Examples of using Has appointed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes.- General Secretary Gorbachev I have studied… has appointed a committee to manage the accident.
And as for the ambassadors Trump has appointed, some are not great.
A velvyslanci, které Trump jmenoval, nejsou moc skvělí.And it has appointed you officially.
On vás sem oficiálně jmenoval.The UN has appointed a panel of experts who are going to investigate if he was murdered.
Panel odborníků, kteří budou vyšetřovat, OSN pověřilo jestli byl zavražděný.the Home Army Commander whom he has appointed.
International real estate developer HB Reavis has appointed Peter Ceresnik as Group Leasing Director.
Ředitelem leasingu mezinárodní developerské skupiny HB Reavis byl jmenován Peter Čerešník.The army of neighbouring Ethiopia has appointed itself their joint protector.
To ensure we choose the right path, the President has appointed as his top advisor in this area.
Abychom zvolili správnou cestu, jmenoval prezident svým hlavním poradcem v této oblasti.President Frankenstein has appointed my great-grandmother, Thomasina Paine,
Prezident Frankenstein jmenoval moji babičku, Thomasinu Painovou,The President of Parliament has appointed me to speak along with Mr Durão Barroso,
ESMA has appointed Mrs Ross, a German former economist at the Bank of England, as its first Executive Director.
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy jmenoval jako svou první výkonnou ředitelku paní Rossovou z Německa, která dříve působila jako ekonomka v Bank of England.The Committee on Petitions, which I chair, has appointed Mr Busuttil to draw up a report on this matter.
Petiční výbor, jemuž předsedám, pověřil pana Busittila vypracováním zprávy o této otázce.Has appointed as Special Prosecutor the former U. In my place, the Deputy Attorney General.
Zástupce vrchního návladního na mé místo bývalého návladního pro východní Virginii, určil zvláštního prokurátora.I, whom God has appointed his Vicar here,
Já, kterého Bůh tady jmenoval svým zástupcem, dohlédnu,I finally found my calling, that God has appointed me from above to do his work below.
Bůh shora mě pověřil, abych dělat tuto práci tady dole.The ThomasLloyd Group has appointed Luc Caytan, an experienced senior financial market and investment expert, as the new Chairman of its European AIF fund platform ThomasLloyd SICAV.
Skupina ThomasLloyd jmenovala nového předsedu představenstva pro svoji evropskou platformu AIF fondů ThomasLloyd SICAV osvědčeného experta na finanční trhy a investice Lucu Caytana.Washington has appointed a new ambassador to Russia,
Washington jmenoval nového velvyslance v Rusku,Caesar has appointed me not only as the keeper of this armoury, but as the keeper of his own conscience.
Ale i strážcem mého vlastního svědomí. Caesar mě jmenoval nejen strážcem tohoto arzenálu.God of our fathers, who has appointed an end to the bondage of Israel,
Bože našich otců, který jsi stanovil konec zajetí Izraele,The Lord God of heaven has given me all the kingdoms of the earth and has appointed for me to build a temple in Jerusalem in Judea.
Hospodin, Bůh nebes, mi dal všechna království země a On mě povolal postavit 
