HAS APPOINTED in Thai translation

• ได้แต่งตั้ง
• ได้รับการแต่งตั้ง
• มีการแต่งตั้ง
• ทรงให้

Examples of using Has appointed in English and their translations into Thai

Human resources are one of the core drivers of research. China has appointed a physicist, Pan Jian Wei, as the leader for Quantum Computing development. In 2017, the journal Nature named Pan Jian Wei among the top 10 people who mattered in the year, with the label“Father of quantum”.
บุคลากรเป็นส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนงานวิจัยซึ่งจีนได้แต่งตั้งนักฟิสิกส์ชื่อว่าPanJianWeiเป็นหัวหน้าทีมพัฒนาQuantumComputingโดยPanJianWeiได้รับการยกย่องให้เป็น1ใน10นักวิทยาศาสตร์ที่ทรงอิทธิพลแห่งปี2017จากนิตยสารNatureพร้อมกับได้รับฉายาว่าเป็นบิดาแห่งควอนตัมFatherofQuantum ในปัจจุบันอีกด้วย

The Audit Committee has appointed Dharmniti Auditing Co., Ltd. to internally investigate the company since 2009 until present and Dharmniti Auditing Co., Ltd appoint Miss Somcharee Kawkomdee as the head of internal audit of the company, who is responsible for internal audit of the company details can be found in internal audit report in attachment 3 in form 56-1.
ทั้งนี้คณะกรรมการตรวจสอบได้แต่งตั้งบริษัทสอบบัญชีธรรมนิติจำกัดให้ปฏิบัติหน้าที่ผู้ตรวจสอบภายในของบริษัทมาตั้งแต่ปี2552จนถึงปัจจุบันซึ่งบริษัทสอบบัญชีธรรมนิติจำกัดได้มอบหมายให้นายคำนึงสาริสระตำแหน่งหัวหน้างานตรวจสอบภายในของบริษัทเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการปฏิบัติหน้าที่ผู้ตรวจสอบภายในของบริษัท

Therefore, according to the Venezuelan Constitution, Juan Guay, the chairman of the National Assembly, became the interim president of Venezuela on January 23, and millions of Americans and more than 50 countries also recognized Juan Guaido as Venezuela. Interim president. He has appointed and awarded dozens of ambassadors to Venezuela's international organizations, the United States and many other democratic countries.
ดังนั้นตามรัฐธรรมนูญของเวเนซุเอลา, JuanGuay, ประธานสมัชชาแห่งชาติ, จึงกลายเป็นประธานาธิบดีชั่วคราวของเวเนซุเอลาเมื่อวันที่23มกราคม, และชาวอเมริกันหลายล้านคนและกว่า50ประเทศยังจำJuanGuaidoเป็นเวเนซุเอลาประธานชั่วคราวเขาได้รับการแต่งตั้งและมอบรางวัลให้กับทูตต่างประเทศนับสิบของเวเนซุเอลาสหรัฐอเมริกาและอีกหลายประเทศในระบอบประชาธิปไตย

For He it is Who has appointed you vicegerent over the earth, and has exalted some of you over others in rank that He may try you in what He has bestowed is upon you. Indeed your Lord is swift in retribution, and He is certainly AllForgiving, All-Compassionate.
และพระองค์นั้นคือผู้ที่ทรงให้พวกเจ้าเป็นผู้สืบแทนในแผ่นดินและได้ทรงเทิดบางคนของพวกเจ้าเหนือกว่าอีกบางคนหลายขั้นเพื่อที่พระองค์จะทรงทดสอบพวกเจ้าในสิ่งที่พระองค์ได้ทรงประทานแก่พวกเจ้าแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นเป็นผู้รวดเร็วในการลงโทษและแท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตา

It is He who has appointed you viceroys in the earth, and has raised some of you in rank above others, that He may try you in what He has given you. Surely thy Lord is swift in retribution; and surely He is All-forgiving, All-compassionate.
และพระองค์นั้นคือผู้ที่ทรงให้พวกเจ้าเป็นผู้สืบแทนในแผ่นดินและได้ทรงเทิดบางคนของพวกเจ้าเหนือกว่าอีกบางคนหลายขั้นเพื่อที่พระองค์จะทรงทดสอบพวกเจ้าในสิ่งที่พระองค์ได้ทรงประทานแก่พวกเจ้าแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นเป็นผู้รวดเร็วในการลงโทษและแท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตา

The Company has appointed Nomination and Remuneration Committee, and clearly and transparently set out Remuneration Policy. Remuneration is set at the level commensurate with directors' duties and responsibilities and sufficient for retaining knowledgeable and capable directors, subject to the approval of the Annual General Meeting of Shareholders.
บริษัทฯแต่งตั้งคณะกรรมการสรรหาและกำค่าตอบแทนและกำนโยบายค่าตอบแทนกรรมการบริษัทไว้อย่างชัดเจนและโปร่งใสโดยค่าตอบแทนอยู่ในระดับที่เหมาะสมกับหน้าที่และความรับผิดชอบของกรรมการแต่ละท่านเพียงพอที่จะดูแลรักษากรรมการที่มีความรู้ความสามารถและต้องผ่านการอนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีAnnualGeneralMeetingAGM

In addition, the Company has appointed a Corporate Governance Subcommittee, a Risk Management Committee, a Compliance Unit Office, and a Sustainable Development Committee to oversee legal compliance and enable the Company to operate with transparency, in accordance with good governance principles with its stakeholders, and ensure that it can adapt to regulatory changes related to its business operations and contain their impact at an acceptable level as per organizational risk management.
นอกจากนี้บริษัทยังได้แต่งตั้งคณะอนุกรรมการบรรษัทภิบาลคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงหน่วยงานComplianceUnitและคณะกรรมการพัฒนาความยั่งยืนองค์กรเพื่อกำกับดูแลการปฏิบัติตามกฎหมายและขับเคลื่อนให้บริษัทมีการดำเนินธุรกิจอย่างถูกต้องโปร่งใสตามหลักธรรมาภิบาลกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทำให้มั่นใจได้ว่าหากมีการเปลี่ยนแปลงด้านกฎหมายใดๆที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจบริษัทจะสามารถปรับตัวได้ทันต่อสถานการณ์รวมทั้งควบคุมผลกระทบให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ตามแนวทางการบริหารความเสี่ยงองค์กร

The Company has appointed a committee under the laws of the Audit Committee, the Nomination and Remuneration Committee, the Corporate Governance Committee and the Risk Management Committee through a process of nomination committee. The compensation the CEO and President's role in risk management committee of the Company is to be studied and considered as important to the effective and efficient performance of the Board and to build confidence among all stakeholders.
บริษัทฯมีการแต่งตั้งคณะกรรมการเฉพาะเรื่องตามกฎหมายคือคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทนคณะกรรมการกํากับดูแลกิจการและคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงโดยผ่านกระบวนการพิจารณาสรรหาของคณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทนทั้งนี้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่มีบทบาทในการแต่งตั้งคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงของ

In addition, the Board of Directors has appointed an Audit Committee to assist in the governance of the Company. The Audit Committee consists of 3 members to assist the Board of Directors in overseeing and monitoring the administration, internal control, and compliance with relevant laws, including the preparation of financial reports, to make the operation and disclosure of the Company transparent and reliable.
นอกจากนี้คณะกรรมการบริษัทยังได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบเพื่อช่วยในการกำกับดูแลกิจการของบริษัทฯโดยคณะกรรมการตรวจสอบประกอบด้วยกรรมการตรวจสอบจำนวน3ท่านเพื่อทำหน้าที่ช่วยสนับสนุนคณะกรรมการบริษัทในการกำกับดูแลและตรวจสอบการบริหารงานการควบคุมภายในและการปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องรวมทั้งการจัดทำรายงานทางการเงินเพื่อให้การปฏิบัติงานและการเปิดเผยข้อมูลของบริษัทฯเป็นไปอย่างโปร่งใสและน่าเชื่อถือ

The Board of Directors has appointed Mr. Mill Kanokwatanawan as the Company secretary, to perform the functions related to the Board of Directors' meetings and shareholder meetings, and also supports the work of the Board by providing advice on legal and regulatory requirements which related to the duties of the board, including coordination to comply with resolutions of the Board of Directors.
คณะกรรมการบริษัทฯได้แต่งตั้งนางสาวจันทนี ตันตสุรฤกษ์ดำรงตำแหน่งเลขานุการบริษัทเพื่อทำหน้าที่ในการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการประชุมคณะกรรมการบริษัทและการประชุมผู้ถือหุ้นรวมทั้งสนับสนุนงานของคณะกรรมการบริษัทโดยการให้คำแนะนำในเรื่องข้อกำหนดตามกฎหมายและกฎระเบียบต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการรวมทั้งประสานงานให้มีการปฏิบัติตามมติของคณะกรรมการบริษัท

Nevertheless, for transparency and good corporate governance, the Company has set an organization structures consisting of personnel with knowledge and capability. The role and responsibility are clearly set. Moreover, The Company has appointed the Audit Committee consisting of 3 independent directors, which have no interest in the Company in order to review Company's operation and protect the interests of minority shareholders. This results in appropriate check and balance and verifiable system.
อย่างไรก็ตามเพื่อให้การดำเนินธุรกิจเป็นไปอย่างโปร่งใสและเป็นไปตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีบริษัทได้จัดโครงสร้างการบริหารจัดการซึ่งประกอบไปด้วยบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถและได้กำหนดขอบเขตอำนาจหน้าที่อย่างชัดเจนรวมถึงมีการแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งประกอบด้วยกรรมการอิสระที่ไม่มีส่วนได้เสียกับบริษัท3เพื่อทำหน้าที่ในการตรวจสอบการดำเนินงานของบริษัทและดูแลผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นรายย่อยได้อย่างเพียงพอซึ่งทำให้เกิดการถ่วงดุลอำนาจในการบริหารจัดการในระดับที่เหมาะสมและสามารถตรวจสอบได้

Original Design Ability: We have appointed designers from Italy to provide.
ความสามารถในการออกแบบดั้งเดิม: เราได้แต่งตั้งนักออกแบบจากอิตาลีให้

For could you really have appointed all the sons of men in vain?
สำหรับคุณสามารถจริงๆได้มีการแต่งตั้งบุตรชายทั้งหลายของมนุษย์ในไร้สาระ?

We have appointed highly experienced senior professionals for conducting stringent testing on the raw materials and.
เราได้แต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญอาวุโสที่มีประสบการณ์สูงในการทำการทดสอบอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับวัตถุดิบและ

If customer have appointed agent to arrange shipment, we can send the goods to appointed warehouse, that is common FOB terms.
หากลูกค้าได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนในการจัดส่งสินค้าเราสามารถส่งสินค้าไปยังคลังสินค้าได้รับการแต่งตั้งที่เป็นแง่FOBทั่วไป

And We have appointed positions for the moon till it returns like an old branch of the date palm.
และดวงจันทร์นั้นเราได้กำหนดให้มันโคจรตามตำแหน่งจนกระทั่งมันได้กลายมาเป็นเช่นกิ่งอินทผลัมแห้ง

In some countries, multistakeholder groups have appointed national experts to draft a legality definition.
ในบางประเทศกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียหลายฝ่ายจะแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญภายในประเทศเพื่อร่างนิยามความถูกต้องตามกฎหมาย

Belike your Lord may yet have mercy on you; and if ye still revert, We will revert. And We have appointed Hell for the infidels a prison.
หวังว่าพระเจ้าของพวกเจ้าจะทรงเมตตาแก่พวกเจ้าและหากพวกเจ้ากลับมาก่อกวนอีกเราก็โต้กลับและเราได้ให้นรกเป็นที่คุมขังสำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธา

And(as for) these towns, We destroyed them when they acted unjustly, and We have appointed a time for their destruction.
และเมืองเหล่านั้นเราได้ทำลายพวกเขาเมื่อพวกเขาอยุติธรรมและเราได้กำหนดกำหนดเวลาสำหรับความพินาศของพวกเขาไว้แล้ว

Ask all Our Messengers whom We sent before you whether We had appointed any deities beside the Merciful One to be worshipped.
และเจ้าจงถามผู้ที่เราได้ส่งมาก่อนเจ้าจากบรรดารอซูลของเราว่าเราได้ตั้งพระเจ้าหลายองค์อื่นจากรพะผู้ทรงกรุณาปราณีเพื่อเคารพบูชากระนั้นหรือ