OUTPOST in Ukrainian translation

• форпост
• аванпост
• заставу
• форпості
• пост
• форпостом
• форпосту
• застава
• аванпосту
• заставі

Examples of using Outpost in English and their translations into Ukrainian

One of the things that enabled Australia to survive in this remote outpost of European civilization for 250 years has been their British identity.
Одна з речей, що дозволила Австралії вижити в цьому віддаленому форпості європейської цивілізації протягом 250 років була їхня належність до британської культури.

The city Afrin in the Northwest of Syria is an Outpost of the Syrian Kurds
Місто Афрін на північному заході Сирії є форпостом сирійських курдів

what began as a small scientific outpost will expand to become a full containment facility around the mouth of the volcano.
невеликий науковий аванпост, почне розширюватися, щоб стати повноцінним об'єктом стримування навколо гирла вулкана.

For Russia, regime change in Syria- its last military outpost in the region- would be another bitter defeat;
Для Росії зміна режиму в Сирії- її останньому форпості у регіоні- стане черговою гіркою поразкою;

In the eastern province of Khost, meanwhile, two suicide bombers tried to attack a US military outpost but were stopped by Afghan police at a checkpoint.
Тим часом у східній провінції Хост двоє смертників хотіли атакувати пост армії США, але афганська поліція вбила нападників.

Their main outpost is not the less famous shelter“Drahobrat”,
Основним їх форпостом є не менш знаменитий притулок“Драгобрат”,

Quintus Prime- Each time a building or outpost bot is destroyed,
Квінт Прем'єр- Кожного разу, коли бот будівлі або форпосту знищується, створіть Sharkticon із відсотком вашого здоров'я

They successfully progressed northwards until 1566 when they took a small detour to capture the outpost of Siget(Szigetvár) which they failed to capture ten years previously.
Він успішно розпочав наступ на північ у 1566, але зробив невеликий гак, щоб захопити аванпост Сигетвар, який він не зміг захопити десять років тому.

a country that stands on the outpost of the fight against cyber attacks
яка знаходиться на форпості в боротьбі з кібератаками

Better to stop in the bath complex“Moscow outpost”, Where 40 cozy hotel rooms are always happy to provide a comfortable stay to its limit kleentam.
Остановиться лучше в банном комплексе“Московська застава”, де 40 затишних готельних номерів завжди раді забезпечити граничний комфортний відпочинок своїм клеентам.

city that became an outpost of the country, protecting it from separatism and the enemy.
Дніпропетровськ став форпостом для всієї країни, захистивши її від сепаратизму і ворогу.

He also outlined the role of Orthodoxy in the formation of the idea of"decaying West" and Russia as an Outpost against European values.
А також окреслив роль православ'я у формуванні ідеї«загниваючого Заходу» і Росії, як форпосту проти європейських цінностей.

Year Title 2005 The Triangle 2008- 12 Leverage 2014- 18 The Librarians 2018 The Outpost TBA Off Tropic.
Рік Заголовок 2005 Трикутник 2008- 12 Противага 2014- 18 Бібліотекарі 2018 Аванпост TBA Off Tropic.

The world's foremost space outpost can be seen developing over the past few years by comparing the above image to past images.
Розвиток передового аванпосту людства в космосі за останні роки можна прослідити, порівнявши цю фотографію з отриманими раніше.

The outpost served as the administrative centre for managing katorga,
Застава служила адміністративним центром для управління'каторгою',

The fortress refers to the early of the feudal era, and served as an outpost of defense, blocking the road leading from the Daryal Gorge.
Фортеця відноситься до ранньої феодальної епохи і служила форпостом оборони, перекриваючи дорогу, що веде з Дарьяльскої ущелини.

walking away from our sole outpost in space" made no sense.
що«відмова від нашого єдиного форпосту в космосі» не має сенсу.

They successfully progressed northwards until 1566 when they took a detour to capture the outpost of Siget which they failed to capture ten years previously.
Він успішно розпочав наступ на північ у 1566, але зробив невеликий гак, щоб захопити аванпост Сигетвар, який він не зміг захопити десять років тому.

And there is the same arch, as on Ekateringofskoy outpost, and behind it- hot, dirty, boiling Rome.
І коштує така ж арка, як на Екатерінгофской заставі, а за нею- жаркий, брудний, кипучий Рим.

The world's foremost space outpost can be seen developing over the past several years by comparing the above image to past images.
Розвиток передового аванпосту людства в космосі за останні роки можна прослідити, порівнявши цю фотографію з отриманими раніше.