WILL KEEP ME in Swedish translation

• håller mig
• hindrar mig
• hålla mig
• bevarar mig
• skydda dig mot mig
• behåller mig

Examples of using Will keep me in English and their translations into Swedish

It will keep me from peeking into stranger's windows.
Det håller mig borta från främlingars fönster.

I need something that will keep me going for 15 or 16 hours.
I 15-16 timmar per dygn. Jag behöver nåt som kan hålla mig på fötterna.

You do know none of this will keep me, right?
Du fattar att det här inte kommer att hålla mig kvar, va?

And it will keep me busy while you're gone.
Det känns kanon och håller mig sysselsatt medan du är borta.

That will keep me alive. That blood is the only thing.
Det blodet är det enda som kan hålla mig vid liv.

And you will keep me safe.
Och du kommer att hålla mig säker.

No, no, I can't imagine they will keep me here that long.
Öh… Nej, nej, jag kan inte tänka mig att dom håller mig kvar så länge.

That blood is the only thing that will keep me alive.
Det blodet är det enda som kan hålla mig vid liv.

And you will keep me close.
Och du kommer att hålla mig nära.

And you will keep me safe- I will stay with you.
Och du kommer att hålla mig säker- jag kommer att bo med dig.

Though I will keep me word.
Fast jag håller mitt ord.

And will keep me there from now on.
Och där tänker jag förbli.

You mean you will Keep me here?
Du menar du Håll mig här?

Think you will keep me with your crap apartment
Tror du att du kan behålla mig med din lilla kuk

They will keep me alive. Study me..
De kommer att hålla mig vid liv, studera mig, förhöra mig..

That's half of what will keep me going in my old age.
Det är ju det som kommer att hålla mig igång när jag blir gammal.

maybe it will keep me dry in the rain.
kanske det kommer att hålla mig torr i regnet.

It will keep me going for years.
Med den kan jag hålla på i åratal.

This will keep me busy until sex robots are invented!
Detta kommer hålla mig upptagen tills sexrobotar blir uppfunna!

Though I will keep me word. You shall not be harmed.
Jag håller mitt ord, du ska inte bli skadad.