WHICH LIMIT in Swedish translation

• som begränsar
• gräns som
• för begränsning av de som

Examples of using Which limit in English and their translations into Swedish

Securities included in an offer where the total consideration of the offer in the Community is less than EUR 2 500 000, which limit shall be calculated over a period of 12 months;
Värdepapper som ingår i ett erbjudande när det sammanlagda vederlaget för erbjudandet i gemenskapen understiger 2 500 000 euro, en gräns som ska beräknas för en tolvmånadersperiod.”.

unwritten rules which limit their freedom of movement.
oskrivna regler som begränsar deras rörelsefrihet.

Non-equity securities issued in a continuous or repeated manner by credit institutions where the total consideration of the offer in the Community is less than EUR 50 000 000, which limit shall be calculated over a period of 12 months, provided that these securities.
Icke-aktierelaterade värdepapper som fortlöpande eller vid upprepade tillfällen emitteras av kreditinstitut, när det sammanlagda vederlaget i gemenskapen understiger 50 000 000 euro, en gräns som ska beräknas för en tolvmånadersperiod, förutsatt att dessa värdepapper.

Certain fares have conditions which limit or exclude your right to change
Vissa priser har villkor som begränsar eller utesluter din rätt att ändra

unwritten rules which limit their freedom of movement.
oskrivna regler som begränsar deras rörelsefrihet.

Software has traditionally been safeguarded by complex and confusing license terms which limit what you may do with the software you have purchased
Traditionellt har programvara omgärdats av snåriga licensregler som begränsat vad du fått göra med programvara du köpt

The European Courts have taken a narrow view concerning the application of Article 81 EC to supply quota systems which limit or make impossible trade between Member States, on the ground that such systems constitute unilateral behaviour on the part of the undertakings.
De europeiska domstolarna har antagit ett snävare synsätt när det gäller tillämpningen av artikel 81 i EG-fördraget på leveranskvotsystem som begränsar eller omöjliggör handel mellan medlemsstaterna eftersom sådana system utgör ett ensidigt agerande från företagens sida.

Cyxone's CEO Kjell Stenberg remarks:"Since drugs against MS generally have significant toxic effects in humans, which limit their practical use,
Cyxones VD Kjell Stenberg kommenterar:"Eftersom läkemedel mot MS generellt har betydande toxiska effekter i människa, vilka begränsar deras praktiska användning,

Unless otherwise indicated by us in writing, our fares have conditions which limit or exclude your right to change your reservation
Det skall uppmärksammas att i enlighet med Tariffen omfattas vissa biljettpriser av villkor som begränsar eller utesluter din rätt att ändra,

on customer retention and win-back strate gies, which limit new entrants' ability to grow their customer base.
på strategier för att vinna tillbaka gamla kunder, vilket begränsar de nya aktörernas möjlighet att öka sin kundbas.

they are busy working on their national budgets, which limit their financial freedom.
samtidigt är de upptagna med att utforma sina nationella budgetar, vilket begränsar deras ekonomiska frihet.

the Islamic state is not correct, since if the aim of Jihad is to remove all obstacles which limit mankind's freedom to obey Allah,
sedan om sikta in av Heligt krig är att ta bort allt obstacles vilken begränsa mankind's frihet till lyda Allah,

Certain fares have conditions which limit or exclude your right to change
Vissa priser har restriktioner vilket begränsar eller utesluter din rätt att ändra

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 56, laying down rules which limit the information contained in the specification referred to in paragraph 1 of this Article,
koncis information ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 56 om regler för begränsning av de uppgifter som ingår i den specifikation som avses i punkt 1 i den här artikeln,

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 43, laying down rules which limit the information contained in the product specification,
koncis information ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 43 om regler för begränsning av de uppgifter som ingår i produktspecifikationen, i de fall

on access rights for rail freight”2 identified certain shortcomings of the Directive, which limit its impact and block the full achievement of its objectives.
av gemenskapens järnvägar och om rätten att använda infrastruktur för järnvägsfrakt”7 påpekades vissa brister i direktivet som begränsar dess effekt och hindrar att dess mål uppnås fullt ut.

the Islamic state is not correct, since if the aim of Jihad is to remove all obstacles which limit mankind's freedom to obey Allah,
sedan om sikta in av Heligt krig är att ta bort allt obstacles vilken begränsa mankind's frihet till lyda Allah,

On the contrary, it is a directive which limits and regulates national charges.
Tvärtom är detta ett direktiv som begränsar och reglerar nationella avgifter.

I am experiencing subspace interference which limits my abilities.
Jag upplever underrymdsstörningar som begränsar min förmåga.

I am experiencing interference which limits my abilities.
Jag upplever underrymdsstörningar som begränsar min förmåga.