HAS TOLD in Thai translation

• บอก
• บอกว่า
• ได้แจ้ง

Examples of using Has told in English and their translations into Thai

Your son, Ms. Lasarte, has told an incredible story.
คุณลาซาร์เตลูกชายคุณเล่าเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้ให้เราฟัง

I haven't the slightest notion what nonsense my wife has told you.
ผมยังไม่ได้คิดเลยว่าสิ่งที่เรื่องไร้สาระภรรยาของผมได้บอกคุณ

I don't know what rush has told you.
ผมไม่รู้่ว่ารัสได้บอกอะไรคุณ

Which mother? I bet Johnathan Gilbert has told father by now.
แม่คนไหนล่ะ? ผมพนันได้เลยโจนาธาน กิลเบิร์ต บอกพ่อไปแล้วในตอนนี้

Ms. Chamberlin, whatever Mr. Bass has told you.
อาจารย์คะไม่ว่านายแบสจะบอกอะไรคุณ

Forget the lies this world has told.
เนื้อเพลงความหมาย: ลืมอยู่ที่โลกนี้มีบอก

It's what every state-issued social worker has told me my entire life.
มันคือสิ่งที่นักสังคมสงเคราะห์บอกฉันมาตลอดชีวิต

I take it no one has told you we're not enemies anymore.
ใช่ฉันเองไม่มีใครบอกเธอหรอว่าเราไม่ได้เป็นศัตรูกันอีกแล้ว

My brother has told me he has rarely heard anything that gave him more pleasure.
พี่ชายฉันบอกว่าเขาไม่เคยฟังใครแล้วทำให้เขาเพลิดเพลินขนาดนั้น

Not exactly news, I was expecting it, but… now the state of New York has told me definitively.
ไม่ใช่ข่าวที่ผมคาดเอาไว้แต่ตอนนี้ทางมลรัฐนิวยอร์คได้แจ้งกับผมอย่างเป็นทางการแล้ว

Being a prescription drug, you can either give it to yourself at the comfort of your home after a physician has told you how to do so.
การเป็นยาตามใบสั่งแพทย์คุณสามารถให้กับตัวเองได้ตามความสะดวกสบายของบ้านหลังจากที่แพทย์ได้แจ้งวิธีการทำเช่นนั้นแล้ว

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham didn't do this.
แต่บัดนี้ท่านทั้งหลายหาโอกาสที่จะฆ่าเราซึ่งเป็นผู้ที่ได้บอกท่านถึงความจริงที่เราได้ยินมาจากพระเจ้าอับราฮัมมิได้กระทำอย่างนี้

Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic.
ทุกคนที่มาพูดที่TEDนี่ได้บอกเราโดยนัยๆ หรือบางครั้งก็แบบตรงๆว่าความจริงมันไม่ใช่ชีวิตมันไม่ได้เป็นเส้นตรงมันเป็นสิ่งที่มีชีวิต

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham didn't do this.
แต่บัดนี้ท่านทั้งหลายหาโอกาสที่จะฆ่าเราซึ่งเป็นผู้ที่ได้บอกท่านถึงความจริงที่เราได้ยินมาจากพระเจ้าอับราฮัมมิได้กระทำอย่างนี้

An online gaming site has told me that I do not qualify for a bonus because I am using the same computer as a friend.
เว็บไซต์ของเกมออนไลน์ได้บอกว่าฉันไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับโบนัสเพราะฉันใช้คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกันเป็นเพื่อน

Nordea, a Northern European bank based out of Finland, has told all its 31,500 employees they can't trade Bitcoin.
Nordea, ธนาคารยุโรปตอนเหนือตามออกมาจากฟินแลนด์, ได้บอกทุกคน31,500พนักงานที่พวกเขาไม่สามารถแลกเปลี่ยนBitcoin

If your doctor has told you to take a specific culture, look closely at the ingredient labels.
ถ้าแพทย์ได้บอกคุณที่จะใช้เฉพาะวัฒนธรรมมองอย่างใกล้ชิดฉลากส่วนผสม

This work will not always be easy, but former Supreme Court Justice Thurgood Marshall has told us,"We must dissent.
งานชิ้นนี้ไม่มีทางที่จะง่ายตลอดแต่เธอร์จู้ด มาร์แชล อดีตผู้พิพากษาศาลฎีกาได้บอกพวกเราว่าเราต้องคัดค้าน

May as well jump back in that river. I know what Cersei has told you.
หรือไม่ก็กระโดดกลับลงไปในแมน้ำข้ารู้ว่าเซอร์ซี่ต้องบอกเจ้า

Unchan's elder brother and ex-subordinate said that Unchan has told that her Facebook was hacked.
พี่ชายและอดีตลูกน้องของอัญชัญ ให้ข้อมูลว่าอัญชัญ เคยบอกญาติว่า