WOULD SUCCEED in Swedish translation

• skulle lyckas
• skulle efterträda
• skulle ha framgång

Examples of using Would succeed in English and their translations into Swedish

warned of the undesirable consequences for relevant EU legislation if Canada would succeed in its complaint.
varnade samtidigt för oönskade konsekvenser för EU-lagstiftningen om Kanada skulle ha framgång med sin protest.

position as executive editor of the Times, and that Dean Baquet would succeed her in that role.
Abramson avskedats från posten som chefredaktör på New York Times och att hon skulle efterträdas av Dean Baquet.

If a man would succeed in his search after truth,
Om en människa skall lyckas i sitt sökande efter sanning,

A secret, sacred ceremony was held to determine which of her three daughters would succeed her.
En hemlig och helig ceremoni avgjorde vem av oss tre som ska efterträda.

To assume, therefore, that she would succeed in purifying something which is not susceptible of purification,
Att därför anta att hon skulle lyckas med att rena någonting som inte är mottagligt för rening,

What content should be given to the connective ideology that would succeed in transcending religious,
Hur skulle den ideologi se ut som lyckades överskrida religiösa,

Abstract="Even if current attempts to reduce global greenhouse gas emissions would succeed, society-wide adjustment to the harmful effects of climate change is urgently needed.
Även om vi skulle lyckas minska de globala utsläppen av växthusgaser, så finns det ett angeläget behov att anpassa samhället för att kunna motstå klimatförändringens skadliga effekter.

It was later announced that South African comedian Trevor Noah would succeed Stewart as the host of the show.
Den sydafrikanska komikern Trevor Noah utsågs till Stewarts efterträdare som programledare.

After winning independence from Great Britain, many wondered how the new country would succeed in establishing government.
Efter att ha vunnit oberoende från Storbritannien undrade många hur det nya landet skulle lyckas med att upprätta regering.

the Council of Ministers to devise an appropriate information campaign that would succeed in winning over the citizens of the European Union.
medlemsstaterna och ministerrådet att arrangera en lämplig informationskampanj för att lyckas vinna över EU: medborgare.

A letter written by Alcuin in 797 to a Mercian ealdorman named Osbert makes it apparent that Offa had gone to great lengths to ensure that his son Ecgfrith would succeed him.
Ett brev skrivet av Alcuin år 797 till en mercisk ealdorman vid namn Osbert, klargör att Offa hade ansträngt sig för att försäkra sig om att sonen Ecgfrith skulle efterträda honom.

This would succeed the 1998 Action Plan,
Planen skulle ersätta 1998 års handlingsplan,

That you called in when you thought we would succeeded.
När du trodde att vi skulle lyckas och inte ni.

That was the first time we would succeeded in depicting a pain-generating process.
Det var första gången vi lyckades avbilda en smärtgenererande process.

If they would succeeded, I would be dead.
Om dom lyckats hade jag varit död.

Would SUCCEED help this horse?
Skulle SUCCEED hjälpa denna häst?

I didn't realize that they would succeeded.
Jag visste inte att de lyckats.

The Catherine Palace was named after Elizabeth's mother, who would succeeded Peter the Great to the throne.
Katarina-palatset döptes efter Elisabets mor, som efterträdde Peter den Store.

In repressing his own desire, This is a man who would succeeded.
Det var en man som hade lyckats hejda sina egna begär.

I would always assumed he would succeeded. That he was sipping some umbrella-clad cocktail On a beach in tahiti.
Jag antog att han lyckades och sippade paraplydrinkar i Tahiti.