WHICH IN PRACTICE in Swedish translation

• som i praktiken

Examples of using Which in practice in English and their translations into Swedish

The starting point for all products is the Q10 raw material consisting of crystals, which in practice are not absorbed by the body.
Utgångspunkten för alla produkter är Q10-råvara som består av kristaller, vilka i praktiken inte absorberas av kroppen.

in addition to a safer solution, which in practice means a better user experience.
också ett längre läsavstånd, vilket i praktiken innebär en bättre användarupplevelse.

Welfare recommends that vaccination take place just before the epidemic begins, which in practice means in October/November.
välfärd rekommenderar att vaccineringen skall ske just innan epidemin börjar, vilket i praktiken betyder i oktober- november.

They all use advanced mathematics to encrypt data, which in practice is impossible to break.
De använder alla avancerad matematik för att kryptera data, vilket i praktiken är omöjligt att bryta.

The Commission proposed that such substances would be exempted from legislation, which in practice would make the legislation more toothless.
Kommissionen föreslog att sådana kemikalier skulle undantas från lagstiftningen, vilket i praktiken skulle göra lagstiftningen mer tandlös.

that takes you to different beaches(and malls), which in practice represent a great benefit in a city that,
som tar dig till olika stränder(och gallerior), som i praktiken utgör en stor fördel i en stad som,

This same holds true for the Spanish and the French, which in practice violate European legislation in this field,
Samma sak gäller den spanska och den franska som i praktiken bryter mot europeisk lagstiftning på detta område,

Overburdening it with too many tasks would risk making the Agency a body that appears to be strong, but which in practice is incapable of acting with the required speed.
Blir den betungad med alltför många uppgifter skulle den riskera att bli ett organ som verkar starkt, men som i praktiken är oförmöget att agera i den takt som krävs.

cultural diversity supposedly defended by Community leaders, but which in practice are constantly being called into question for the sake of economising, actually be defended.
kulturella mångfald som gemenskapens ledare säger sig värna, men som i praktiken ständigt ifrågasätts på grund av ekonomiska skäl, verkligen värnas.

is there any good to be gained from embracing an ideal that started out as all-inclusive, but which in practice ends up being exclusive after all?
är det något bra att vinna på att anamma en idealisk som började som all-inclusive, men som i praktiken slutar upp att vara exklusiv trots allt?

de facto agreements between importers and dealers which in practice determine import and price levels in agreement with local producers.
bl.a. bidrag till lokala producenter och de facto-överenskommelser mellan importörer och handlare som i praktiken bestämmer import och prisnivåer i avtal med lokala producenter.

The only international legally binding agreement on general data protection is the 1981 Council of Europe Convention, which in practice is applicable only to computerised data and not to manually processed data.
Den enda överenskommelse om allmänt skydd av personuppgifter som är rättsligt bindande internationellt är Europarådets konvention från 1981, vilken i praktiken är tillämplig endast för uppgifter som är lagrade på data och inte för uppgifter som hanteras manuellt.

In addition to Business Intelligence we also work with Data Science, which in practice deals with predicting future trends and events with the help of advanced data analysis machine learning or artificial intelligence, AI.
Utöver Business Intelligence arbetar vi även med Data Science, vilken i praktiken handlar om att prediktera framtida händelser med hjälp av avancerad dataanalys maskininlärning eller”AI”.

But never directly as living labour itself(except only in a roundabout way which in practice seems the same,
Men aldrig omedelbart såsom det levande arbetet självt(inte omedelbart, utan på en omväg som i praktiken förefaller likgiltig men som inte är

feeding intolerance are included, which in practice means that we give the study a further chance for success.
NEC och”feeding intolerance” ingår, vilket i praktiken betyder att vi ger studien ytterligare en chans att lyckas.

another flame retardant in the same family, which in practice accounts for 80% of this family of brominated substances
flamskyddsmedel i samma familj, ett medel som i realiteten utgör 80 procent av denna grupp och som har många användningsområden,

Finally, even though successive decisions adopted a mechanism for correcting budgetary imbalances which in practice is an extension of the Fontainebleau approach,
Även om man genom de successiva besluten har antagit ett system förkorrigering av obalanserna i budgeten som i praktiken förlänger denmetod som fastställdes i Fontainebleau,

Alan Greenspan gained an immensely good reputation for something which, in practice, is a significant explanation for why things have become so bad.
Alan Greenspan fick ett enormt gott rykte för någonting som i praktiken är en viktig förklaring till att det har gått så illa.

Consequently, the offeror may not stipulate conditions which, in practice, entitle the offeror to determine in its discretion whether
Det innebär att budgivaren inte kan uppställa villkor som i praktiken ger budgivaren möjlighet att fritt välja

Certain bonuses have unreasonably high wagering requirements which, in practice, make it almost impossible to withdraw any winnings.
Vissa bonusar har orimligt höga omsättningskrav som i praktiken gör det nästan omöjligt att plocka ut några pengar.