MATURED in Thai translation

• ครบกำหนด
• บ่ม
• matured
• โตเต็มที่
• ผู้ใหญ่
• เป็นผู้ใหญ่

Examples of using Matured in English and their translations into Thai

It's one of the most advanced production lines with matured technology and stability in china, Compared with other same kind equipment, it's over 30% higher in overall efficiency.
เป็นหนึ่งในสายการผลิตขั้นสูงสุดที่มีเทคโนโลยีที่ครบถ้วนและมีเสถียรภาพในประเทศจีนเมื่อเทียบกับอุปกรณ์ประเภทเดียวกันอื่นประสิทธิภาพในการทำงานโดยรวมสูงกว่า30

Vista has matured, even in this time launched 2 for vista service pack that gives it stability and speed work best with the resources consumed things have stayed the same.
Vistaได้ครบกำหนดแม้จะอยู่ในช่วงเวลานี้ได้เปิดตัว2สำหรับการให้บริการVistaแพ็คที่ให้ความมั่นคงและความเร็วในการทำงานที่ดีที่สุดที่มีทรัพยากรการบริโภคสิ่งที่มีอยู่เหมือนกัน

A teppanyaki course consisting of Saga beef sirloin, matured Saga beef and a high quality wine would normally set you back at least 30,000 yen but Kira is offering this for less than half price.
ในคอร์สเทปปังยากินี้ประกอบด้วยเนื้อเซอร์ลอยด์ซากะเนื้อบ่มซากะและไวน์คุณภาพสูงสิริรวมราคาแล้วน่าจะไม่ต่ำกว่า30,000เยนแต่ที่ร้านคิระจัดสรรทั้งหมดมาให้คุณได้ด้วยราคาเพียงครึ่งเดียว

However it is true that Christianity's beliefs have evolved or developed through the centuries. This does not mean the Church has come to believe something different from what she originally believed, but simply that her understanding of her beliefs has matured with time.
แต่มันเป็นความจริงที่ว่าความเชื่อของศาสนาคริสต์มีการพัฒนาหรือพัฒนาตลอดหลายศตวรรษนี้ไม่ได้หมายความว่าคริสตจักรได้มาที่จะเชื่อสิ่งที่แตกต่างจากสิ่งที่เธอเชื่อว่าเดิม, แต่เพียงว่าความเข้าใจของเธอความเชื่อของเธอได้ครบกำหนดด้วยเวลา

With the improvement of technology, wood grain brick products have matured, according to the surface gloss division, in addition to the traditional matte wood bricks, but also can be divided into bright wood grain bricks(full cast glaze wood bricks), soft light Wood grain brick.
ด้วยการปรับปรุงเทคโนโลยีไม้ผลิตภัณฑ์อิฐเม็ดได้ครบตามการแบ่งพื้นผิวเงานอกเหนือจากอิฐไม้แบบดั้งเดิมแต่ยังสามารถแบ่งออกเป็นอิฐไม้ที่สดใสเคลือบหล่อเต็มอิฐไม้ อ่อนไม้อ่อนอิฐเม็ด

The noodles are matured a week until they reach the perfect texture, three types of miso are used for the soup, and the chashu is made from carefully selected shoulder cuts.
บะหมี่จะสุกหนึ่งสัปดาห์จนกว่าจะถึงพื้นผิวที่สมบูรณ์แบบมิโซะสามประเภทใช้สำหรับซุปและชาชูทำจากการตัดไหล่ที่เลือกอย่างระมัดระวัง

The summary tells how the nephew of the Kiev prince was born, matured and thought about acquiring worldly wisdom and strength. Wolga asked Vladimir for a squad of 30 men to go with her for a tribute. The Prince of Kiev for this purpose allocates three cities to his nephew: Orehovets, Gurchevets and Krestyanovets.
WolgaและMikulaSelyaninovichสรุปบอกว่าหลานชายของเจ้าชายเคียฟเกิดครบกำหนดและคิดเกี่ยวกับการแสวงหาภูมิปัญญาโลกและความแข็งแรงWolgaถามVladimirสำหรับกลุ่มของ30คนไปกับเธอเพื่อเป็นบรรณาการเจ้าชายแห่งเคียฟเพื่อจุดประสงค์นี้จัดสรรสามเมืองให้กับหลานชายของเขา: Orehovets, GurchevetsและKrestyanovets

From your confrontation with Adrian had nobody won, you think you did, you're wrong, he was the smartest guy on that one, after a few months you should be abolished with all long comment, enter While Adrian has matured and you replied in a neutral tone.
จากการเผชิญหน้ากับคุณเอเดรียมีไม่มีใครได้รับรางวัลคุณคิดว่าคุณทำคุณผิดเขาเป็นผู้ชายที่ฉลาดในขั้นตอนนี้ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาคุณจะได้ยกเลิกความคิดเห็นยาวทั้งหมดระหว่างในขณะที่เอเดรียได้ครบกำหนดและคุณตอบในโทนสีที่เป็นกลาง

JH640-280 cooled thermal camera is a matured and high reliable product developed by our company independently to meet military standard. It utilizes high-quality material and top-end manufacture technology. The thermal camera is featured by small size, high sensitivity, easy to control, long surveillance range, all weather operations and easy for integration. It adopts high sensitivity MWIR detector and 640x512 resolution for crispy.
กล้องระบายความร้อนด้วยความร้อนJH640-280เป็นผลิตภัณฑ์ที่ครบกำหนดและมีความน่าเชื่อถือสูงซึ่งพัฒนาโดยบริษัทของเราอย่างอิสระเพื่อให้ได้มาตรฐานทางทหารใช้วัสดุคุณภาพสูงและเทคโนโลยีการผลิตระดับบนกล้องความร้อนนี้มีขนาดเล็กความไวสูงง่ายต่อการควบคุมระยะการเฝ้าระวังที่ยาวนานการใช้งานทุกสภาพอากาศและง่ายต่อการรวมเข้าด้วยกันมันใช้เครื่องตรวจจับความไวสูงMWIRและความละเอียด640x512เพื่อความคมชัด

The Chivas Regal Ultis 1999 Victory Edition unites three single malts, each outstanding in its own right but bringing a wealth of flavour when combined. All distilled in the same year as Manchester United's victory, Strathisla Single Malt has been matured in traditional oak, Longmorn Single Malt in American Oak and Braeval Single Malt in Sherry Butts to add additional layers and depth of flavour.
ChivasRegalUltis1999VictoryEditionผสมซิงเกิลมอลต์3ชนิดเข้าด้วยกันซึ่งแต่ละชนิดจะมีลักษณะเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใครแต่เมื่อผสมเข้าด้วยกันกลับออกมาเป็นรสชาติที่กลมกล่อมส่วนผสมทั้งหมดถูกกลั่นในปีเดียวกันกับที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดขนะการแข่งขันซิงเกิลมอลต์Strathislaถูกบ่มในถังไม้โอ๊กเก่าแก่ซิงเกิลมอลต์Longmornในถังไม้โอ๊กอเมริกาและซิงเกิลมอลต์Braevalในถังเชอร์รี่เพื่อเพิ่มระดับและความนุ่มลึกของรสชาติ

Green beans, also known as string beans, or snap beans in the northeastern and western United States, are the unripe fruit and protective pods of various cultivars of the common bean(Phaseolus vulgaris). They are distinguished from the many differing varieties of beans primarily grown for their dried seeds in that green beans are harvested and consumed with their enclosing pods, typically before the seeds inside have fully matured.
ถั่วเขียวเรียกว่าถั่วหรือถั่วสแนปในตะวันตกและตะวันออกเฉียงเหนือสหรัฐอเมริกาผลไม้สุกและฝักป้องกันของสายพันธุ์ต่างของเมล็ดถั่วผด ทั่วไปได้พวกเขาจะแตกต่างจากหลายสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของถั่วเป็นหลักปลูกเมล็ดแห้งของพวกเขาในที่เก็บเกี่ยวถั่วเขียวและบริโภคด้วยฝักล้อมของพวกเขาโดยทั่วไปก่อนที่เมล็ดภายในได้เต็มที่ครบกำหนด

When you sit at the counter, you can watch the chef prepare your meat right in front of you. On the right of the picture above is the characteristically rich marbled(shimofuri) sirloin of Saga beef and on the left a piece of matured thigh of Saga beef. Wagyu is inherently deliciously soft and succulent so maturing the meat was considered a rather unnecessary and costly process so matured wagyu is quite rare.
ตอนที่คุณนั่งอยู่ที่หน้าเคาท์เตอร์ คุณจะได้ชมเชฟปรุงเนื้อสเต็กต่อหน้าคุณทางด้านขวาบนของภาพคือเนื้อลายหินอ่อน(ชิโมะฟุริ)เซอร์ลอยด์ซากะและด้านซ้ายของรูปคือเนื้อสะโพกบ่มซากะเนื้อวากิวเป็นเนื้อที่มีความนุ่มและชุ่มฉ่ำอยู่แล้วจึงไม่นิยมเอามาบ่มเพราะเนื่องจากจะไม่มีความจำเป็นแล้วกระบวนการบ่มยังเป็นการสิ้นเปลืองต้นทุนอีกด้วย

I think I have said it once before, but I am going to repeat myself to put you in a situation: in the distant time of the University, colleagues and professors called me Zapatitos. And everything was right: I was(and I am) a shoe lover and could constantly collect pairs. But like my personality, over time my taste for them has matured.
ฉันคิดว่าฉันเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้แต่ฉันจะทำซ้ำตัวเองเพื่อทำให้คุณอยู่ในสถานการณ์: ในช่วงเวลาที่ไกลจากมหาวิทยาลัยเพื่อนร่วมงานและอาจารย์เรียกฉันว่าZapatitosและทุกอย่างถูกต้อง: ฉันเป็นคนรักรองเท้าและฉัน และสามารถรวบรวมคู่ได้ตลอดเวลาแต่ชอบบุคลิกภาพของฉันเมื่อเวลาผ่านไปรสนิยมของฉันสำหรับพวกเขาได้ครบกำหนดแล้ว

Following this trend, with technology support from Beijing Chemical University, the high speed PEX-b pipe machine, high speed PE-RT pipe line, high speed glassfiber PPR pipe machine, High speed drip irrigation pipe machine were successively launched. Meanwhile, KAIDE is the ealiest factory who studied the extrusion technology of Composite Oxygen Barrier EVOH pipe in China, now owns the most matured technology of complex raw materials extruded. During this process, KAIDE has gains plenty of National Invention Patents.
จากแนวโน้มดังกล่าวนี้ด้วยการสนับสนุนเทคโนโลยีจากมหาวิทยาลัยเคมีปักกิ่งเครื่องท่อPEX-bความเร็วสูงสายท่อPE-RTความเร็วสูงเครื่องเป่าPPRของGlassfiberความเร็วสูงเครื่องฉีดน้ำหยดความเร็วสูงได้รับการติดตั้งอย่างต่อเนื่องในขณะเดียวกันKAIDEเป็นโรงงานที่ดีที่สุดที่ศึกษาเทคโนโลยีการอัดรีดท่อCompositeOxygenBarrierEVOHในประเทศจีนตอนนี้ถือกรรมสิทธิ์ในเทคโนโลยีที่ครบถ้วนที่สุดของวัตถุดิบที่มีความซับซ้อนซึ่งถูกอัดแน่นในระหว่างกระบวนการนี้KAIDEได้รับสิทธิบัตรการประดิษฐ์แห่งชาติจำนวนมาก

The mature production lines is our obvious advantages against others.
สายการผลิตที่ครบกำหนดเป็นข้อได้เปรียบที่เห็นได้ชัดของเรากับผู้อื่นช่วยให้Imatec

A transaction that matures on the day the transaction takes place.
ธุรกรรมที่ครบกำหนดในวันที่มีการทำธุรกรรม

Solid YAG lasers are one of the most stable and mature products in the laser field.
แข็งเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่เสถียรและครบกำหนดที่สุดในสนามเลเซอร์

Demanding attention and stimulation. I feel that as she matures.
เรียกร้องความสนใจและการกระตุ้นฉันรู้สึกว่าเมื่อเธอครบกำหนด

He seems much more mature.
ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเยอะเลย

I thought you were more mature.
Lrmฉันนึกว่าเธอเป็นผู้ใหญ่กว่านี้lrmว่าไงนะ