PROMISED in Thai translation

• สัญญา
• รับปาก
• promised

Examples of using Promised in English and their translations into Thai

But I already promised Arnie this case.
ฉันรับปากให้อาร์นี่ทำคดีแล้ว

And she promised to help.
และเธอสัญญาว่าจะช่วย

You promised me.
ท่านรับปากข้า

Neighbors, we have done what we promised.
เพื่อนบ้านเราได้ทำตามที่เราสัญญา

Come on. You promised to help.
มาสิเธอรับปากว่าจะช่วยแล้วนี่

You promised.
แกสัญญา

Why? I already promised Cong Xiao.
ทำไมล่ะฉันรับปากเซี่ยวไปแล้ว

But they promised.
แต่พวกเขาสัญญา

Remember what you promised me.
อย่าลืมที่เจ้ารับปากข้า

I know, but they promised.
ผมรู้แต่พวกเขาสัญญา

You came here alone as promised.
มาคนเดียวตามที่รับปากด้วยแฮะ

I will try it again, the old man promised.
ฉันจะพยายามอีกครั้งที่ชายชราสัญญา

Right? You know, the three months that we promised.
รู้ไหมว่าช่วงเวลาสามเดือนที่เรารับปากกันไว้

We promised them a ride over the border into Peru.
เราสัญญาว่าจะพาพวกเขาข้ามชายแดนไปเปรู

I promised no one would ever abandon us.
ฉันสัญญาไว้ว่าจะไม่มีใครมาทอดทิ้งเราอีก

Or free, as he promised? Will it see us reunited.
หรือจะเป็นอิสระจากคำสัญญาของเขาหวังจะเห็นมันกลับมาอยู่กับเรา

I promised them.
ข้าเคยสัญญาไว้กับพวกเขา

You just promised me.
เจ้าเพิ่งรับปากข้าไปนะ

But you promised that you would leave.
แต่เจ้าสัญญาแล้วว่าจะไป

You promised not to disappear.
เจ้าสัญญาแล้วนี่ว่าจะไม่หายไป