APOSTATE in Tagalog translation

• tumalikod
• ang apostatang
• ang taong ganap na tumalikod
• apostata
• isang murtado
• ang apostate

Examples of using Apostate in English and their translations into Tagalog

The latter, being treated as an apostate and totally shunned is today usually the standard treatment meted out to any Witness who sticks to the Bible
Ang huli, na itinuring bilang isang murtado at lubos na maiiwasan ay karaniwang karaniwang pamantayan ng paggagamot sa sinumang Saksi na dumidikit sa Bibliya

For most Jehovah's Witnesses, an apostate is anyone who disagrees with what the Organization says irrespective of what the reason for the disagreement is,
Para sa karamihan ng mga Saksi ni Jehova, ang isang apostata ay sinumang hindi sumasang-ayon sa sinabi ng Samahan na hindi alintana kung

Jesus was an apostate from Judaism, yet in reality it was Judaism that had gone against their covenant with God
si Jesus ay isang apostata mula sa Hudaismo, subalit sa katunayan ito ay ang Hudaismo na sumalungat sa kanilang pakikipagtipan sa Diyos

In the day God tears down all the strongholds which men and the apostate church trusted in,
Sa araw na iyon na wawasakin ng Diyos ang lahat ng kuta na kung saan ang mga tao at ang nagtatakuwil na iglesya ay nagtitiwala,

was prepared according to different materials to suit all the apostate churches.
ay handa ayon sa iba't ibang mga materyales upang umangkop sa lahat ang mga taong ganap na tumalikod sa simbahan.

or his image(apostate Protestantism), or receiving the mark of Catholicism(which is submitting to Sunday worship),
o sa kaniyang larawan( tumalikod na Protestantismo), o pagtanggap ng tanda ng Katolisismo( na siyang pagpapasailalim sa pagsamba ng Linggo),

hence in their eyes potentially becoming apostate due to the climate of fear created by their labelling such ones as‘apostates'.
samakatuwid sa kanilang mga mata ay potensyal na maging apostata dahil sa klima ng takot na nilikha ng kanilang mga label na tulad ng 'mga apostata'.

other topics that will help those still in the congregation to have the personal courage to take a look at what all the organization Apostate“buzz” is all about which will help them to ever so slowly pull the curtain back
kongregasyon pa rin na magkaroon ng personal na lakas ng loob na tingnan kung ano ang lahat ng samahan na tumalikod na" buzz" ay ang lahat ng kung saan ay makakatulong sa kanila na dahan-dahang hilahin ang kurtina pabalik

(Acts 21:21) We here are considered as apostates by the Governing Body of Jehovah's Witnesses because we are standing away from
( Gawa 21: 21) Narito kami ay itinuturing na mga apostata ng Governing Body ng mga Saksi ni Jehova dahil tumatayo tayo sa

so why is the Organization so afraid of Witnesses talking to so-called apostates.
magtatagumpay sa mga kasinungalingan, kaya bakit takot ang Samahan sa mga Saksi na nakikipag-usap sa tinatawag na mga apostata.

The series of wicked apostates(cf. v. 8)
Ang serye ng mga buktot apostates( cf. v. 8)

Disagreements over what role, if any, these apostates should have in the Church led to the Donatist and Novatianist schisms.
Ang mga hindi pagkakasunduan sa papel sa Iglesia( kung meron man) na dapat magkaroon ang mga tumalikod na ito ay humantong sa mga paghahati ng mga Donatista at Novatianista.

have resisted the urge to listen to and argue with apostates, and have been able to cope with discouragement,
nilabanan ang paghimok na makinig at makipagtalo sa mga apostata, at nagawa ang paghina sa panghinaan ng loob,

has kept the rank and file from even inquiring what it is that the Apostates are talking about!
ay pinanatili ang ranggo at file mula sa pagtatanong kung ano ang pinag-uusapan ng mga Apostats!

In order to again call the apostates to repent, and this message was written,
Upang muling tumawag sa apostates na magsisi at ay isinulat ang liham

For instance, apostates publish lies and distort facts about Jehovah's organization on websites and through television and other media.” The paragraph then says we should“avoid all contact with apostates”.
Halimbawa, ang mga apostata ay naglathala ng mga kasinungalingan at gumagalaw ng mga katotohanan tungkol sa organisasyon ni Jehova sa mga website at sa pamamagitan ng telebisyon at iba pang media.” Sinabi ng talata pagkatapos na dapat" Maiwasan ang lahat ng pakikipag-ugnay sa mga apostata".

You went there because you are an apostate.".
Na iyong inaaprobahan nang abante dahil ikaw ay isang mabuting panginoon.».

Now most Witnesses would say this is another apostate lie.
Ngayon sasabihin ng karamihan sa mga Saksi na ito ay isa pang maling pagsisinungaling.

His rejection of Christianity in favour of Neoplatonic paganism caused him to be called Julian the Apostate(Ἀποστάτης or Παραβάτης"Transgressor")
Ang kanyang pagtakwil sa Kristiyanismo para sa Neoplatonikong paganismo ay humantong sa kanya na tawaging tumalikod( Ἀποστάτης o Παραβάτης" sumalangsang")

Yet it does not stop them from calling others apostate!
Gayon pa man, hindi nito pinipigilan ang pagtawag sa iba na tumalikod!