Examples of using Calamity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Big calamity.
I pray for the victims and am spiritually near to the persons tried by so grave a calamity;
Ich bete für die Opfer und bin geistlich mit den von dieser schweren Naturkatastrophe geprüften Menschen nahe;Consul Cicero! this is no calamity from which one extricates one's self with periphrases,~quemadmodum~, and~verum enim vero~!
Consul Cicero! das ist doch keine Calamität, aus der man sich mit Umschreibungen, mit einem›quemadmodum‹ oder›verum enim vero‹ herauszieht!«!Reghin at the confluence of the Mures and the Gurghiu has been greatly affected by this calamity.
Sächsisch Regen, gelegen an dem Zusammenfluss von Mieresch und Görgen ist von dieser Naturkatastrophe sehr stark betroffen.Hi, Calamity.
Hello, Calamity.
Hallo, Calamity.Goodbye, Calamity.
Auf Wiedersehen, Calamity.Calamity told me.
Und Calamity sagte es mir.Mrs. Cody told Calamity.
Mrs. Cody sagte es Calamity.It's Calamity Jane.
Da ist Calamity Jane.Symphonious calamity!
This calamity?
Dieser Katastrophe?The name's Calamity Jane.
Ich heiße Calamity Jane.Calamity, you're on.
Calamity, du bist dran.You look lovely, Calamity.
Du siehst hübsch aus, Calamity.Calamity, O prince.
Eine Katastrophe, mein Prinz.You're a calamity!
Du bist eine Landplage!What is the Calamity?
Was ist die Katastrophe?Almost finished, Calamity, sweetheart.
Fast fertig, Calamity, mein Schatz.What about you, Calamity?
Und du, Calamity?
