WON'T LET ANYTHING HAPPEN in Swedish translation

• inte låta något hända
• kommer inte låta någonting hända dig
• inte låter nåt hända

Examples of using Won't let anything happen in English and their translations into Swedish

I won't let anything happen to you… or your boys.
Jag kommer inte låta något hända dig… Eller dina pojkar.

I won't let anything happen to you.
Jag ska inte låta nånting hända dig.

I won't let anything happen to you.
Jag låter ingenting hända dig.

I promise I won't let anything happen to you.
Jag låter inget hända dig, jag lovar.

He won't let anything happen to me.
Han kommer inte låta något hända mig.

I won't let anything happen to us.
Jag låter inget hända oss.

I won't let anything happen to you.
Jag kommer inte låta någonting hända med dig.

I won't let anything happen you.
Lugn. Jag låter inget hända dig.

I won't let anything happen to you, love.
Jag ska inte låta någonting hända dig, kära du..

I won't let anything happen to you.
Jag tillåter inte att nåt händer dig.

Cause, I won't let anything happen to her.
För jag låter inget hända henne.

Ed won't let anything happen to her, I promise.
Ed låter inget hända henne, jag lovar.

I won't let anything happen to you… Not this time.
Jag kommer inte låta något hända dig.

I won't let anything happen to you. Okay?
Okej? Jag ska inte låta nåt hända dig.

I won't let anything happen to her.
Jag låter inte någonting hända med henne.

I won't let anything happen to you.
Jag kommer inte att låta någonting hända dig.

I won't let anything happen to her.
Jag låter inte någonting hända henne.

I won't let anything happen to you, I promise.
Jag låter inte nåt hända dig. Jag lovar.

I promise I won't let anything happen to you.
Jag lovar att jag inte kommer att låta något hända dig.

I won't let anything happen to you. Come back.
Jag låter inget hända dig. Kom tillbaka.