WOULD BE PART in Swedish translation

• skulle vara en del
• skulle ingå
• skulle bli en del
• hade en del
• skulle vara delaktig

Examples of using Would be part in English and their translations into Swedish

that when I was commissioned to design a sound absorber that would be part of the Soundwave® project, I was inspired by….
när jag fick i uppdrag att formge en ljudabsorbent som skulle vara en del av Soundwave-projektet, inspirerades jag av trädens….

Everything was so nice and on top of that they treated us as we would be part of the family, which made the stay perfect.
Allt var så trevlig och ovanpå det de behandlade oss som vi skulle vara en del av familjen, som gjorde vistelsen perfekt.

The forest's presence is so significant, that when I was commissioned to design a sound absorber that would be part of the Soundwave® project, I was inspired by tree branches.
Skogens närvaro är så markant, att när jag fick i uppdrag att formge en ljudabsorbent som skulle vara en del av Soundwave-projektet, inspirerades jag av trädens grenar.

Even the unofficial sources are"officially unofficial" and would be part of Debian itself if the means were available to make it so.
Även dom inofficiella källorna är"officiellt inofficiella" och hade varit en del av Debian om möjligheten fanns att göra dom det..

If Harald made an alliance with their king, then getting rid of me would be part of the deal.
Om Harald har ingått en allians med deras kung då skulle det vara en del av avtalet, att göra sig av med mig.

He would be part of the international student program with many other top students from around the world.
Han skulle delta i ett internationellt studieprogram med många andra duktiga studenter från hela världen.

It is possible that we were mistaken when we assumed that the traditional computer would be part of this triad.
Möjligen hade vi fel när vi såg den traditionella datorn som en självklar komponent i denna triad.

Would it be the Council's view that avoided deforestation would be part of our tools and mechanisms for reducing carbon dioxide emissions?
Är det rådets åsikt att stoppad skogsavverkning kommer att utgöra en del av våra verktyg och mekanismer för att minska koldioxidutsläppen?

I looked carefully to see if there would be part of this craft blocking out the real stars(it was clear
Jag tittade noggrant för att se om det skulle vara en del av detta hantverk som blockerar ut de verkliga stjärnorna(det var klart

including risk mitigation measures, which would be part of the approval decision and aim at minimising exposure to humans and the environment.
vara underkastat strikta villkor, inklusive riskreducerande åtgärder, som skulle ingå i beslutet om godkännande och sikta på att minimera exponering av människor och miljö.”.

Sloan said new tracks would be part of the program extending the capabilities of the Warrior IFV,
Sloan sagt nya spår skulle vara en del av programmet för att utöka funktionerna i warrior mekaniserade infanterifordon,

National Union Patriotic Front, but within which, of course, he would have the last word in appointing the people who would be part of it.
han naturligtvis skulle ha sista ordet när det gäller att utse vilka personer som skulle ingå i den.

The Nixon campaign's secret maneuvering may have helped him win the election, but the president-elect's fear that that maneuvering might someday be exposed would be part of his undoing.
Att manövern en dag skulle avslöjas, men den valda presidentens rädsla Nixons kampanjs hemliga manöver kan ha hjälpt honom att vinna valet, skulle bli del av hans fördärv. NIXON SEGRAR LOVAR FÖRENA NATIONEN.

along with several other partners that were participating in the previous stage, would be part of NCC's team for the next stage, it seemed natural to accept the role as project manager when asked.
tillsammans med flera av de andra samarbetspartnerna som var med i förra skedet, skulle bli en del av NCC: team för nästa skede så kändes det självklart att tacka ja när jag fick fråga om att vara projekteringsledare.

in the hope that an agreement can be reached which would be part of the decision itself. Alternatively,
för att kunna komma fram till ett avtal som utgör en del av själva beslutet,

What would being part of Nytida or Vardaga mean?
Vad innebär det att bli en del av Nytida eller Vardaga?

One man Tom met revealed that he would been part of an abortion over 30 years ago.
En man Tom träffade avslöjade att han hade varit en del av en abort över 30 år sedan.

If you would been part of a secret committee to invite the Witchsmeller Pursuivant,
Om du hade deltagit i en hemlig kommitté för att bjuda hit häxsniffaren

You… You would be part of Monarca.
Då skulle du bli en del av Monarca.

That would be part of the cautionary tale.
Det vore en del av den sedelärande berättelsen.