WOULD TEND in Swedish translation

• tenderar
• har en tendens
• skulle ha en tendens

Examples of using Would tend in English and their translations into Swedish

I would tend to say, of course,
Jag har en tendens att säga, naturligtvis,

of electric field there, and plastic would tend to charge up a point of extra field there.
plast verkar tendera att ladda upp en punkt av extra fält där.

Moreover, in the long run, when labour supply will get tighter as the effect of ageing populations sets in at full force, the potential growth rate would tend to decline in the absence of measures to accelerate productivity and enhance labour force participation and employment.
På längre sikt kommer dessutom den potentiella tillväxttakten att visa en nedåtgående tendens när tillgången på arbetskraft blir mer begränsad på grund av att den demografiska utvecklingen mot åldrande befolkningar, om inte åtgärder sätts in för att öka produktiviteten, arbetskrafts deltagandet och sysselsättningen.

As regards representativeness, the Commission was not favourable to the idea of defining representativeness criteria which would tend to place civil society in a rigid framework;
Kommissionen är inte positiv till att man definierar kriterier för representativitet, eftersom de tenderar att begränsa det civila samhället, utan förespråkar

In particular, we reject the amendments which would tend, first of all, to make the statement on vegetable fat part of the name of the product
Vi tillbakavisar speciellt de ändringsförslag som, i första hand, har för avsikt att göra vegetabiliskt fett till en del av produktens namn,

In particular, we reject the amend ments which would tend, first of all, to make the statement on vegetable fat part of the name of the product
Vi tillbakavisar speciellt de ändringsförslag som, i första hand, har för avsikt att göra vegetabiliskt fett till en del av produktens namn,

have a Hill sphere of its own. Any object within that distance would tend to become a satellite of the moon,
sin tur en egen Hillsfär och varje objekt inom detta avstånd skulle tendera att bli satelliter till månen(submånar),

that the political life of Israel would tend to estrange the nation from its eternal spiritual mission.
det politiska livet i Israel skulle tenderar att stöta bort nationen från dess eviga andliga uppdrag.

Moreover, as a common test would tend to highlight the actual application of the test, rather than the test itself,
Tillämpningen av samma kriterier tenderar dessutom att lägga tonvikten på den faktiska tillämpningen av kriterierna snarare

asked the boy who was herding the sheep with him if he would tend to the sheep in his absence.
frågade pojken som var valla fåren med honom om han skulle tendera att fåren i hans frånvaro.

then that new site would tend to be higher rated than the previous site that came up.
nya webbplats skulle tendera att vara högre betyg än den tidigare platsen som kom upp.

it at once struck me that under these circumstances favourable variations would tend to be preserved, and unfavourable ones to be destroyed.
slog det mig genast att under dessa omständigheter gynnsamma variationer tenderar att bibehållas, och ogynnsamma förstörs.

The Council is against anything that would tend to confuse or blur the different responsibilities.
Tendenser att blanda ihop de olika ansvarsområdena betraktar rådet sorri mycket negativa.

Lizzy would make these bracelets for me, but they would tend to break, which would upset her.
Men de tenderar att bryta, vilket skulle rubba henne. Lizzy skulle göra dessa armband för mig.

This approach would tend to favour an industrial view of development, with origin rules requiring a high level of vertical integration.
Denna inriktning skulle snarast innebära utveckling genom industrialisering med ursprungsregler som kräver en hög grad av vertikal integration.

I would tend to say that they became that in 1912-13;
Jag menar själv att de blev det 1912-13;

which was a higher thing, it would tend towards the divine perfection.
som var ett högre ting, den skulle försöka nå den gudomliga perfektionen.

Indeed, most people would tend to apply a distancing effect
De flesta människor har minsann tendensen att tillämpa en distanserande effekt

The Commission would tend to share this view.
Kommissionen tenderar att dela denna syn.

Do you think the large size would tend to slow the cat down?
Tror du att den stora storleken skulle ha en tendens att sakta ner katten?