CAPTAINS in Thai translation

• กัปตัน
• หัวหน้า
• ผู้บังคับบัญชา
• แม่ทัพ
• ผู้บัญชาการ
• นายทหาร
• ผู้กอง
• กัปตันเรือ

Examples of using Captains in English and their translations into Thai

I was a smile consultant to presidents, captains of industry, and super models, before I became a choreographer and musical director.
ผมเป็นรอยยิ้มที่ปรึกษาให้กับประธานาธิบดีแม่ทัพของอุตสาหกรรมและรูปแบบซุปเปอร์ก่อนที่จะกลายเป็นนักออกแบบท่าเต้นและผู้อำนวยการดนตรี

He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
เมื่อเป่าแตรขึ้นมันร้องฮีแฮ่' มันได้กลิ่นสงครามแต่ไกลทั้งเสียงตะโกนของผู้บังคับบัญชาและเสียงโห่ร้อง

And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel.
และอยู่มาเมื่อผู้บัญชาการรถรบแลเห็นเยโฮชาฟัท เขาทั้งหลายก็ว่าเป็นกษัตริย์อิสราเอลแน่แล้ว

The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang"Bronze" for the Main Force Patrol.
แม่ทัพของฮอลล์ได้ถามว่าเจ้าหน้าที่แสวงหาละเว้นจากการใช้คำแสลงบรอนซ์หลักกองทัพตำรวจ

As often as the trumpet sounds he snorts,'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
เมื่อเป่าแตรขึ้นมันร้องฮีแฮ่' มันได้กลิ่นสงครามแต่ไกลทั้งเสียงตะโกนของผู้บังคับบัญชาและเสียงโห่ร้อง

These of the sons of Gad were captains of the army: he who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand.
คนเหล่านี้เป็นบุตรชายของกาดเป็นนายทหารในกองทัพผู้น้อยก็เป็นนายร้อยผู้ใหญ่ก็เป็นนายพัน

If a building is burning, evacuation captains are unlikely to instictively grab rosters, tablets, or readers.
ถ้าอาคารกำลังไหม้แม่ทัพอพยพไม่น่าจะคว้าตัวกะลาสีแท็บเล็ตหรือผู้อ่าน

And he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
ฮีแฮ่' มันได้กลิ่นสงครามแต่ไกลทั้งเสียงตะโกนของผู้บังคับบัญชาและเสียงโห่ร้อง

I have seen lieutenants and captains, and I have seen officers out on the street going door to door, handing out literature.
ผมเห็นบรรดาหมวดและผู้กองเห็นเจ้าหน้าที่ออกไปตามท้องถนน

And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
ครั้นอยู่มาวันหนึ่งเป็นโอกาสดีคือเป็นวันฉลองวันกำเนิดของเฮโรด เฮโรดให้จัดการเลี้ยงขุนนางกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่และคนสำคัญๆทั้งปวงในแคว้นกาลิลี

The captains of our boats are all Chao Leh(the local tribe) and are experts in our ocean sea.
กัปตันเรือของเราทุกคนคือเจ้าเลห์เผ่าท้องถิ่น และเป็นผู้เชี่ยวชาญในทะเลมหาสมุทรของเรา

Captains and boat owners around the world rely on John Deere engines to power their work- and their adventures.
กัปตันเรือและเจ้าของเรือทั่วโลกให้ความไว้วางใจในเครื่องยนต์ของจอห์นเดียร์ในการผลิตไฟให้แก่งาน-และการผจญภัยของพวกเขา

On the liner there were 4 captains, between whom there was no agreement as to which channel to lead the vessel and what precautions to take regarding allied submarines and aircraft.
ในสายการบินมีกัปตัน4คนซึ่งไม่มีข้อตกลงใดเกี่ยวกับช่องทางที่จะนำเรือและข้อควรระวังในการใช้เรือดำน้ำและเครื่องบินพันธมิตร

Of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
สำหรับคนดานมีอาซาเรลบุตรชายเยโรฮัมเหล่านี้เป็นประมุขของตระกูลต่างๆแห่งอิสราเอล

Of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
สำหรับดานมีอาซาเรลบุตรชายเยโรฮัมเหล่านี้เป็นประมุขของตระกูลต่างๆแห่งอิสราเอล

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done.
โยฮาช่วยพวกเชลยให้รอดพ้นแต่เมื่อโยฮาบุตรชายคาเรอาห์และบรรดาหัวหน้าของกองทหารซึ่งอยู่กับเขาได้ยินเรื่องความชั่วร้ายทั้งหลายซึ่งชมาเอบุตรชายนิยาห์ได้กระทำแล้วนั้น

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people,
โยฮาบุตรชายคาเรอาห์ และบรรดาหัวหน้าของกองทหาร

And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the store cities of Naphtali.
และเบนฮาดัดทรงเชื่อฟังกษัตริย์อาสาและส่งผู้บังคับบัญชากองทัพของพระองค์ไปต่อสู้กับหัวเมืองของอิสราเอลและเขาทั้งหลายโจมตีเมืองอิโยนดานเอเบลมาอิม และหัวเมืองคลังหลวงทั้งสิ้นของนัฟทาลี

Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel Beth Maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.
แล้วเบนฮาดัดก็ทรงฟังกษัตริย์อาสาและส่งผู้บังคับบัญชาทหารของพระองค์ไปรบหัวเมืองอิสราเอลและได้โจมตีเมืองอิโยนดานอาเบลเบธมาอาคาห์ และหมดท้องถิ่นคินเนโรทและหมดดินแดนนัฟทาลี

When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said,"Surely that is the king of Israel!" and they turned aside to fight against him. Jehoshaphat cried out.
และอยู่มาเมื่อผู้บัญชาการรถรบแลเห็นเยโฮชาฟัท เขาทั้งหลายก็ว่าเป็นกษัตริย์อิสราเอลแน่แล้ว" เขาจึงหันเข้าไปสู้รบกับพระองค์และเยโฮชาฟัททรงร้องขึ้น