COLONEL in Tamil translation

• கர்னல்
• கேணல்
• colonel

Examples of using Colonel in English and their translations into Tamil

Major Cootes who was outside the fort dashed to Ranipet, 14 miles away, and informed Colonel Gillespie at 7 am.
வேலூர் கோட்டைக்கு வெளியே இருந்த மேஜர் கூட்ஸ் 14 மைல்களுக்கு அப்பாலுள்ள இராணிப்பேட்டைக்கு விரைந்து சென்று அங்க் இருந்த இராணுவத்தளபதி கர்னல் ஜில்லஸ்பியிடம் காலை மணியளவில் வேலூர் புரட்சியைப் பற்றி தெரிவித்தார்.

In 1927 she married Colonel Emanuel Eugene Lombard, a French diplomat.[3] Her 1941 memoirs,
ஆம் ஆண்டில் இவர் கர்னல் இமானுவேல் யூஜின் லோம்பார்ட் என்ற பிரெஞ்சு தூதரை மணந்தார். [1]

Sojiwan temple was rediscovered in 1813 by Colonel Colin Mackenzie, a subordinate of Sir Stamford Raffles. He examined the archaeological remains around Prambanan plain and rediscovered the ruins of wall surrounding the temple.
சோஜிவான் கோயில் 1813 ஆம் ஆண்டில் சர் ஸ்டாம்போர்ட் ராஃபிள்ஸின் துணை அலுவலரான கர்னல் கொலின் மெக்கன்சியால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பிரம்பனான் சமவெளியைச் சுற்றிய் உள்ள தொல்பொருள் எச்சங்களை ஆராய்ந்த அவர் கோயிலைச் சுற்றிய் உள்ள சுவரின் இடிபாடுகளை மீண்டும் கண்டுபிடித்தார்.

His most celebrated novel, 100 Years of Solitude, opens,“Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.”.
ஒரு நாள் தனது குடும்பத்தை அழைத்துக்கொண்டு சுற்றுப்பயணம் செல்லும்போது சட்டென்று இந்த வரி அவர் மனதில் தோன்றியது" Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.".

The Defence Advisor of Canadian High Commission in Sri Lanka, Colonel Mike Horgan paid a courtesy call on the Commander of the Navy,
இலங்கையின் கனடிய உயர் ஆணையத்தில் பாதுகாப்பு ஆலோசகரான கர்னல் மைக் ஹோகன் அவர்கள் இன்று( ஜுன் 28) கடற்படை தளபதி வைஸ் அட்மிரல் சிறிமேவன்

Ram Kumar was also the older brother of the famous Hindi writer, Nirmal Verma and younger brother of Colonel, Raj Kumar Verma. He lived and worked in Delhi until his death in 2018.[35].
பிரபல இந்தி எழுத்தாளர் நிர்மல் வர்மாவின் மூத்த சகோதரராவார். கர்னலின் இளைய சகோதரர் உம் ஆன ராஜ் குமார் வர்மாவும் இவரது சகோதரர் ஆவார். இவர் 2018 இல் இறக்கும் வரை தில்லியில் வாழ்ந்தார். [1].

Meanwhile, Mujib was asked to resign and allowed time to consider his choice. He telephoned Colonel Jamil Uddin Ahmad, the new Chief of Military Intelligence. When Jamil arrived and ordered the troops back to the barracks, he was gunned down at the gate of the residence.
இதற்கிடையில், முஜிப் பதவி விலகும் ஆறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார். அவருக்கு பரிசீலிக்க நேரம் அனுமதிக்கப்பட்டது. இராணுவ புலனாய்வுத் தலைவரான கர்னல் ஜமீல் உதின் அகமதுவை அவர் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டார். ஜமீல் உதவிக்கு வந்தபோது அவர் குடியிருப்பு வாசலில் துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். சேக் முஜிப் பதவி விலக மறுத்த பின்னர்.

Colonel Prem Kumar Sahgal(25 March 1917- 17 October 1992)
கர்னல் பிரேம் குமார் சாகல்( Prem Sahgal)( 25 மார்ச் 1917- 17 அக்டோபர் 1992)

Colonel Sir Kailash Narain Haksar CIE(20 February 1878- 1953,
கர்னல் சர் கைலாஷ் நரேன் ஹக்சர் CIE( 20 பிப்ரவரி 1878- 1953, கல்கத்தா)

Fairfax's army and some Lancashire Parliamentarians under Colonel Alexander Rigby began the Siege of Lathom House, seat of the Earl of Derby, which was defended by his wife, the Countess of Derby.[6]
பையர்பாக்சின் இராணுவம் உம், கர்னல் அலெக்சாண்டர் ரிக்பியின் கீழ் சில இலங்காஷயர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் உம் தெர்பியின் ஏரலின் இலத்தோம் அரண்மனையை முற்றுகையிடத் தொடங்கினர். இந்த முற்ருகை அவரது மனைவி,

Colonel Henry George Herbert,
கர்னல் ஹென்றி ஜார்ஜ் ஹெர்பர்ட்,

Before the rebellion Subedar Bakht Khan was well known to a number of British officers, including several who were to serve against him during the siege of Delhi in 1857. One colonel described him as being"a most intelligent character" who was"very fond of English society".
கிளர்ச்சிக்கு முன்னர் சுபேதார் பக்த் கான் பல பிரிட்டிசு அதிகாரிகளுக்கு நன்கு அறிமுகவானர். 1857இல் தில்லி முற்றுகையின்போது இவருக்கு எதிராக பணியாற்றவ் இருந்த பலர் உட்பட. ஒரு கர்னல் அவரை" மிகவும் புத்திசாலித்தனமான பாத்திரம்" என்று விவரித்தார். இவர்" ஆங்கில சமுதாயத்தை" மிகவும் விரும்பினார்".

is also quite large. The dam, the park, the major hydroelectric power stations and hills on all sides make Mettur a tourist attraction. It is named after Lieutenant Colonel Sir George Frederick Stanley GCSI GCIE CMG, He served the Governor of Madras from 1929 to 1934 and as Acting Viceroy of India in 1934.
நீர்மின் சக்தி நிலையங்கள் அனைத்தும் சுற்றுலா பயணிகளை ஈர்க்கும் வகையில் அமைந்த் உள்ளது. இந்த அணைக்கு 1929 முதல் 1934 வரையில் ஆன கால கட்டத்தில் மெட்ராஸ் ஆளுநராக இருந்து பணியாற்றிய லெப்டினன்ட் கர்னல் சர் ஜார்ஜ் பிரடெரிக் ஸ்டான்லி அவர்களின் பெயரிடப் பட்ட் உள்ளது.

Canada, and other countries, although they were given several diplomatic posts in Bangladeshi missions abroad. Lieutenant Colonel(Rtd.) Syed Faruque Rahman later returned
பிற நாடுகளுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டனர். இருப்பினும் அவர்களுக்கு வெளிநாடுகளில் வங்காளதேசப் பணிகளில் பல இராஜதந்திர பதவிகள் வழங்கப்பட்டன. லெப்டினன்ட் கேணல்( ஓய்வு) சையத் பாரூக் ரகுமான் பின்னர்

The State Archeological Museum, one of the oldest in India, built in 1876 by Colonel Sankey, located within the Park, is similar in design to the Attara
ஆம் ஆண்டில் பூங்காவிற்க் உள் அமைந்த் உள்ள கர்னல் சாங்கி என்பவரால் கட்டப்பட்ட இந்தியாவின் மிகப் பழமையான ஒன்றான மாநில தொல்பொருள் அருங்காட்சியகம்,

Balakrishnan was a lieutenant colonel and senior medical officer in the Indian Armed Forces.[2] She established India's first histocompatibility laboratory, in New Delhi. She was awarded the Shakuntala Devi Amir Chand Award in 1971, and the Colonel Amir Chand Award in 1973, both from the Indian Council of Medical Research.[2] In the 1980s, she supported the work of
கமலா பாலகிருஷ்ணன் லெப்டினன்ட் கர்னல் மற்றும் இந்திய ஆயுதப்படைகளில் மூத்த மருத்துவ அதிகாரியாக இருந்தார். [1] இந்தியாவின் முதல் ஹிஸ்டோகாம்பாட்டிபிலிட்டி ஆய்வகத்தைப் புதுதில்லியில் நிறுவினார். இவருக்கு 1971ஆம் ஆண்டில் சகுந்தலா தேவி அமீர் சந்த் விருதும், 1973ஆம் ஆண்டில் கர்னல் அமீர் சந்த் விருதும் வழங்கப்பட்டன. இவை இரண்டும் இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி சபையின் விருதாகும். [2]

Frank Colonels.
வித்தகர் மோகூரில்.

Then said the colonel.
பின்னர் கர்னல் கூறினார்.

Colonel's on the loose.
கர்னல் தளர்வான மீது தான்.

Colonel, became associated with.
தோழமைப் படுத்தப்பட்ட Associated with.