SO WE THOUGHT in Thai translation

• ดังนั้นเราคิด
• พวกเราเลยคิด

Examples of using So we thought in English and their translations into Thai

Her son got lost in the crowd, so we thought maybe he came back to you, or maybe someone mentioned him to you.
ลูกชายเธอหายไปกับฝูงชนเราก็เลยคิดว่าเขาอาจจะกลับมาหาคุณ

So we thought we're not gonna try and copy Robert Johnson,"Love in Vain is such a beautiful song, especially with a band.
เราก็เลยคิดกันว่าเราจะไม่พยายามลอกเลียนสไตล์ของโรเบิร์ตจอห์นสัน

Oumuamua was varying in brightness every 7.34 hours, or so we thought.
โอมูอามูอามีความสว่างที่เปลี่ยนไปทุก7.34ชั่วโมงหรืออย่างน้อยเราก็คิดแบบนั้น

There's nobody I will meet in my life will ever live beyond 200 years, so we thought that's a perfect place where we should situate our plan and.
นั่นก็คือไม่มีใครที่ผมเจอในชีวิตนี้จะมีชีวิตอยู่นานกว่า200ปีดังนั้นพวกเราคิดว่า

There have been some changes on the Koh Rong islands this past year, so we thought we would write‘the ultimate' Koh Rong hotel guide and review all the accommodation on Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem.
ในปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างบนเกาะเกาะรังกาดังนั้นเราคิดว่าเราต้องการเขียนคำแนะนำโรงแรมสุดยอดของเกาะรุงและตรวจสอบที่พักทั้งหมดKohRongและเกาะสมุยเกาะร่องสามเสน

The rainy season has just ended here in Cambodia, so we thought we would write a little bit about why you should visit Koh Rong and Koh Rong Samloem during this less popular time period usually middle of May to early November.
ฤดูฝนเพิ่งจบลงที่ประเทศกัมพูชาดังนั้นเราคิดว่าเราจะเขียนเรื่องเล็กน้อยว่าทำไมคุณควรไปเยี่ยมชมKohRongและเกาะร่องสามเสนในช่วงเวลาที่นิยมน้อยกว่านี้โดยปกติแล้ว. กลางเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน

There's nobody I will meet in my life will ever live beyond 200 years, so we thought that's a perfect place where we should situate our plan and let our imagination take flight.
นั่นก็คือไม่มีใครที่ผมเจอในชีวิตนี้จะมีชีวิตอยู่นานกว่า200ปีดังนั้นพวกเราคิดว่านั่นเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบที่พวกเราควรจะสร้างแผนการและปล่อยให้จินตนาการของพวกเราดำเนินไป

The islands have been changing quite quickly over the past year, so we thought we would re-evaluate Koh Rong's best beaches in 2018 and make a list of the top 5.
หมู่เกาะมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมาดังนั้นเราจึงคิดว่าเราต้องการประเมินชายหาดที่ดีที่สุดของKohRongใน2018และสร้างรายชื่อ5ด้านบน

The rainy season has just ended here in Cambodia, so we thought we would write a little bit about why you should visit Koh Rong and Koh Rong Samloem during this less popular time period usually….
ฤดูฝนได้สิ้นสุดลงแค่ที่นี่ในประเทศกัมพูชาดังนั้นเราจึงคิดว่าเราต้องการเขียนเล็กน้อยเกี่ยวกับเหตุผลที่คุณควรเยี่ยมชมKohRongและเกาะร่องSamloemในช่วงระยะเวลานี้เป็นที่นิยมใช้เวลาน้อยปกติ

A lot has changed on the Koh Rong islands in the past year, so we thought we would write‘the ultimate' Koh Rong beach guide and review all the beaches on Koh Rong and its sister….
ในปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างบนเกาะเกาะรรั้งดังนั้นเราจึงคิดว่าเราจะเขียนสุดยอด" คู่มือโรงแรมKohRongและตรวจสอบที่พักทั้งหมดบนเกาะร่องและน้องสาวของ

There have been some changes on the Koh Rong islands this past year, so we thought we would write‘the ultimate' Koh Rong hotel guide and review all the accommodation on Koh Rong and its sister….
ในปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างบนเกาะเกาะรรั้งดังนั้นเราจึงคิดว่าเราจะเขียนสุดยอด" คู่มือโรงแรมKohRongและตรวจสอบที่พักทั้งหมดบนเกาะร่องและน้องสาวของ

Several new resorts have opened up on Koh Rong and Koh Rong Samloem in the past year, so we thought it might be a good time to re-evaluate the best hotels on these beautiful islands,….
รีสอร์ทในหลายแห่งได้เปิดให้บริการในKohRongและKohRongSamloemในปีที่ผ่านมาดังนั้นเราจึงคิดว่าอาจเป็นช่วงเวลาที่ดีในการประเมินโรงแรมที่ดีที่สุดบนเกาะที่สวยงามเหล่านี้

A lot has changed on the Koh Rong islands in the past year, so we thought we would write‘the ultimate' Koh Rong hotel guide and review all the hotels on Koh Rong and its sister….
ในปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงเกาะหมู่เกาะรังมากดังนั้นเราจึงคิดว่าเราจะเขียนสุดยอด" คู่มือโรงแรมKohRongและทบทวนโรงแรมทั้งหมดบนเกาะร่องและน้องสาวของ

We know firsthand that dealing with files can be a time-consuming burden at times, so we thought that it would be nice if you could spend this time doing the things that make you happy instead.
เรารู้ดีว่าการจัดการกับไฟล์บางครั้งก็ใช้เวลานานมากเราจึงคิดว่ามันคงจะดีกว่าหากคุณได้ใช้เวลาทำในสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข

So we thought we would just kind of model-- Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide-- the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin-- cleave to release NO.
เราจึงคิดว่าเราคล้ายกับจะเป็นต้นแบบปริมาณที่แตกต่างกันของรังสีUVถูกส่วนต่างๆของโลกในเวลาต่างๆกันในรอบปีดังนั้นคุณสามารถคำนวณปริมาณของไนตริกอ๊อกไซด์ ที่สะสมไว้ได้แก่ไนเตรดไนไตร๊ท์ ไนโตรโซโทล ที่อยู่ในผิวหนังซึ่งจะแยกตัวเพื่อปล่อยNOออกมา

So we thought,"We will have all these writers and editors and everybody-- sort of a writing community-- coming into the office every day anyway, why don't we just open up the front of the building for students to come in there after school, get extra help on their written homework, so you have basically no border between these two communities?
เราเลยคิดว่ายังไงเราก็จะมีนักเขียนและบรรณาธิการและทุกคนซึ่งเป็นเสมือนชุมชมการเขียนมาที่สำนักงานนี้ทุกวันอยู่แล้วแล้วทำไมเราไม่เปิดส่วนหน้าของอาคารเอาไว้ให้นักเรียนมาที่นี่หลังโรงเรียนเลิกมารับความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการทำการบ้านงานเขียนของพวกเขาล่ะ? แล้วคุณก็จะไม่มีเส้นแบ่งระหว่างคนสองกลุ่มนี้อีกต่อไป?

It doesn't look like a bomb explosion, so we think it was him.
มันดูไม่เหมือนระเบิดอะตอมดังนั้นเราคิดว่าเป็นฝีมือของเขา

So we think alike.
ดังนั้นเราคิดว่าเหมือนกัน

Learning on the blackboard, and so we think.
เคยเรียนมาและเราก็คิดว่า

So we think that if you're going to have a robot in your home, that robot ought to be a manifestation of your own imagination.
ดังนั้นเราคิดว่าถ้าคุณจะมีหุ่นยนต์ไว้ที่บ้านหุ่นนั้นควรจะมีการแสดงลักษะซึ่งเป็นไปตามจินตนาการของคุณ