THE WIND in Thai translation

• ลม
• สายลม
• กลม
• กังหันลม
• แรงลม
• กระแสลม
• wind
• ต้านลม
• ลมแล้ง
• ลมแรง

Examples of using The wind in English and their translations into Thai

The wind- it's exciting.
สายลมมันน่าตื่นเต้นค่ะ

It's light metals which… sway a bit in the wind.
มันเป็นโลหะเบาที่โยกไปมาในแรงลม

You should hold the kite's nose up to catch the wind.
ลูกต้องถือให้หัวว่าวต้านลม

The wind was so strong.
ลมแรงมาก

The wind often is exciting.
สายลมมักน่าตื่นเต้นเสมอมัน

Please be the wind.
ได้โปรดเป็นสายลม

Shapeshifter… demigod of the wind and sea.
ครึ่งเทพแห่งสายลมและทะเล

Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea.
เจ้าต้องพูดว่ามาผู้แปลงรูปกายครึ่งเทพแห่งสายลมและทะเล

Demigod of the wind and sea… Maui.
ครึ่งเทพแห่งสายลมและทะเล

It will pass by just like the wind.
เดี๋ยวมันก็ผ่านไปเหมือนสายลม

You were borne on the wind today.
คุณเป็นผู้รับผิดชอบสายลมวันนี้

Like the flowers that sway in the wind.
เหมือนดอกไม้ที่เริงระบำอยู่ในสายลม

That goes by swiftly and quietly like the wind.
ที่จากไปอย่างแผ่นเบาและเงียบงันดังสายลม

Yeon, is the wind visible to you?
ยอนเจ้ามองเห็นสายลมหรือเปล่า?

That loyalty? You just tossed it to the wind.
หายไปกับสายลมหมดความภักดี

Yosh, that is Run with the Wind(Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru) Opening and Ending OST.
อายุนั่นคือRunwiththeWindKaze.ga. Tsuyoku. Fuiteiru เปิดและปิดเพลงOST

When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.
ครั้นเรือกำปั่นถูกพายุและต้านลมไม่ไหวเราจึงปล่อยไปตามลม

I spent the next eight months writing condolence letters to the two princes and listening to"Candle in the Wind" on constant repeat.
ฉันใช้เวลาแปดเดือนต่อมาเขียนจดหมายแสดงความเสียใจถึงเจ้าชายทั้งสองและฟังเพลง"CandleintheWind"ซ้ำไปซ้ำมา

And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
นี่เป็นสิ่งสามานย์อันน่าสลดใจอีกคือเขาได้เกิดมาอย่างไรเขาก็ต้องไปอย่างนั้นเขาจะได้ประโยชน์อะไรเล่าที่เขาได้ลงแรงเพื่อลมแล้ง

But make sure you have a good grasp of your hair, or else the wind would dance its way through and leaving you with a sea-monster kinda hairstyle like me… nooooooo hahaha.
แต่สาวๆทั้งหลายต้องเช็ตผมตัวเองดีๆน้าไม่งั้นลมแรงๆจะทําให้สาวๆกลายเป็นปีศาจทะเลได้55+ จะสวยก็อดสวยเลย