FROM GENERATION TO GENERATION in Telugu translation

It is usually made during Diwali or Tihar, Onam, Pongal and other Hindu festivals in the Indian subcontinent. Designs are passed from one generation to the next, keeping both the art form and the tradition alive.

ఉపఖండంలోని దీపావళి లేదా తిహార్, ఓనం, పొంగల్ మరియు ఇతర హిందూ పండుగలలో తయారు చేస్తారు. కళారూపం మరియు సాంప్రదాయం రెండింటినీ సజీవంగా ఉంచుకుని ప్రణాళిక ఒక తరం నుండి మరొక తరానికి పంపబడతాయి.

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying

ఇట్లు అబ్రాహాము మొదలుకొని దావీదు వరకు తరము లన్నియు పదునాలుగు తరములు. దావీదు మొదలుకొని యూదులు బబులోనుకు కొనిపోబడిన కాలమువరకు పదు నాలుగు తరములు;

O Lord, you have been our refuge from generation to generation.

ఓ దేవుడా, మీరు తరం నుండి తరానికి మన ఆశ్రయ ఉన్నాయి.

You, Yahweh, remain forever; Your throne is from generation to generation.

యెహోవా, నీవు నిత్యము ఆసీనుడవై యుందువు నీ సింహాసనము తరతరములుండును.

and his memory from generation to generation.

మరియు తరం నుండి తరానికి తన మెమరీ.

He said,"Yah has sworn:'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'".

అమాలేకీ యులు తమచేతిని యెహోవా సింహాసనమునకు విరోధ ముగా ఎత్తిరి గనుక యెహోవాకు అమాలేకీయులతో తరతరములవరకు యుద్ధమనెను.

Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

యెహోవా, నీవు నిత్యము ఆసీనుడవై యుందువు నీ సింహాసనము తరతరములుండును.

his kingdom is from generation to generation.

మరియు అతని రాజ్యం తరం నుండి తరానికి ఉంది.

But my salvation will be forever, and my justice will be from generation to generation.

కానీ నా మోక్షానికి ఎప్పటికీ ఉంటుంది, మరియు నా న్యాయం తరం నుండి తరానికి ఉంటుంది.

his power continues from generation to generation.

మరియు అతని శక్తి తరం నుండి తరానికి కొనసాగుతుంది.

And I will build up your throne, from generation to generation.

ఇంకెవరు సింహాసనం అప్ నిర్మిస్తాం, తరం నుండి తరానికి.

I will announce your truth with my mouth, from generation to generation.

నేను నా నోరు మీ సత్యం ప్రకటించాలి, తరం నుండి తరానికి.

And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

ఆయనకు భయపడువారిమీద ఆయన కనికరము తర తరములకుండును.

It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste.

అది రేయింబగళ్లు ఆరక యుండును దాని పొగ నిత్యము లేచును అది తరతరములు పాడుగా నుండును

it shall be no more inhabited forever; neither shall it be lived in from generation to generation.

అక్కడ నివ సించును నిప్పుకోళ్లును దానిలో నివాసముచేయును ఇకమీదట అది ఎన్నడును నివాసస్థలము కాకపోవును తరతరములు దానిలో ఎవరును కాపురముండరు.

For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

will it be raised up, even from generation to generation.

లేదా దానిని లేవనెత్తిన చేయబడుతుంది, కూడా తరం నుండి తరానికి.

It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste;

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

వస్త్రమును కొరికివేయునట్లు చిమ్మట వారిని కొరికి వేయును బొద్దీక గొఱ్ఱబొచ్చును కొరికివేయునట్లు వారిని కొరికివేయును అయితే నా నీతి నిత్యము నిలుచును నా రక్షణ తర తరములుండును.

Fly fishing- a sport of significant skill- continues to grow in popularity as the fundamentals of it are passed on from generation to generation and from fisherman to fisherman.

ఫ్లై ఫిషింగ్- ముఖ్యమైన నైపుణ్యం క్రీడ- ఇది యొక్క మౌలిక తరానికి మరియు మత్స్యకారులు నుండి మత్స్యకారులు నుండి తరానికి న జారీ ఆదరణ పెరగడం కొనసాగుతుంది.