Examples of using Назначил in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я назначил их у тебя, пока у меня нет конференц-зала.
Судья назначил очень большой залог.
Нови Сад» назначил Кирилла Тюрденева на должность генерального директора Общества.
Он назначил вас протектором?
Премьер-министр Ирландии Энда Кенни назначил 11 сенаторов 20 мая.
Пес назначил тебя моим водителем.
Я назначил тебе задание.
Если врач не назначил иначе, рекомендуется дозировка, приведенная в следующей таблице.
Малькольм назначил встречу.
Malcolm set the meeting.Он назначил для тебя анализ ДНК?
He scheduled you a DNA test?Смит назначил Росса вторым лейтенантом.
Smith appointed Ross his second lieutenant.Аль- Васик назначил Итаха наместником в Йемене в 843 или 844 году.
Al-Wathiq named him governor of the Yemen in 843/4.Король Нарай назначил свою дочь Кромлуан Йотатепа быть его преемником.
Narai nominated his daughter, Krommaluang Yothathep, to succeed him.Комитет впервые назначил страновых докладчиков на своей девятнадцатой сессии.
The Committee first designated country rapporteurs at its nineteenth session.Да, он так назначил.
Кто назначил тебя читать здесь нравоучения?
Who assigned you the job of moral commissioner around here?Я назначил ей от малярии.
I prescribed it as an anti-malarial.Лютер назначил встречу… здесь.
Luther set the meet… here.Президент Педро Агирре Серда назначил его министром внутренних дел.
President Pedro Aguirre Cerda appointed him Minister of the Interior.В конце концов Лучано назначил Вито Дженовезе исполняющим обязанности босса семьи.
Luciano finally named Genovese as acting boss.
