WILL REQUIRE FURTHER in Swedish translation

• kommer att kräva ytterligare
• kommer att kräva fortsatta
• kommer att behöva ytterligare

Examples of using Will require further in English and their translations into Swedish

so doing the deal will require further flexibility and compromise.
så för att klara detta kommer vi att behöva ytterligare flexibilitet och kompromisser.

The Compensation Directive has been largely transposed by the Member States, but will require further study to establish to what extent it is really effective.
Direktivet om ersättning har i stort sett genomförts av medlemsstaterna, men det behövs ytterligare undersökningar för att fastställa om det faktiskt är verksamt.

some changes needed are clear, while others will require further discussion.
vissa av de nödvändiga förändringarna är självklara medan andra kräver ytterligare diskussioner.

The Allies of Humanity  will raise many questions, which will require further exploration and contemplation.
MÄNSKLIGHETENS BUNDSFÖRVANTER kommer att ge upphov till många frågor som kräver ytterligare utforskning och begrundande.

Setting off your own bullshit detector again? We're observing clusters of sonic activity at irregular intervals, but will require further.
Men det behöves mer studier… Skitsnacksindikatorn igen? Vi observerar oregelbundna ljudkluster.

Our Client Management team will determine whether your query can be resolved immediately or if it will require further investigation.
Vårt kundserviceteam kommer att avgöra om ditt ärende kan lösas omgående eller om det kräver fortsatt handläggning.

In the area of Intellectual Property Rights(IPRs), the issue of exhaustion of IPRs is probably one of the most sensitive issues and will require further analysis.
När det gäller intellektuell äganderätt är konsumtion förmodligen en av de känsligaste frågorna, som kräver ytterligare analys.

Adaptation to climate change will require further research to predict the impacts at regional level
Anpassningen till klimatförändringen kommer att kräva ytterligare forskning för att förutspå effekterna på regional nivå,

Please accept that my answers are to some extent preliminary ones, which will require further scrutiny and reflection,
Jag ber er godta att mina svar i viss mån är preliminära, vilket kommer att kräva ytterligare granskning och övervägande

These are areas which will require further assessment whether and in which areas minimum rules on the definition of criminal offences
Detta är exempel på områden som kommer att kräva ytterligare överväganden av huruvida och i vilka avseenden minimibestämmelser om fastställande av brottsrekvisit

demand response will require further investment in distribution grids,
produktion och efterfrågestyrning kommer att kräva ytterligare investeringar i distributionsnäten,

The extension of EMSA's competence in the above area will require further development of the satellite imagery service for surveillance,
Utvidgningen av säkerhetsbyråns behörighet på ovan nämnda område kommer att kräva ytterligare utveckling av satellitbildstjänsten för övervakning, tidig upptäckt av föroreningar

The issue of remuneration of civil servants is also addressed in the 1998 act and will require further attention in the years ahead to ensure the recruitment and retention of a body of experienced officials.
Frågan om tjänstemän nens löner tas också upp i 1998 års lag och kommer att kräva ytterligare uppmärksamhet under de närmaste åren för att en erfaren tjänstemannakår skall kunna rekryteras och hållas kvar.

motivation of forest owners poses considerable challenges and will require further information efforts.
splittrat ägande, skogsägarnas organisation och motivering, och detta kommer att kräva ytterligare informationsinsatser.

show that the climate objectives can be met, although this will require further efforts to reduce electricity consumption,
förbundskanslerns kansli rörande Tyskland) att klimatmålen kan uppnås, men detta kräver ytterligare ansträngningar för att minska energiförbrukningen,

In particular, the following main issues have emerged from the first discussions and will require further in-depth consideration:
I synnerhet följande huvudfrågor har tagits upp under de första diskussionerna och de kommer att kräva ytterligare fördjupad analys:

as well as indicating a number of important issues will require further exploratory contacts
det anges också en rad viktiga frågor som kräver ytterligare förberedande kontakter

Endomines elects to also announce that it is evaluating the possibility of appointing Greg Smith as CEO of Endomines AB, which will require further investigation into legal
väljer Endomines även att meddela att man utvärderar möjligheten att utnämna Greg Smith till VD för Endomines AB, detta kräver fortsatt utredning av legala

in particular the global plan of action for electronic communications in Europe, and will require further interventions in a field that is constantly evolving.
framför allt när det gäller den globala handlingsplanen för telematiska tjänster i Europa, och det kommer att kräva ytterligare ingripanden på ett område som befinner sig i ständig utveckling.

the participation of third countries and financing, which will require further discussion as part of the process of developing
tredjeländers deltagande och finansieringen, som kommer att kräva ytterligare diskussioner som ett led i processen för att utveckla