WOULD BE PARTICULARLY in Swedish translation

• skulle vara särskilt
• skulle bli särskilt
• skulle vara synnerligen

Examples of using Would be particularly in English and their translations into Swedish

It would be particularly interesting to see how the version without AMD-GPU performs- we assume the case will remain much cooler.
Det hade varit särskilt intressant att se hur versionen utan AMD-GPU presterar- vi antar att höljet hade hållt sig mycket svalare.

Of Europeans declared that they would be particularly careful if they went to a holiday destination that was known to harbour such practices.
Av Européerna hävdar att de skulle vara speciellt uppmärksamma om de åkte till en semesterort där de visste att denna aktivi tet förekom.

the EESC also takes note that an obligation to provide this kind of information would be particularly burdensome for short sea shipping involving short journeys and multiple destinations.
noterar kommittén också att ett krav på att tillhandahålla denna typ av information skulle vara särskilt betungande för närsjöfarten som inbegriper korta resor och många destinationer.

It was with great astonishment that we learned of the Commission's action plan in favour of organic farming, which we had been hoping would be particularly ambitious and accompanied by the appropriate resources.
Det var med stor förvåning som vi tog del av kommissionens handlingsplan för ekologiskt jordbruk som vi hade hoppats skulle bli särskilt ambitiös och åtföljd av lämpliga resurser.

It would be particularly unfair to have an oil company, whose profits this year amount to FRF 10 billion, refusing to give 100%
Det skulle vara synnerligen orättfärdigt om ett oljebolag- vars vinster uppgår till tio miljarder franc det här året- vägrade att ge en 100-procentig ersättning till dess egna offer,

of course, to isolate a community; this would be particularly negative and we have seen it happen in the past.
självklart inte för att isolera en språkgemenskap, något som skulle vara synnerligen negativt och som vi har sett exempel på i det förflutna.

which is factually incorrect in as much as it would be particularly unreasonable not to use fishmeal
som är faktamässigt oriktig, eftersom det skulle vara ytterst oklokt att inte använda fiskmjöl

SMEs buying at“best market prices” would be particularly concerned by option 2 because they can not to the same extent than the big,
Små och medelstora företag som köper”till bästa marknadspris” skulle särskilt beröras av alternativ 2 eftersom de inte i samma utsträckning som stora, multinationella företag kan

The value of statutory audit for the audited entity would be particularly enhanced if the communication between the statutory auditor
Den lagstadgade revisionens värde för den granskade enheten skulle särskilt ökas om kommunikationen förstärks mellan den lagstadgade revisorn

This type of search would be particularly useful when trying to track down a relay bot inside a channel that is transmitting the nicknames of everyone in the channel to a mass advertising bot outside the channel.
Den här skriva på maskin av söka skulle bli särskild nyttig när försökande till spåra ned en reläa bot insida en kanal den där er transmitterande den öknamn av envar inne om kanal till en massa reklamen bot utsida kanalen.

The value of statutory audit for the audited entity would be particularly enhanced if the communication between the statutory auditor
Den lagstadgade revisionens värde för det granskade företaget skulle särskilt öka om kommunikationen förstärktes mellan den lagstadgade revisorn

other loci would help to elucidate the population histories and would be particularly interesting in populations like the Negroid Makrani
annan loci skulle hjälp till klargöra befolkningen historia och skulle bli speciellt intressant i befolkningen lik den Negern Makrani

This is a step in the right direction. It is nevertheless inadequate because all the fishermen in the European Union operate within common areas, and it would be particularly inappropriate if the rates of aid implementing the Common Fisheries Policy were to vary from 0 to 75% depending on the home port of each vessel.
Detta steg i rätt riktning är dock fortfarande högst otillräckligt, eftersom alla fiskare i Europeiska unionen arbetar i gemensamma zoner och det skulle vara synnerligen stötande om stödet för tillämpning av den gemensamma fiskeripolitiken varierade från 0 till 75 procent beroende på båtarnas hemmahamn.

The cooperation between competent authorities would be particularly enhanced if organised within the framework of the Joint Committee of European Supervisory Authorities(ESA),
Samarbetet mellan de behöriga myndigheterna skulle särskilt stärkas om det organiserades inom ramen för den gemensamma kommittén för europeiska tillsynsmyndigheter,

I wish to express our complete opposition to any attempt to use financing provisions to renationalise the common agricultural policy in any way, which would be particularly intolerable for countries with the weakest national budgets
Jag vill uttala mitt totala motstånd mot varje försök att, via finansieringen, genomföra en åternationalisering av den gemensamma jordbrukspolitiken, eftersom det skulle bli särskilt svårt att bära för länder med svag nationell budget

make the efforts of governments on major environmental themes even less credible in international opinion, and this would be particularly difficult to repair.
vilket gör regeringarnas insatser i viktiga miljöfrågor ännu mindre trovärdiga i den internationella opinionens ögon, något som skulle bli synnerligen svårt att reparera.

Hence coordination would be particularly vital.
Därför kommer samordningen att vara särskilt nödvändig.

This for example would be particularly apposite for unaccompanied minors.
Detta skulle till exempel vara särskilt relevant för ensamkommande barn.

That would be particularly useful in the context of enlargement.
Detta skulle vara en stor fördel särskilt i samband med utvidgningen.

These positive messages would be particularly important following the Irish referendum.
Dessa positiva budskap är särskilt viktiga efter den irländska folkomröstningen.