HE REALIZED in Polish translation

• zdał sobie sprawę
• zrozumiał
• zorientował się
• uświadomił sobie
• zrealizował
• wiedział
• zdawał sobie sprawę
• pojął
• on rozumiał
• zda sobie sprawę

Examples of using He realized in English and their translations into Polish

Because he realized that when you're the boss, sometimes people want you dead.
Bo zorientował się, że niektórzy/chcą zabić swoich szefów.

He realized I didn't remember anything.
Pojął, że nic nie pamiętam.

Then one day, he realized he would become an adult.
Pewnego dnia zrozumiał, że jest dorosły.

The more Mike thought about it, the more he realized.
Im więcej Mike o tym myślał,/tym bardziej zdawał sobie sprawę.

Because he realized there's nothing he could do.
Bo zdał sobie sprawę, że nic nie może zrobić.

And he realized I would been given… A divine calling.
I uświadomił sobie, że otrzymałem powołanie.

He realized that.
Wiedział to.

He realized that all he had possessed belonged to God;
On rozumiał, że wszystko co posiadał należało do Boga;

When he realized that nobody cares about these books,
Gdy zorientował się, że nikogo te książki nie obchodzą,

He realized he didn't have to be a zombie.
Pojął, że nie musi być jak zombie.

Then he realized I was serious.
Ale zrozumiał, że jestem poważny.

He realized you were still alive.
Zdał sobie sprawę, że wciąż żyjesz.

He realized that, hey, you know what?
Uświadomił sobie, że, hej, wiesz co?

Though a perfect man, he realized that the flesh, however perfect,
Jako doskonały człowiek wiedział, że ciało, choćby doskonałe,

Once he realized Sasha would never let anything.
Gdy pojął, że Sasha nikomu nie pozwoli sobie przeszkodzić.

And he realized that what he felt was nothing new.
I zrozumiał, że to, co czuje, to nic nowego.

He started writing things down- when he realized that he was losing his mind.
Zaczął spisywać wszystko, kiedy zorientował się, że traci rozum.

Before he realized it was all about the money to her.
Zanim zda sobie sprawę, że jej chodzi tylko o pieniądze.

Maybe he realized he was gonna get caught?
Może zdał sobie sprawę z tego, że go złapią?

Once he realized who was master here,
Kiedy uświadomił sobie, kto jest tu panem,