APOSTATE in Polish translation

Examples of using Apostate in English and their translations into Polish

Style/topic:

Since the time of the Jewish, apostate Samuel. b.

Od czasu żydowskiej, apostata Samuela. B.

Christ and had become an apostate, intended to rebuild.

Chrystus i stał się apostatą, przeznaczone do odbudowy.

If you're an apostate, why are you celebrating a Jewish state?

Skoro jesteś apostatą, czemu świętujesz powstanie państwa Izrael?

You and your apostate wife have destroyed families

Ty i twoja niegodna żona zrujnowaliście rodziny

Became an apostate and tumed to idol worship,

Stał się apostaty i tumed do idol kultu,

The leaders of apostate Israel are likened to wolves in Ez.

Liderzy apostaty Izraela są porównani do wilków w Ez.

For when I think of that filthy apostate.

Gdy myślę o tym plugawym apostacie, że zdradziła mnie z nim żona.

And led women to perdition. You and your apostate wife have destroyed families.

Zrujnowaliście rodziny Ty i twoja niegodna żona i prowadzicie te kobiety ku potępieniu.

Did the apostate do this?

Zrobił to apostat?

The term is sometimes translated as apostate.

Słowo to czasami tłumaczone jest jako dąb.

Here is your destiny, apostate.

Oto twoje przeznaczenie, apostato!

living among apostate Puritans.

żyjącym wśród apostatycznych purytan.

They can only be apostate Puritans.

Mogą tylko być apostatycznymi purytanami.

He told us that she is an apostate.

Powiedział nam, że jest apostatką.

In 361, Emperor Julian the Apostate instigated a religious reformation of the Roman state,

W 361 cesarz Julian Apostata wszczął reformę religijną w Cesarstwie Bizantyńskim,

I prefer to jump through a battle… tested apostate, or whatever you want to call them,

Wolę, aby przejść przez bitwy… testowane apostata, czy cokolwiek chcesz do nich zadzwonić,

This refers to a group of apostate Jews in Jerusalem bent on spiritually ruining the nation,

To odnosi się do grupy odstępczych Żydów w Jerozolimie, skrzywionych duchowo, rujnujących naród,

The Melchizedeks ably opposed the apostate Planetary Prince,

Melchizedecy mądrze oponowali Planetarnemu Księciu odstępcy, ale sofistyka rozpasanej wolności

The term Babylon seems to signify a concentration of the various errors in apostate church systems,

Wyraz Babilon zdaje się oznaczać zgromadzenie różnych błędów w odstępczych kościelnych systemach,

That because the apostate Israel had committed adultery, I had dismissed her and had given her a bill of divorce.

A jej podstępny siostra Juda zobaczył to: 3:8 że ponieważ apostata Izrael popełnił cudzołóstwo, I odrzucił ją i dał jej list rozwodowy.