WOULDN'T BE HERE IF IT in Swedish translation

• skulle inte vara här om det
• hade inte varit här om det
• hade inte kommit om det

Examples of using Wouldn't be here if it in English and their translations into Swedish

Yeah, I definitely wouldn't be here if it wasn't a topic of conversation.
Ja, jag vore inte här om det inte var ett samtalsämne.

I wouldn't be here if it wasn't gonna work.
Jag vore inte här om det inte skulle gå.

Well, you wouldn't be here if it was just an accident.
Ni vore inte här om det bara var en olycka.

I wouldn't be here if it wasn't time-sensitive.
Jag vore inte här om det inte var bråttom.

You know, Scott and I wouldn't be here if it weren't for Mac.
Du vet, Scott och jag skulle inte vara här om det inte vore för Mac.

You and I both know your family wouldn't be here if it weren't for you.
Din familj hade inte varit här om det inte hade varit för dig.

But I wouldn't be here if it wasn't necessary.
Men jag skulle inte vara här om det inte var nödvändigt.

I know it could put you in a bad spot, but I wouldn't be here if it weren't something big
Jag vet att det kan ge dig problem. Men jag hade inte varit här om det inte var stort

I wouldn't be here if it wasn't for a lot of things that happened in Highbridge.
Jag skulle inte vara här om det inte vore för allt i Highbridge.

I know you hate me, but I wouldn't be here if it wasn't necessary.
Jag vet att du hatar mig, men jag skulle inte vara här om det inte var nödvändigt.

But it's also true that I wouldn't be here if it weren't for you.
Det är också sant att jag inte skulle vara här om det inte vore för dig.

But it's also true that I wouldn't be here if it weren't for you. It's true you should have told me.
Det är också sant att jag inte skulle vara här om det inte vore för dig.

I was thinking that… I wouldn't be here if it wasn't for you.
Jag tänkte att jag inte skulle vara här om det inte vore för dig.

Well, let me tell you about Twitter,” he had said,“I think that maybe I wouldn't be here if it wasn't for Twitter.”.
Väl, Låt mig berätta om Twitter,”Hade han sagt,”Jag tror att jag kanske inte skulle vara här om det inte vore för Twitter.”.

And I thought I wouldn't be here if it wasn't for you. Yeah? I was doing some baking.
Jag bakade och tänkte att jag inte vore här om det inte vore för dig.

You would not be here if it weren't for me.
Du skulle inte vara här om det inte var för min vägledning.

I would not be here if it weren't for them. Everybody who's been here for me.
Alla som har ställt upp för mig… Jag skulle inte vara här om det inte vore för dem.

Captain, believe me, we would not be here if it weren't seriously, utterly important.
Kapten, tro mig, vi vore inte här om det inte vore verkligen, ytterst viktigt.

I wouldn't be here if it didn't.
Annars hade jag inte varit här.

I wouldn't be here if it wasn't for her.
Jag skulle inte vara här utan henne.