WILL BE LINKED in Swedish translation

• kopplas
• kommer att kopplas
• länkas
• kommer att knytas
• kopplade
• ska vara kopplade

Examples of using Will be linked in English and their translations into Swedish

By 2014, the Diner en Blanc worldwide members will be linked within our software.
Kommer matälskarna i Diner en Blancs världsomfattande medlemskår att bli länkade till vår programvara.

Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation.
Ofta kopplas riktade resp. reklamcookies till webbplatsfunktioner som denna andra organisation erbjuder.

I presume this will be linked with plans to redefine disadvantaged areas in Member States as well.
Jag antar att detta även kommer att kopplas till planer på att omdefiniera de missgynnade områdena i medlemsstaterna.

Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisations.
Riktade cookies och annonscookies kopplas ofta till sidfunktionalitet som tillhandahålls av andra organisationer.

Financial assistance from the Commission will be linked to a commitment from associations to cooperate closely with each other,
Ekonomiskt stöd från kommissionen kommer att kopplas till ett åtagande från organisationernas sida om nära samarbete dem emellan

Where the technology is available, our login process will be linked to a national database that tracks problem gamblers e.g. Rofus in Denmark.
Där tekniken finns tillgänglig kopplas vår inloggningsprocess till en nationell databas som spårar spelare med spelproblem t.ex. Rofus i Danmark.

Often, targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation.
Cookies för målinriktning eller reklam länkas ofta till de webbplatsfunktioner som tillhandahålls av den andra organisationen.

The production building and the new distribution center will be linked via a bridge over the street with an electric monorail system EMS.
Produktionsbyggnaden och det nya distributionscentret kopplas via en bro över gatan med ett elektriskt monorailsystem EMS.

Your average rating will be linked to your Driver's account and will be available to Passengers at Bolt App.
Ditt genomsnittliga betyg kommer att kopplas till ditt Boltförarkonto och kommer finnas tillgängligt för Passagerare via Bolt-appen.

Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation.
Ganska ofta länkas målsökande cookies eller reklamcookies till sajtfunktioner som tillhandahålls av det andra företaget.

This will ensure that the programme work will be linked to the tax policy work of Member States and the Commission.
Detta kommer att säkerställa att arbetet inom ramen för programmet kommer att knytas till medlemsstaternas och kommissionens arbete när det gäller skattepolitik.

Your IP address will be linked to your survey responses unless a survey creator has disabled IP address collection for the survey you respond to.
Din IP-adress kommer att kopplas till dina enkätsvar, såvida inte enkätskaparen har avaktiverat insamling av IP-adresser för den enkät som du svarar på.

advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation.
annonserade cookies kopplas till webbplatsfunktionalitet som tillhandahålls av den andra organisationen.

Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation.
Målriktade cookies och annonscookies länkas ofta till platsfunktioner som tillhandahålls av den andra organisationen.

The Public Health Agency of Sweden is currently responsible for two databases supplying indicators that will be linked to the ADDT goals.
Folkhälsomyndigheten ansvarar i dag för två databaser som tillhandhåller indikatorer som ska vara kopplade till ANDT-målen.

its various sections will be linked together by a new town park.
vars olika delar kommer att knytas ihop av en ny stadspark.

Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organization.
Riktade cookies och annonscookies kopplas ofta till sidfunktionalitet som tillhandahålls av andra organisationer.

This system will be linked to the contracts database,
Systemet kommer att kopplas till kontraktsdatabasen, bankkontosystemet(tredjepartsregister)

The content that have not yet been migrated will be linked back to and displayed on internwebben for a transitional period.
Det material som ännu inte har migrerats länkas tillbaka till och visas på gamla internwebben under en övergångsperiod.

The Public Health Agency of Sweden is currently responsible for two databases supplying indicators that will be linked to the ADDT goals.
Ineffektivt med dubbla uppföljningssystem för ANDT Folkhälsomyndigheten ansvarar i dag för två databaser som tillhandhåller indikatorer som ska vara kopplade till ANDT-målen.