OUTPOST in Thai translation

• ด่าน
• outpost
• แหล่งส้องสุม
• สถานี
• ด่านหน้า

Examples of using Outpost in English and their translations into Thai

Outpost Firewall Free for Windows 8- A handy application designed to provide protection while surfing the web.
OutpostFirewallFreeสำหรับWindows8-แอปพลิเคชั่นที่ใช้งานง่ายที่ออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันในขณะที่ท่องเว็บ

At the same time, in the arsenal of the Russian troops there are such devices as the Outpost and Orlan-10.
รายงานฉบับอเมริกาในเวลาเดียวกันในคลังแสงของกองทัพรัสเซียมีอุปกรณ์เช่นOutpostและOrlan-10

Usually, the outpost was attacked, and we hadn't seen any combat in a couple of weeks, and everyone was just stunned with boredom and heat.
โดยปกติแล้วฐานที่มั่นจะถูกโจมตีอยู่บ่อยแต่ตอนนั้นเราไม่ได้ปะทะกับอีกฝ่ายมาสองสามสัปดาห์และทุกคนนิ่งงันเพราะความเบื่อหน่ายและความร้อน

The outpost on space exploration was abandoned, we exhausted natural resources, as result… our planets core became unstable.
นิคมต่างๆในอวกาศถูกยกเลิกเราหันมาใช้ทรัพยากรตามธรรมชาติมากทำให้มีผล… แกนกลางของดาวเริ่มเสื่อมสภาพ

They founded a trade outpost here, which later became a city and merged into the state of Carthage.
พวกเขาก่อตั้งรักษาการณ์ค้าที่นี่ซึ่งภายหลังได้กลายเป็นเมืองและรวมเข้ากับรัฐคาร์เธจ

For long-term international postings, our expatriate information centre‘Outpost' provides support in locations around the world. This includes foreign language schooling, help for partners in finding local employment and a range of other services.
สำหรับการปฏิบัติงานในต่างประเทศเป็นเวลานานศูนย์ข้อมูลพนักงานต่างชาติOutpost' ของเราจะคอยให้การสนับสนุนในทุกสถานที่ปฏิบัติงานทั่วโลกซึ่งรวมถึงการเรียนภาษาต่างประเทศการช่วยคู่สมรสหางานในท้องถิ่นและบริการอื่นอีกมากมาย

Go shoe shopping at local fashion outlet, Charles& Keith, browse through movie memorabilia at Toy Outpost, or take the little ones to the wet outdoor playground on the fourth floor.
หากต้องการซื้อรองเท้าแฟชั่นแบรนด์สิงคโปร์อย่างCharlesKeithลองแวะไปดูที่ร้านToyOutpostหรือจะพาเจ้าตัวเล็กไปเล่นที่สนามเด็กเล่นกลางแจ้งแบบมีน้ำพุที่ชั้น4ก็น่าสนุก

Go shoe shopping at local fashion outlet, The Emporium, browse through movie memorabilia at Toy Outpost, or take the little ones to the outdoor wet playground on the fourth floor.
หากต้องการซื้อรองเท้าแฟชั่นแบรนด์สิงคโปร์อย่างCharlesKeithลองแวะไปดูที่ร้านToyOutpostหรือจะพาเจ้าตัวเล็กไปเล่นที่สนามเด็กเล่นกลางแจ้งแบบมีน้ำพุที่ชั้น4ก็น่าสนุก

In addition, SC Johnson donated 18,000 acres of Caatinga land to The Nature Conservancy, supporting its environmental conservation efforts in the region. Fifteen years later, the Caatinga Association is still considered the leading authority on the region. One of its primary roles is to maintain the Serra das Almas Nature Reserve located in Crateus, in the state of Ceará, which is now recognised by UNESCO as Outpost Biosphere Reserve.
นอกจากนี้SCJohnsonได้บริจาคที่ดินในคาทิงกาจำนวน18,000เอเคอร์ให้กับTheNatureConservancyเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในภูมิภาคนี้ขององค์กรสิบห้าปีต่อมาสมาคมคาทิงกายังคงเป็นองค์กรชั้นนำในภูมิภาคนี้หนึ่งในบทบาทหลักของสมาคมก็คือการรักษาเขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าSerradasAlmasในภูมิภาคCrateusรัฐCeará ซึ่งขณะนี้ได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นOutpostBiosphereReserve

There are those who built a mosque on opposition and disbelief, and to cause rifts among the faithful, and to serve as an outpost for those who have warred against God and His Apostle before this. Yet they will surely swear:"We had only meant well." But God is witness that they are liars.
และบรรดาผู้ที่ยึดเอามัสยิดหลังหนึ่งเพื่อก่อให้เกิดความเดือดร้อนและปฉิเสธศรัทธาและก่อให้เกิดการแตกแยกระหว่างบรรดามุอ์มินด้วยกันและเป็นแหล่งส้องสุมสำหรับผู้ที่ทำสงครามต่อต้านอัลลอฮ์และร่อซุลของพระองค์มาก่อนและแน่นอนพวกเขาจะสาบานว่าเราไม่มีเจตนาอื่นใดนอกจากที่ดีและอัลลอฮ์นั้นทรงเป็นพยานยืนยันว่าแท้จริงพวกเขานั้นเป็นพวกกล่าวเท็จอย่างแน่นอน

And as for those who put up a mosque by way of harming and disbelief, and to disunite the believers, and as an outpost for those who warred against Allah and His Messenger(Muhammad SAW) aforetime, they will indeed swear that their intention is nothing but good. Allah bears witness that they are certainly liars.
และบรรดาผู้ที่ยึดเอามัสยิดหลังหนึ่งเพื่อก่อให้เกิดความเดือดร้อนและปฉิเสธศรัทธาและก่อให้เกิดการแตกแยกระหว่างบรรดามุอ์มินด้วยกันและเป็นแหล่งส้องสุมสำหรับผู้ที่ทำสงครามต่อต้านอัลลอฮ์และร่อซุลของพระองค์มาก่อนและแน่นอนพวกเขาจะสาบานว่าเราไม่มีเจตนาอื่นใดนอกจากที่ดีและอัลลอฮ์นั้นทรงเป็นพยานยืนยันว่าแท้จริงพวกเขานั้นเป็นพวกกล่าวเท็จอย่างแน่นอน

Then there are those who establish a mosque to cause harm, and disbelief, and disunity among the believers, and as an outpost for those who fight God and His Messenger. They will swear:“Our intentions are nothing but good.” But God bears witness that they are liars.
และบรรดาผู้ที่ยึดเอามัสยิดหลังหนึ่งเพื่อก่อให้เกิดความเดือดร้อนและปฉิเสธศรัทธาและก่อให้เกิดการแตกแยกระหว่างบรรดามุอ์มินด้วยกันและเป็นแหล่งส้องสุมสำหรับผู้ที่ทำสงครามต่อต้านอัลลอฮ์และร่อซุลของพระองค์มาก่อนและแน่นอนพวกเขาจะสาบานว่าเราไม่มีเจตนาอื่นใดนอกจากที่ดีและอัลลอฮ์นั้นทรงเป็นพยานยืนยันว่าแท้จริงพวกเขานั้นเป็นพวกกล่าวเท็จอย่างแน่นอน

And as for those who chose a place of worship out of opposition and disbelief, and in order to cause dissent among the believers, and as an outpost for those who warred against Allah and His messenger aforetime, they will surely swear: We purposed naught save good. Allah beareth witness that they verily are liars.
และบรรดาผู้ที่ยึดเอามัสยิดหลังหนึ่งเพื่อก่อให้เกิดความเดือดร้อนและปฉิเสธศรัทธาและก่อให้เกิดการแตกแยกระหว่างบรรดามุอ์มินด้วยกันและเป็นแหล่งส้องสุมสำหรับผู้ที่ทำสงครามต่อต้านอัลลอฮ์และร่อซุลของพระองค์มาก่อนและแน่นอนพวกเขาจะสาบานว่าเราไม่มีเจตนาอื่นใดนอกจากที่ดีและอัลลอฮ์นั้นทรงเป็นพยานยืนยันว่าแท้จริงพวกเขานั้นเป็นพวกกล่าวเท็จอย่างแน่นอน

Then there are those who built a mosque to cause harm, to spread apostasy and disunity among the believers-- as an outpost for those who from the outset warred on God and His Messenger. They swear,"Our intentions were nothing but good," but God bears witness that they are lying.
และบรรดาผู้ที่ยึดเอามัสยิดหลังหนึ่งเพื่อก่อให้เกิดความเดือดร้อนและปฉิเสธศรัทธาและก่อให้เกิดการแตกแยกระหว่างบรรดามุอ์มินด้วยกันและเป็นแหล่งส้องสุมสำหรับผู้ที่ทำสงครามต่อต้านอัลลอฮ์และร่อซุลของพระองค์มาก่อนและแน่นอนพวกเขาจะสาบานว่าเราไม่มีเจตนาอื่นใดนอกจากที่ดีและอัลลอฮ์นั้นทรงเป็นพยานยืนยันว่าแท้จริงพวกเขานั้นเป็นพวกกล่าวเท็จอย่างแน่นอน

The outposts on space exploration were abandoned.
นิคมต่างๆในอวกาศถูกยกเลิก

Started destroying quarantine outposts and the houses of noblemen.
แล้วเริ่มทําลายสถานกักตัวต่างๆและบ้านของขุนนาง

And the houses of noblemen. started destroying quarantine outposts.
แล้วเริ่มทําลายสถานกักตัวต่างๆและบ้านของขุนนาง

More outposts.
ประการอีกหลายด่านเลย

It's hard to fight an enemy who has outposts in your head.
มันยากที่จะต่อสู้กับศัตรูผู้ตั้งป้อมอยู่ในหัวของคุณ

He only has to evade you for another few minutes, and the last remaining human outposts will fall.
ถ้าเขาหลบเธอได้อีกไม่กี่นาทีที่มั่นสุดท้ายของมนุษย์จะไม่เหลือ