HE REALIZED in Thai translation

• เขารู้
• เขาตระหนัก

Examples of using He realized in English and their translations into Thai

Loyalty to his people is more important than the Zionists' money. He realized.
การภักดีต่อประเทศเดียวกันกว่าเงินของพวกไซนิเขาตระหนักได้ว่า

He realized… loyalty to his people is more important than the Zionists' money.
การภักดีต่อประเทศเดียวกันกว่าเงินของพวกไซนิเขาตระหนักได้ว่า

Santa is all set for Christmas celebration but he realized at the last moment that he is not properly groomed.
ซานตาคลอสมีทุกอย่างพร้อมที่จะเฉลิมฉลองคริสมาสต์ แต่ตระหนักในช่วงเวลาสุดท้ายที่ไม่ได้เตรียมไว้อย่างเพียงพอ

Pendergrass talked to the Vulture for six months before he realized he was getting strung along.
เพนตาแกรสคุยกับแร้งเมื่อเดือนก่อนจะรู้ตัวว่าเขาถูกหลอกมาตลอด

William looked at both of them and it was not long before he realized what was happening.
วิลเลียมมองที่พวกเขาทั้งสองและหลังจากนั้นไม่นานก่อนที่เขาจะตระหนักถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

Because he realized I was investigating him and he's trying to throw me off his trail by sending me to a hotel pool.
เพราะว่าเขารู้ว่าตอนนี้ฉันกำลังพยายามจะสืบหาความจริงจากเขาไงและเขาพยายามจะกันฉันออกไปจากการตามล่าหรือการทำภารกิจของเขานั่นแหละด้วยการจะให้ฉันจะไปรอที่สระว่ายน้ำนั่น

Although born a prince, he realized that conditioned experiences could not provide lasting happiness or protection from suffering. After a long spiritual search he went into deep meditation, where he realized the nature of mind.
แม้ว่าจะเกิดเจ้าชายเขาตระหนักว่าประสบการณ์ปรับอากาศไม่สามารถให้ความสุขที่ยั่งยืนหรือการป้องกันจากความทุกข์ทรมานหลังจากการค้นหาทางจิตวิญญาณยาวเขาเดินเข้าไปในสมาธิลึก

I'm telling you this story because Archie Cochrane, all his life, fought against a terrible affliction, and he realized it was debilitating to individuals and it was corrosive to societies.
แต่ผมเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟังเพราะทั้งชีวิตของอาร์ชีย์ คอเครนย์ เขาต่อสู้กับความเดือดร้อนความยากลำบากและเขารู้ว่ามันทำให้ผู้คนอ่อนแอและสังคมเสื่อมโทรมลง

From this he realized that his appearance was still constantly intolerable to her and must remain intolerable in future, and that she really had to exert a lot of self- control not to run away from a glimpse of only the small part of his body which stuck out from under the couch.
จากนี้เขาตระหนักว่าลักษณะของเขาก็ยังคงมีอย่างต่อเนื่องมากเกินไปกับเธอและยังคงต้องมากเกินไปในอนาคตและว่าเธอจริงๆก็ต้องออกแรงมากของตนเองการควบคุมไม่ให้ทำงานอยู่ห่างจากเหลือบของ

Even the name Exabytes itself was conceived from Chan's competitive and visionary tendencies. When he came across another company named“Gigabytes”, he realized he needed to create a company that's bigger and better, hence the name“Exabytes”.
แม้แต่ชื่อExabytesเองก็เกิดขึ้นจากแนวโน้มการแข่งขันและการมองเห็นของChanเมื่อเขาพบกับบริษัทอื่นที่มีชื่อว่ากิกะไบต์" เขาตระหนักว่าจำเป็นต้องสร้างบริษัทที่ใหญ่กว่าและดีกว่าดังนั้นชื่อExabyte

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.
ผมเลยรู้สึกเหมือนเป็นสตีฟจ๊อบที่ได้อธิบายทางสว่างของเขาเมื่อเขาตระหนักได้ว่าเราส่วนใหญ่สิ่งที่เราผ่านไปในแต่ละวันนั้นพวกเราพยายามหลีกเลี่ยงการกระแทกกับกำแพงมากไปแล้วพยายามไหลไปตามน้ำ

King Masinissa himself(in the picture on the left) commanded their allied forces in Spain. But he realized in time that Rome would win, and ran over to the side of the Roman commander Scipio of Africa. In the Battle of Zama, the Carthaginians were defeated, and the Numidian cavalry played a key role. Carthage lost the war.
แรกต่อสู้กับด้านCarthageกับโรมกษัตริย์Masinissaตัวเองในภาพด้านซ้าย สั่งกองกำลังพันธมิตรของพวกเขาในสเปนแต่เขารู้ทันทีว่ากรุงโรมจะชนะและวิ่งไปทางด้านข้างของผู้บัญชาการทหารโรมันสคิปิโอแห่งแอฟริกาในศึกแห่งZamaCarthaginiansแพ้และทหารม้าNumidianมีบทบาทสำคัญคาร์เธจเสียสงคราม

Laughter(Applause) My first gig was driving famous comics from New York City to shows in New Jersey, and I will never forget the face of the first comic I ever drove when he realized that he was speeding down the New Jersey Turnpike with a chick with CP driving him.
เสียงหัวเราะเสียงปรบมือ การทำงานครั้งแรกของฉันคือขับรถให้นักแสดงตลกชื่อดังจากนิวยอร์กซิตี้ไปแสดงที่นิวเจอร์ซีย์และฉันคงลืมหน้าของนักแสดงตลกคนแรกที่ฉันขับรถไปส่งไม่ลงตอนที่เขารู้ว่าเขากำลังผ่านด่านเก็บเงินนิวเจอร์ซีย์ไปพร้อมกับผู้หญิงสมองพิการที่ขับรถให้เขา

Excited parents and students-many of them friends of mine- showed up to support the team. Sadly, they probably made as much of a difference in the game as I did. I would glance into the bleachers from time to time, wondering what all the people were thinking, especially my dad. I think he realized that both of us were just there to watch, but I happened to have a better seat.
พ่อแม่ตื่นเต้นและนักเรียนหลายคนเพื่อนของmine-ปรากฏตัวขึ้นเพื่อสนับสนุนทีมเศร้า, พวกเขาอาจทำเท่าของความแตกต่างในเกมที่ผมทำฉันจะได้อย่างรวดเร็วเข้าไปในอัฒจันทร์เป็นครั้งคราว, สงสัยว่าสิ่งที่ทุกคนมีความคิด, โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อของฉันคิดว่าเขาตระหนักว่าทั้งสองของเราเป็นเพียงแค่ไปดูมา, แต่ฉันเกิดขึ้นจะมีที่นั่งที่ดีกว่า

If he realizes we're after him, he will try to escape.
ถ้าเขารู้ว่าเราหาตัวเขาอยู่เขาต้องหาทางหนีแน่

And here he realizes that pain is easier than emptiness.
และที่นี่เขาตระหนักว่าความเจ็บปวดนั้นง่ายกว่าความว่างเปล่า

What if he realizes we're investigating him?
ถ้าเผื่อเขารู้ว่าเรากำลังสืบเรื่องเขาอยู่ล่ะ?

If he realizes she's tricking him.
ถ้าเขารู้สึกตัวว่าเธอหลอกเขา

And he realizes.
แล้วคิดได้ว่า

And now, he realizes he's gotta get you back to where you wanna be.
และตอนนี้เขาก็คิดได้ว่าต้องเอาเธอกลับมาที่ที่เธออยากอยู่