WHO COMMIT in Swedish translation

• som begår
• som begått
• som förbinder sig
• som gör sig skyldiga
• som engagerar

Examples of using Who commit in English and their translations into Swedish

even outside the relatively small group who commit these crimes against humanity.
även utanför den relativt lilla grupp som begår dessa brott mot mänskligheten.

most effective tools we have for holding those who commit genocide and war crimes accountable.
av de viktigaste och mest effektiva verktygen som vi har för att ställa dem till svars som begår folkmord och krigsförbrytelser.

few studies have identified characteristics that distinguish prisoners who commit suicide from other prisoners.
få studier har kunnat identifiera egenskaper som skiljer sig mellan fångar som begår självmord från andra fångar.

The objective of this proposal is to facilitate the enforcement of sanctions against drivers who commit an offence in a Member State other than the one where their vehicle is registered.
Målet med detta förslag är att underlätta verkställandet av påföljder mot förare som gör sig skyldiga till trafikförseelser i andra medlemsstater än den där deras fordon är registrerat.

since these rules will mean that drivers who commit a road traffic offence in a third country are prosecuted more effectively.
gränsöverskridande uppföljning av trafikförseelser, eftersom dessa regler kommer att innebära att trafikförseelser som begåtts i ett tredjeland kan beivras på ett effektivare sätt.

It is important to continue at the same time with work on rehabilitating people who commit serious driving offences and on the issues raised by the 1998 Convention on the mutual recognition of decisions to disqualify drivers mentioned above.
Samtidigt bör man fortsätta studera rehabilitering av unga som begått allvarliga trafikbrott liksom de frågor om ömsesidigt erkännande av kördiskvalifikationer som tas upp i 1998 års konvention ovan citerad.

other bodies who commit themselves to promote designated energy-efficient office equipment products that meet the specifications of the Energy Star programme
andra organ som förbinder sig att främja energieffektiva kontorsprodukter som uppfyller specifikationerna i Energy Star-programmet och har valt att delta i

People who commit crimes come often from disadvantaged backgrounds
Människor som har begått brott kommer ofta från missgynnade miljöer

The court will ensure that those who commit the most serious crimes of international concern will not be able to do so with impunity
Domstolen skall se till att den som begår de mest allvarliga brotten internationellt sett inte kan göra det ostraffat och på sätt kommer

other bodies who commit themselves to promote designated energy-efficient office equipment products that meet the Common Specifications of the Energy Star programme
andra organ som förbinder sig att främja energieffektiva kontorsprodukter som uppfyller de gemensamma specifikationerna i Energy Star-programmet och har valt att delta i

Therefore, we who commit the crimes should ourselves be pitied, because the extent of our aspiration is to only be a bit of filth,
Därmed är det synd om oss som begår brotten, för omfattningen av vår ambition är bara att vara en liten lort, och att sträva efter

leasing companies, while financially benefiting those who commit this fraud, and technical solutions must be found in order to make it more difficult for non-professionals to tamper with odometers;
samtidigt som det är en lönsam verksamhet för dem som begår dessa bedrägerier, och man måste hitta tekniska lösningar för att göra det svårare för lekmän att manipulera vägmätare.

robustly tackling those who commit such crimes,
att kraftfullt ta itu med dem som begår sådana brott.

legal persons who commit them or are liable for them,
juridiska personer som har begått eller är ansvariga för överträdelser,

will affect not only users who commit copyright infringements
inte enbart påverkar de användare som gör intrång i upphovsrätten,

And he who commits evil can never hope for eternal happiness.
Och den som begår onda handlingar kan aldrig nå evig lycka.

A theologian who commits murder.
En teolog som begår mord.

People who committed suicide.
Personer som begått självmord.

Of course it should be possible to dismiss a judge who commits a crime.
Självfallet skall en domare som begår brott kunna avsättas.

Nazis who committed suicide.
Personer som begått självmord.