CALAMITY in Thai translation

• ภัยพิบัติ
• หายนะ
• ความหายนะ
• calamity
• การลงโทษ

Examples of using Calamity in English and their translations into Thai

Verily We! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous.
แท้จริงเราได้ส่งลมพายุที่หนาวเหน็บไปยังพวกเขาในวันแห่งความหายนะที่ติดต่อกัน

The calamity of Moab is near to come,
ภัยพิบัติของโมอับอยู่ใกล้แค่คืบแล้ว

We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.
แท้จริงเราได้ส่งลมพายุที่หนาวเหน็บไปยังพวกเขาในวันแห่งความหายนะที่ติดต่อกัน

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
บุตรชายโง่เขลาเป็นความพินาศของบิดาของเขาและการทะเลาะวิวาทของภรรยาก็เหมือนน้ำฝนย้อยหยดไม่หยุด

When calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
เมื่อความหวาดกลัวของเจ้ามาถึงอย่างการรกร้างว่างเปล่าและความพินาศของเจ้ามาถึงอย่างลมหมุนเมื่อความซึมเศร้าและความปวดร้าวมาถึงเจ้า

A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
บุตรชายโง่เขลาเป็นความพินาศของบิดาของเขาและการทะเลาะวิวาทของภรรยาก็เหมือนน้ำฝนย้อยหยดไม่หยุด

No calamity befalls unless God dispenses. He guides the heart of whosoever believes in God; and God has knowledge of everything.
ไม่มีทุกข์ภัยอันใดเกิดขึ้นเว้นแต่ด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และผู้ใดศรัทธาต่ออัลลอฮฺพระองค์จะทรงเปิดหัวใจของเขาสู่แนวทางที่ถูกต้อง และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่งอย่าง

create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
สร้างความมืดเราทำสันติภาพและสร้างวิบัติเราคือพระเยโฮวาห์ผู้กระทำสิ่งเหล่านี้ทั้งสิ้น

I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
เราปั้นความสว่างและสร้างความมืดเราทำสันติภาพและสร้างวิบัติเราคือพระเยโฮวาห์ผู้กระทำสิ่งเหล่านี้ทั้งสิ้น

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.
เราจะให้เขากระจัดกระจายออกไปดุจถูกพัดด้วยลมตะวันออกต่อหน้าศัตรูเราจะหันหลังให้เขาไม่ใช่หันหน้าให้ในวันแห่งความหายนะของเขานั้น

Unlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
ไม่เหมือนกับมนุษย์ถ้ำเมื่อครั้งกระโน้นทุกวันนี้เรามีความรู้ที่จะนำไปใช้ในการหลีกเลี่ยงสถานการณ์ฟันผุอันเลวร้าย

Sal Cristi, I'm back again, well I Raidmax source of 500W, so say can not happen any calamity, and gives heat up too much with stock cooler: D, if you know something that should be supported by a high temperature amd cpu.
SalCristiกลับมาอีกครั้งดีเรามาRAIDMAXของ500Wจึงบอกว่าไม่สามารถเกิดขึ้นภัยพิบัติใดและให้ความร้อนขึ้นมากเกินไปกับสต็อกเย็น: Dถ้าคุณรู้ว่าอย่างใดที่จะเป็นอุณหภูมิสูงสุดรับการสนับสนุนโดยAMDซีพียู

So, I would like to talk about why that is, why that's such a calamity for society, what we can do about it and, to close with, why this is an amazing time to be a math teacher.
ครับจึงอยากจะพูดถึงว่าทำไมสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ถึงเป็นหายนะของสังคมแล้วเราสามารถทำอะไรได้บ้างและผมจะจบการพูดนี้ว่าทำไมเวลานี้จึงเป็นเวลาที่เหมาะอย่างยิ่งที่จะเป็นครูคณิตศาสตร์

Mainly use warning people in scene of accident, aluminium traffic signs show warning message to remind pass people or public information when emergency situation and calamity notify situation changes through led display screen. Cheap electronic….
แบบพกพานำหน้าจอแสดงผลส่วนใหญ่ประกอบด้วยหน้าจอและการใช้งานที่tripodmainlyเตือนคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุซึ่งเป็นสัญญาณจราจรluminiumแสดงข้อความคำเตือนเพื่อเตือนคนผ่านหรือข้อมูลสาธารณะเมื่อสถานการณ์ฉุกเฉินและภัยพิบัติแจ้งการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ผ่านหน้าจอแสดงผลLEDป้ายจราจรทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่แพง

Had We destroyed them through some calamity before his coming, they would have said:"Our Lord! Why did You not send any Messenger to us that we might have followed Your signs before being humbled and disgraced?
และหากเราทำลายพวกเขาด้วยการลงโทษก่อนการให้อัลกุรอานลงมาแน่นอนพวกเขาก็กล่าวว่าข้าแต่พระเจ้าของเราทำไมพระองค์ท่านจึงไม่ส่งร่อซูลมายังพวกเราเพื่อเราจะได้ปฏิบัติตามโองการของพระองค์ท่านก่อนที่เราจะได้รับความต่ำต้อยและความอัปยศ?

It is applied to drill heavy duty anchor holes at side slope of water power station, railway or highway projects, to drill drainage holes and It also used to prevent or solve geologic calamity, such as landslide and rock collapse etc.
ใช้กับการเจาะรูยึดหนักที่ลาดด้านข้างของสถานีไฟฟ้าโรงไฟฟ้าทางรถไฟหรือทางหลวงเพื่อเจาะรูระบายน้ำและนอกจากนี้ยังใช้เพื่อป้องกันหรือแก้ไขความหายนะทางธรณีวิทยาเช่นการล่มสลายของแผ่นดินถล่มและยุบเป็นต้นเป็นต้น

for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I shall visit him.
เราจะนำภัยพิบัติของเอซาวมาเหนือเขาเวลาเมื่อเราจะลงโทษเขา

Anchor holes at side slope of water power station, railway or highway projects, to drill drainage holes and It also used to prevent or solve geologic calamity, such as landslide and rock collapse etc.
เจาะรูที่จุดตัดด้านข้างของสถานีไฟฟ้าน้ำรถไฟหรือทางหลวงเพื่อเจาะรูระบายน้ำและยังใช้เพื่อป้องกันหรือแก้ไขความหายนะทางธรณีวิทยาเช่นการล่มสลายของแผ่นดินถล่มเป็นต้น

No calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a Book, even before We make it happen. That is easy for God.
ไม่มีเคราะห์กรรมอันใดเกิดขึ้นในแผ่นดินนี้และไม่มีแม้แต่ในตัวของพวกเจ้าเองเว้นแต่ได้มีไว้ในบันทึกก่อนที่เราจะบังเกิดมันขึ้นมาแท้จริงนั่นมันเป็นการง่ายสำหรับอัลลอฮ

not the face, in the day of their calamity.
เขาไม่ใช่หันหน้าให้ในวันแห่งความหายนะของเขานั้น