/EC.
i termer av bullermåtten Lden and Lnight, vilka definieras och beräknas i enlighet med bilaga I till direktiv 2002/49/EG.

China should base this cooperation on common objectives, which are defined progressively and consistent with national
Kina bör grunda detta samarbete på gemensamma mål som har fastställts på ett progressivt sätt

These associations have some obligations to the Student Union, which are defined in more detail in the Student Union's association regulation(in Finnish).
Dessa föreningar har vissa skyldigheter gentemot studentkåren, vilka definieras mer noggrant i studentkårens föreningsstadgar(på finska).

relevant measures, which are defined at all stages of the procedure.
om de relevanta åtgärder som utformas i samtliga skeden av förfarandet.

these principles might be developed to apply to those agreements which are defined as"vertical" restraints on competition.
i form av ett första pilotprojekt, utvecklas för att tillämpas på de avtal som definieras som"vertikala" konkurrensbegränsningar.

professional applications, the standard contains four additional Intra-frame-only profiles, which are defined as simple subsets of other corresponding profiles.
professionella applikationer innehåller standarden ytterligare fyra profiler för enbart Intra-frame, vilka definieras som enkela delmängder av andra motsvarande profiler.

The standard also contains four additional all-Intra profiles, which are defined as simple subsets of other corresponding profiles.
Redigering och professionella applikationer innehåller standarden ytterligare fyra profiler för enbart Intra-frame, vilka definieras som enkela delmängder av andra motsvarande profiler.

One of the most exciting forefronts of nanobiotechnology is the use of quantum dots, which are defined as semiconductor nanocrystals with excitons in all three spatial dimensions, as fluorescent dyes in biology and medicine.
En av de mest spännande förgrunderna av nanobiotechnology är bruket av quantumen pricker, som definieras, som halvledarenanocrystals med excitons rumsliga tre dimensionerar sammanlagt, som fluorescerande färger i biologi och medicin.

Environmental Declaration BusinessPhone complies with the standard TR/70 issued by Ecma International European association for standardized information on communication systems, which are defined as being critical to a product being judged as environmentally sound.
Miljödeklaration BusinessPhone uppfyller kraven i standarden TR/70, utfärdad av Ecma International, en europeisk organisation som arbetar med standardisering av information om kommunikationssystem, som definieras som avgörande för att en produkt ska anses miljövänlig.

This translates into the obligation for Member States to avoid excessive government deficits, which are defined against a numerical threshold for deficit(3% of GDP)
Medlemsstaterna har därför en skyldighet att undvika alltför stora offentliga underskott, vilka definieras som tröskelvärden för underskott(3 procent av BNP)

Belgium(B nl): Salaries shown for upper secondary vocational education are the average of the salaries of the three categories of teachers at this level, which are defined in terms of type of training and qualification.
Belgien(B ni): De löner som visas för högre sekundär yrkesutbildning är ett genomsnitt av lönerna i tre kategorier av lärare pá denna nivå, vilka definieras i form av kvalifikationer och utbildning. Frankrike.

In order for diagonal cumulation to work, all partners must have identical rules of origin as well as an agreed system of administrative cooperation, which are defined in detail in the origin protocol of the FTA.
För att diagonal kumulation ska kunna fungera måste alla partner ha identiska ursprungsregler och ett överenskommet system om administrativt samarbete, vilka definieras utförligt i det ursprungliga protokollet om frihandelsavtal.

which establishes a specific threshold at a higher level that applies solely to contracts awarded to SME, which are defined in the same Article as firms operating no more than 20 vehicles.
där det införs en särskild, något högre tröskel uteslutande för avtal som tilldelas små och medelstora företag, vilka definieras i artikeln som företag vars verksamhet inte omfattar mer än 20 fordon.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common:
Biverkningar kan förekomma med viss frekvens, vilket definieras på följande sätt:

attach specific weight to the various subheadings of an award criterion which are defined in advance, provided certain conditions are met,
lägga särskild vikt vid olika undergrupper till ett tilldelningskriterium som har fastställts i förväg under förutsättning att vissa villkor iakttas,

These are the 11 categories which are defined by freedb to pre-sort the& CD;
Detta är de 11 kategorier som är definierade av freedb för att sortera cd- identifikationer i förväg.

It does not define'marriage', which is defined by the national laws of the Member States.
Begreppet äktenskap, som definieras i medlemsstaternas nationella lagstiftning, behandlas inte.

Viscoelasticity describes a material performance which is defined by both elastic and viscous characteristics.
Viskoelasticitet beskriver en materialprestanda som definieras av både elastiska och viskosa egenskaper.

Merc Elite- a game genre which is defined as MOV shooter.
Merc Elite- ett spel genre som definieras som MOV shooter.

Sustainability is part of our corporate strategy, which is defined by our Strategy Council.
Hållbarhet är en del av vår företagsstrategi, vilket definierats av vårt strategiråd.