WILL REQUIRE FURTHER in Slovak translation

• bude vyžadovať ďalšie
• si vyžiadajú ďalšie
• budú potrebné ďalšie
• budú vyžadovať ďalšie

Examples of using Will require further in English and their translations into Slovak

Beyond spending on targeted actions in 2008, this will require further EU funding;
Popri výdavkoch na cielené činnosti v roku 2008 budú nevyhnutné ďalšie finančné prostriedky EÚ,

Enhancing adaptive capacity will require further analysis, priority setting,
Zlepšenie adaptačnej kapacity si bude vyžadovať ďalšiu analýzu, stanovenie priorít,

This will require further work on establishing the right governance principles for Eurocontrol, making full adherence to SES objectives possible.
To si bude vyžadovať ďalšiu prácu spojenú s vypracovaním správnych zásad riadenia pre organizáciu Eurocontrol, na základe čoho bude možné v plnej miere dodržiavať ciele SES.

Facing this challenge will require further development of the integrated Border Management Strategy of the European Union in a comprehensive way,
Zvládnutie tejto výzvy si vyžaduje ďalší komplexný rozvoj integrovanej stratégie riadenia hraníc Európskej únie,

For the other Member States, attaining their national targets remains a significant challenge that will require further effort.
Pre ostatné členské štáty ostáva dosiahnutie ich národných cieľov nemalou výzvou, ktorá si bude vyžadovať ďalšie úsilie.

At the same time, a number of issues remain open and will require further careful examination and consideration.
Zároveň však ostáva otvorených niekoľko otázok, ktoré si budú vyžadovať ďalšie dôkladné preskúmanie a zváženie.

inclusive growth will require further strategic investments
inkluzívny rast si bude vyžadovať ďalšie strategické investície

A wide encompassing solution to this problem is surely far away and will require further time consuming preparation.
Globálne riešenie tohto problému určite nie je na dosah a vyžaduje ďalšiu časovo náročnú prípravu.

renewable energy is needed to meet European and national targets for 2010 and will require further support.
národných cieľov pre rok 2010 je potrebný podstatný nárast obnoviteľných energií, ktorý si vyžaduje ďalšiu podporu.

competition issues will require further attention.
otázky súvisiace s konkurencieschopnosťou si budú vyžadovať ďalšiu pozornosť.

Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require further subscription after the initial term advised by your Retailer.
Niektoré funkcie vyžadujú vhodnú SIM kartu s dátovým paušálom, ktorá vyžaduje dodatočné predplatné po počiatočnom období, ktoré vám poskytne predajca.

While some of these measures can be carried out quickly, others will require further planning and preparation.
Zatiaľ čo niektoré z týchto opatrení je možné vykonať rýchlo, iné si budú vyžadovať ďalšie plánovanie a prípravy.

Some men with prostatitis find their symptoms return, which will require further treatment.
Niektorým mužom sa po nejakom čase znovu vrátia symptómy prostatitídy, čo vyžaduje ďaľšiu liečbu.

set up businesses while fighting exclusion and discrimination will require further investment.
zakladaní podnikov si spolu s opatreniami proti vylúčeniu a diskriminácii vyžiadajú ďalšie investície.

12 while patient experience is a key area which will require further attention in the future.
skúsenosti pacientov sú kľúčovou oblasťou, ktorá si bude vyžadovať ďalšiu pozornosť v budúcnosti.

additional recommendations for the longer term that will require further discussion.
dodatočné odporúčania v dlhodobom rámci, ktoré si budú vyžadovať podrobnejšiu diskusiu.

rights included in the Pillar will require further legislative initiatives to become effective,
práva zahrnuté do piliera si vyžiadajú ďalšie legislatívne iniciatívy, aby sa zaručila ich účinnosť,

the tenure is not secure and will require further adaptation to comply with the provisions of the Treaty
výkon funkcie guvernéra nie je zabezpečený a budú potrebné ďalšie úpravy znenia tak, aby sa vyhovelo ustanoveniam Zmluvy

demand response will require further investment in distribution grids,
reakcie na dopyt budú vyžadovať ďalšie investície do distribučných sietí,

regulated tourism will require further building of the infrastructure of nature
regulovaného cestovného ruchu si vyžiada ďalšie budovanie infraštruktúry ochrany prírody