Examples of using Which was based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The teleplay by Arthur Laurents is an adaptation of his book of the 1959 stage musical Gypsy, which was based on Gypsy: A Memoir by Gypsy Rose Lee.
Filmen är baserad på Arthur Laurents adaption av dennes bok, i sin tur baserad på musikalen Gypsy från 1959, som baserades på självbiografin Gypsy: A Memoir av Gypsy Rose Lee.When the Queen acceded to the throne. which was based on the costs of… of over 15 years ago,
Som baserats på kostnader från över 15 år sen, då drottningen besteg tronen.He developed this technique further in the ballet The Fairy's Kiss(1928), which was based on music by Tchaikovsky.
Han utvecklade tekniken vidare i The Fairy's Kiss från 1928, som bygger på musik- mestadels pianomusik- av Tjajkovskij.The study was carried out as a systematic literature study which was based on 13 scientific articles.
Studien genomfördes Which was based on the costs of… of over 15 years ago,
Som baserats på kostnader från över 15 år sen,Even Israeli experts often forget their own original doctrine, which was based on the construction of the first"Merkava".
Även Israeliska experter ofta glömmer sina egna ursprungliga läran, som bygger på konstruktionen av den första"Utvecklingen".Blackjack Switch is a variant of the game which was based on the casino classic.
under tidigt 2000-tal och är en variant av spelet som baserades på det klassiska casinospelet.used a treatment to her hair, which was based on Cyperysolja that makes your hair silky and shiny.
använde en behandling till sitt hår som baserades på Cyperysolja, published a month after his Great Catechism, which was based on a series of sermons of 1528.
publicerade en månad efter hans stora katekes, som baserades på en serie predikningar 1528.realized in the genre of arcade games, which was based on the genre of TD(Tower Defense).
insåg i genren arkadspel, som baserades på genre av TD(Tower Defense).In 2007, Gyllenhaal starred in David Fincher's mystery thriller Zodiac, which was based on a true story.
the Commission should have the opportunity of revoking a decision which was based on incorrect information;
If we were to content ourselves with the old Action Plan, which was based on the neighbourhood policy, we would be doing far too little, and we would be making a mistake.
Om vi skulle nöja oss med den gamla handlingsplanen, som grundade sig på grannskapspolitiken, skulle vi göra alltför litet, och vi skulle göra ett misstag.The Kiasma Collection(1998), which was based on the collection of Finnish businessman and art collector Pentti Kouri, brought much larger international artworks to the museum.
Internationell konst i en större omfattning fick museet i form av Kiasma-samlingen(1998), som grundade sig på affärsmannen och samlaren Pentti Kouris samling.The TUC referred to a report on school age labour, which was based on a survey it had commissioned in 1996.
TUC hänvisade till en rapport om arbetskraft i skolåldern som var baserad på en undersökning TUC hade beställt 1996.The screenplay by John Patrick was adapted from the stage play by Paul Osborn, which was based on the novel of the same title by Richard Mason.
Manuset skrevs av Paul Osborn, baserad på hans pjäs som byggde Not until 1985 a book was published which was based on new investigations of the Smolensk archives.
A literature study was conducted which was based on 10 articles of quantitative and qualitative methods.
En litteraturstudie genomfördes vilken baserades på 10 artiklar av kvantitativ och kvalitativ metod.I remember a plan was produced which was based on two simple things:
Jag kommer ihåg att en plan utarbetades, vilken grundades på två enkla saker:This proposal amends Regulation 44/2001 which was based on Article 61(c)
Detta förslag ändrar förordning(EG) nr 44/2001, som baserade sig på artiklarna 61 c
