WHICH ARE LINKED in Swedish translation

• som är kopplade
• som är länkade
• som är knutna
• som är förenade
• som anknytas
• som är förbundna

Examples of using Which are linked in English and their translations into Swedish

add newly broadcast transactions to blocks, which are linked to already existing blocks through cryptographic hashes.
lägger till nya sändningar till block, som är kopplade till redan existerande block genom kryptografiska hash.

The fishing rights, which are linked to the various valves,
Fiskerätten, som är knuten till de olika valven,

These are unique studies with the group at these ages, which are linked to activities outside the home, she says.
Det är unika studier med gruppen i de här åldrarna, som är kopplad till aktiviteter utanför hemmet, säger hon.

The Commission Communication lists a number of areas of Community policy which are linked to the present proposal.
Kommissionens meddelande räknar upp ett antal områden inom gemenskapspolitiken som har anknytning till det föreliggande förslaget.

Usually it means the categories male and female, which are linked to biological characteristics, i.e.
Oftast menar man kategorierna man och kvinna, som kopplas samman med biologiska egenskaper, alltså könsorganen.

Coordination polymers are formed by metals, which are linked by ligands(so-called linker molecules) so that repeating coordination motives are formed.
Koordinationspolymerer bildas av metaller, som är sammanlänkade av ligander(s.k. länkarmolekyler) så att upprepande samordningsmotiv bildas.

Facet5 research has also identified specific'job elements' which are linked to each of these motivators.
Forskningen runt Facet5 har identifierat delar i jobbsituationer som är kopplat till var och en av dessa motivationsområden.

and(b), which are linked to investment funds.
2.1 b och som är anknuten till investeringsfonder.

FaceTime are the most popular ones, which are linked directly with the Apple ID.
Facetime är de mest populära, vilka är kopplade direkt med Apple-ID.

objectives of a nation which are linked by a single ethos.
mål av en nation som hålls samman av en gemensam nationalism.

our dome-shaped guest rooms are divided by seven different buildings which are linked by alleyways, stairs
gästrum med rundade innertak. Rummen är fördelade på sju olika byggnader som sammanlänkas med gångar, trappor

already the case for the items of the EU statistical survey of industrial production(PRODCOM8), which are linked to CPA by extending the CPA code.
exempel redan för posterna i EU: s statistiska undersökning av industriproduktionen(PRODCOM8), som har länkats till CPA genom en utvidgning av CPA-koden.

all URLs on the website which are linked to.
er på webbplatsen som det finns länkar till.

This power reservoir may be replaced by a self-contained device providing power supply to the steering equipment with priority over the other systems which are linked to the common energy source.
Denna energibehållare får ersättas med en självförsörjande anordning som åstadkommer energiförsörjning till styrinrättningen med prioritet över andra system som är anslutna till samma energikälla.

Pewag forstgrip cross is made exclusively of forged parts with asymmetrically arranged spikes, which are linked through welded rings.
Pewag forstgrip cross är gjord av enbart smidda delar med asymmetriskt placerade dubbar, vilka är länkade med svetsade ringar.

environmental impact, which are linked to how you feel about the bed you sleep in.
hållbarhet och miljöpåverkan vilket relaterar till hur man upplever sängen som helhet.

which are triggered in a case of an alert and which are linked with counterparts across all the member states of the Union.
kriscentraler som aktiveras vid alarm, och som är sammankopplade med motsvarande strukturer i EU: alla medlemsstater.

The requirements for the label only concern characteristics which are linked to the subject-matter of the contract and are appropriate to define characteristics of the works,
Kraven för märkningen endast rör egenskaper som är kopplade till kontraktsföremålet och är lämpliga för att definiera egenskaperna hos de byggentreprenader,

Expert advisors, which are linked to specific charts,
Expert advisors(EAs), som är länkade till specifika tabeller,

are listed below which are linked to ARL- Action Reflection Learning®-
s.k. concepts, som är kopplade till ARL- Action Reflection Learning®-