UNSOLICITED in Thai translation

• ไม่พึงประสงค์
• ไม่ได้ร้องขอ
• ไม่คุ้นเคย
• ไม่ได้เรียกร้อง

Examples of using Unsolicited in English and their translations into Thai

Without Caterpillar Financial's written permission, distribute or publish unsolicited promotions, advertising or solicitations for funds, goods or services, including junk mail and spam.
แจกจ่ายหรือเผยแพร่การส่งเสริมการขายการโฆษณาที่ไม่ได้ร้องขอหรือเรียกร้องเงินสินค้าหรือบริการรวมถึงเมลขยะหรือสแปมโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากCaterpillarFinancial

You must not use our website to transmit or send unsolicited commercial communications.
คุณต้องไม่ใช้เว็บไซต์ของเราในการส่งหรือส่งการสื่อสารเชิงพาณิชย์ที่ไม่พึงประสงค์

Your main task is to stand up to unsolicited guests and keep the tomb intact.
งานหลักของคุณคือการลุกขึ้นยืนให้กับแขกที่ไม่พึงประสงค์และให้หลุมฝังศพเหมือนเดิม

FEEDBACK: Sometimes hard to hear, sometimes unsolicited but always essential for us to evolve as instructors.
FEEDBACKฟีดแบ็ค: บางทีก็ยากที่จะทนฟังบางทีก็ไม่ได้ขอแต่ก็จำเป็นสำหรับเราเพื่อที่จะพัฒนาตนเองในฐานะผู้สอน

In my case, I found that"unsolicited" notifications even use something- I remember forgetting to uninstall these applications.
ในกรณีของฉันฉันพบว่าการแจ้งเตือนขยะ" ได้ใช้อะไร-จำได้ว่าฉันลืมถอนการติดตั้งการใช้งาน

We recommend that you do not respond to unsolicited business propositions and/or offers from people with whom you are unfamiliar.
บริษัทขอแนะนำให้คุณเลี่ยงการตอบกลับข้อเสนอทางธุรกิจที่ไม่เคยร้องขอและ/หรือข้อเสนอจากบุคคลที่คุณไม่คุ้นเคย

Distribute advertising or unsolicited e-mails(so-called"spam") or irrelevant warnings as to viruses, malware or similar, or request persons to participate in gambling, games, chain letters, pyramid schemes or any other similar actions.
เผยแพร่โฆษณาหรืออีเมลที่ไม่ได้ร้องขอที่เรียกว่าสแปม" หรือส่งคำเตือนเกี่ยวกับไวรัสมัลแวร์หรือที่คล้ายคลึงกันโดยที่ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือร้องขอให้บุคคลอื่นเข้าร่วมในการเล่นพนันเล่นเกมส่งจดหมายลูกโซ่ทำธุรกิจพีระมิดหรือกระทำการอื่นๆที่คล้ายคลึงกัน

As such, you agree that any email sent from us or third-party affiliates, even unsolicited email, shall specifically not be considered SPAM, as that term is legally defined.
ดังนั้นคุณยอมรับว่าอีเมลใดที่ส่งมาจากเราหรือบริษัทในเครือบุคคลที่สามแม้แต่อีเมลที่ไม่ได้ร้องขอจะไม่ถูกพิจารณาว่าเป็นสแปมโดยเฉพาะเนื่องจากคำดังกล่าวมีการกำหนดไว้ตามกฎหมาย

If We are made aware that We received unsolicited PD that We could not have collected in accordance with this Privacy Statement and applicable legislation, such PD will be destroyed or de-identified as soon as practicable, as permitted by applicable law.
ถ้าเรารับรู้ว่าเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลPD ที่ไม่ต้องการซึ่งเราไม่ต้องรวบรวมตามข้อกำหนดสิทธิส่วนบุคคลนี้และตามกฎหมายที่บังคับใช้ข้อมูลส่วนบุคคลPD ดังกล่าวจะถูกลบทิ้งหรือทำให้ไม่สามารถใช้ได้ในทันทีตามกฏที่กำหนดไว้

It is important to remember to be cautious if you receive unsolicited emails from unknown sources and never click on hyperlinks in emails to visit unknown websites.
เป็นเรื่องสำคัญที่ควรจดจำว่าควรจะระมัดระวังถ้าคุณได้รับอีเมล์ที่ไม่คุ้นเคยที่ไม่ทราบแหล่งที่มาห้ามทำการคลิกบนจุดเชื่อมโยงในอีเมล์เพื่อนำไปเยี่ยมชมเว็บไซท์ที่ไม่รู้จัก

It is strictly prohibited to disrupt or damage our websites, their contents or their security measures or to harass or disparage ELS or our products or services or personnel. No unsolicited email(spam) may be directed to or through our websites.
ห้ามรบกวนหรือสร้างความเสียหายแก่เว็บไซต์เนื้อหาในเว็บไซต์หรือมาตรการรักษาความปลอดภัยหรือเพื่อก่อกวนหรือดูถูกELSผลิตภัณฑ์การบริการหรือบุคลากรของELSโดยเด็ดขาดห้ามส่งอีเมลที่ไม่พึงประสงค์อีเมลขยะ มายังเว็บไซต์หรือผ่านทางเว็บไซต์ของเรา

We will also provide you the opportunity to let us know if you do not wish to receive unsolicited direct marketing materials from us and we will do everything we can to honor such requests.
เรายังให้โอกาสท่านในการแจ้งให้เราทราบหากท่านไม่ประสงค์ที่จะได้รับสื่อการตลาดโดยตรงที่ไม่ได้ร้องขอจากพวกเราและเราจะทำทุกวิถีทางที่เราสามารถทำได้เพื่อเคารพต่อคำร้องขอดังกล่าว

You represent and warrant that you shall waive all moral rights(including the right to be associated with the Unsolicited Ideas) in the Unsolicited Ideas upon their submission to any Websites or to MESA.
คุณรับรองและรับประกันว่าคุณจะสละสิทธิ์ทางจริยธรรมทั้งหมดรวมถึงสิทธิที่จะเชื่อมโยงกับไอเดียที่ไม่ต้องการ ในความคิดที่ไม่พึงปรารถนาเมื่อมีการส่งไปยังเว็บไซต์หรือMESA

It is strictly prohibited to disrupt or damage our websites, their contents or their security measures or to harass or disparage ELS or our products or services or personnel. No unsolicited email(spam) may be directed to or through our websites.
ห้ามโดยเด็ดขาดในการขัดขวางหรือก่อความเสียหายให้กับเว็บไซต์เนื้อหาหรือมาตรการความปลอดภัยของเว็บไซต์หรือก่อกวนหรือลบหลู่ELSหรือผลิตภัณฑ์หรือบริการหรือพนักงานของเราห้ามไม่ให้อีเมลที่ไม่ได้ร้องขอสแปม ส่งตรงไปยังหรือผ่านเว็บไซต์ของเรา

If you provide a testimonial or product review on the Jeunesse Site, you should be aware that any personal information you submit there can be read, collected, or used by other users of these forums, and could be used to send you unsolicited messages.
หากท่านทำการชมเชยหรือทำบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์บนเว็บไซต์ของJeunesseท่านควรตระหนักว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดๆที่ท่านได้ให้ไว้ในที่ดังกล่าวสามารถถูกอ่าน, เก็บรวบรวมหรือนำไปใช้โดยผู้ใช้งานอื่นๆในพื้นที่แสดงความคิดเห็นเหล่านี้และอาจถูกนำไปใช้เพื่อส่งข้อความที่ไม่ได้เรียกร้องมายังท่าน

Please note that we assume no responsibility for reviewing unsolicited ideas for our business(like product or advertising ideas), and will not incur any liability as a result of any similarities between those ideas and materials that may appear in future Dalattrip programs.
โปรดทราบว่าเรารับผิดชอบในการตรวจสอบความคิดที่ไม่พึงประสงค์สำหรับธุรกิจของเราไม่มีเช่นความคิดผลิตภัณฑ์หรือการโฆษณา, และจะไม่เกิดความรับผิดใดที่เป็นผลมาจากความคล้ายคลึงกันระหว่างความคิดเหล่านั้นและวัสดุที่อาจปรากฏในโปรแกรมDalattripอนาคต

PLEASE NOTE: When using the chat facility any personally identifiable information that you submit, can be read, collected, or used by other users of the same chat facility and could be used by third parties to send you unsolicited messages. The Company is not and shall not be responsible for the personally identifiable information that you choose to submit via the chat facility.
โปรดทราบ: เมื่อคุณใช้ห้องแชทข้อมูลระบุตัวตนที่คุณส่งเข้ามาอาจถูกผู้ใช้รายอื่นในห้องแชทเดียวกันมองเห็นเก็บรวบรวมหรือนำไปใช้งานและบุคคลที่สามอาจนำข้อมูลดังกล่าวไปใช้ส่งข้อความที่ไม่ได้ร้องขอไปให้คุณซึ่งบริษัทจะไม่รับผิดชอบเกี่ยวกับข้อมูลระบุตัวบุคคลที่คุณเลือกส่งผ่านห้องแชทนั้น

Offer unsolicited advice.
ให้คำแนะนำที่ผู้อื่นไม่ต้องการ

A bit of unsolicited advice?
จากคำแนะนำไม่ได้รับเชิญนะ?

We are always open to unsolicited job applications.
เราจะเปิดงานที่ไม่พึงประสงค์