IDOLS in Thai translation

• รูปเคารพ
• ไอดอล
• รูปปั้น
• เจว็ด
• idols

Examples of using Idols in English and their translations into Thai

All of my friends like idols.
เพื่อนของฉันชอบพวกไอดอลกันหมดเลยค่ะ

You who abhor idols, do you rob temples?
ท่านผู้รังเกียจรูปเคารพตัวท่านเองปล้นวิหารหรือเปล่า?

I burnt the idols.
ข้าเผารูปบูชา

Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
เอฟราอิมก็ผูกพันอยู่กับรูปเคารพแล้วปล่อยเขาแต่ลำพัง!

VDO link and review from real users and net idols.
LinkVDOและรีวิวจากลูกค้าที่ใช้จริงและNetidol

As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria;
เหมือนอย่างมือของเราไปถึงบรรดาราชอาณาจักรของรูปเคารพซึ่งรูปเคารพแกะสลักของเขานั้นใหญ่กว่าของเยรูซาเล็มและสะมาเรีย

For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
เพราะพระทั้งปวงของชนชาติทั้งหลายเป็นรูปเคารพแต่พระเยโฮวาห์ทรงสร้างฟ้าสวรรค์

As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria;
เหมือนอย่างมือของเราไปถึงบรรดาราชอาณาจักรของรูปเคารพซึ่งรูปเคารพแกะสลักของเขานั้นใหญ่กว่าของเยรูซาเล็มและสะมาเรีย

And[Abraham] said,"You have only taken, other than Allah, idols as[a bond of] affection among you in worldly life.
และเขาฮีม กล่าวว่าแท้จริงพวกท่านได้ยึดเอารูปปั้นต่างอื่นจากอัลลอฮ์เพื่อให้เป็นที่รักใคร่ระหว่างพวกท่านในชีวิตแห่งโลกนี้

And on the day when people are gathered, they will become their enemies, and will reject their worshippers. The idols will give testimony against the polytheists.
และเมื่อมนุษย์ถูกรวมให้มาชุมนุมกันพวกมันเจว็ด จะเป็นศัตรูกับพวกเขาและจะเป็นผู้ปฏิเสธการเคารพบูชาของพวกเขา

And they served idols, of which Yahweh had said to them,"You shall not do this thing.
และเขาทั้งหลายปรนนิบัติรูปเคารพซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ตรัสแก่เขาแล้วว่าเจ้าอย่ากระทำอย่างนี้

With their heads cast down they said,"Abraham, you know that idols do not speak. How then can you ask such a question?
ครั้นแล้วศีรษะของพวกเขาก็ก้มลงมา(อยู่ในสภาพคอตก) แล้วกล่าวว่าท่านก็รู้ดีอยู่แล้วว่ารูปปั้นเหล่านั้นพูดไม่ได้”?

I painted this is not like the idols of your days off, or idle at a comical play such as range to send high tension and watch.
ผมวาดมันไม่เหมือนidolsของคุณวันออกหรือไม่ได้ทำงานอยู่ที่comicalเล่นช่างเป็นช่วงต้องส่งความตึงเครียดสูงและระวัง

For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
เพราะพระทั้งปวงของชาติทั้งหลายเป็นรูปเคารพแต่พระเยโฮวาห์ทรงสร้างฟ้าสวรรค์

And recall what time Ibrahim said: my Lord! make this City secure and keep me and my sons away from worshipping the idols.
และจงรำลึกเมื่ออิบรอฮีมกล่าวว่าโอ้พระเจ้าของข้าพระองค์พระองค์ทรงให้เมืองนี้มักกะฮ ปลอดภัยและทรงให้ข้าพระองค์และลูกหลานของข้าพระองค์พ้นจากการบูชาเจว็ด

Then were they confounded with shame:(they said),"Thou knowest full well that these(idols) do not speak!
ครั้นแล้วศีรษะของพวกเขาก็ก้มลงมา(อยู่ในสภาพคอตก) แล้วกล่าวว่าท่านก็รู้ดีอยู่แล้วว่ารูปปั้นเหล่านั้นพูดไม่ได้”!

And when Ibrahim said: My Lord! make this city secure, and save me and my sons from worshipping idols.
และจงรำลึกเมื่ออิบรอฮีมกล่าวว่าโอ้พระเจ้าของข้าพระองค์พระองค์ทรงให้เมืองนี้มักกะฮ ปลอดภัยและทรงให้ข้าพระองค์และลูกหลานของข้าพระองค์พ้นจากการบูชาเจว็ด

because thou art polluted with their idols.
มัวหมองไปด้วยรูปเคารพของเขาทั้งหลาย

Remember when Abraham prayed:"O Lord, make this a city of peace, and preserve me and my progeny from worshipping idols.
และจงรำลึกเมื่ออิบรอฮีมกล่าวว่าโอ้พระเจ้าของข้าพระองค์พระองค์ทรงให้เมืองนี้มักกะฮ ปลอดภัยและทรงให้ข้าพระองค์และลูกหลานของข้าพระองค์พ้นจากการบูชาเจว็ด

There he taught the pagan customs of the Egyptians and took over their habits, learn to worship the idols of Egypt.
มีประเพณีเขาสอนคนป่าเถื่อนของชาวอียิปต์และเอาไปนิสัยของพวกเขาเรียนรู้ที่จะเคารพบูชารูปเคารพของอียิปต์