VERDICT in Thai translation

• คำตัดสิน
• คำพิพากษา

Examples of using Verdict in English and their translations into Thai

Sentence first--verdict afterwards.''Stuff and nonsense!' said Alice loudly.
ประโยคแรก--. ตัดสินหลัง'Stuff'และเรื่องไร้สาระ'อลิซกล่าวว่าเสียงดัง

Verdict: HBO Go subscription+ a VPN.
ทัศนะ: HBOไปสมัครVPN

At 10.00 AM, the court began to read a verdict of Akaradej's case.
ที่ศาลอาญารัชดาศาลเริ่มอ่านคำพิพากษาคดีของอัครเดชในเวลาประมาณ

Verdict in three days.
จะตัดสินในอีกสามวัน

How much did Hedsten pay you to deliver that verdict?
เอดสเท่นจ่ายคุณเท่าไหร่เพื่อให้พิพากษาแบบนั้น?

The verdict did not mention his metal illness.
โดยไม่มีการกล่าวถึงอาการทางจิตของจำเลย

I'm really curious what you have to give the verdict.
ฉันอยากรู้จริงๆสิ่งที่คุณจะต้องให้คำตัดสินของศาล

With this judge's death, there will be no verdict.
เมื่อผู้พิพากษาตายก็จะไม่มีการตัดสินคดี

That his verdict was wrong.
ว่าเขาตัดสินโดยมิชอบ

You will put the blindfolds back on for the verdict.
กรุณาใส่ผ้าปิดตากลับเข้าไปใหม่เพื่อฟังคำพิพากษา

Deborah. Deborah, how do you feel about today's verdict?
เดโบราห์ เดโบราห์คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลในวันนี้หรือไม่?

The alledged offense of this case was committed during the enforcement of Martial Law, a verdict of the Bangkok Military Court then caanot be appeal.
เหตุแห่งคดีนี้เกิดระหว่างมีประกาศกฎอัยการศึกคำพิพากษาของศาลทหารกรุงเทพจึงถือเป็นที่สุดจำเลยไม่มีสิทธิอุทธรณ์

THAILAND: Court to read verdict in landmark freedom of expression case of Chiranuch Premchaiporn- call for observers.
ประเทศไทย: ศาลมีกำหนดอ่านคำพิพากษาสำคัญเกี่ยวกับเสรีภาพในการแสดงออกในคดีของน.ส.จีรนุชเปรมชัยพร-ขอให้มีผู้มาสังเกตการณ์คดีจำนวนมาก

The judges finished reading the verdict by 10.45 am and announced that an abridged version of the decision shall be made available.
ศาลอ่านคำพิพากษาเสร็จสิ้นเมื่อเวลาราว10.45น.พร้อมประกาศว่าคดีดังกล่าวมีคำพิพากษาฉบับย่อเผยแพร่

After hearing the verdict he was taken back to prison without a copy of the verdict.
หลังฟังคำพิพากษาเอกฤทธิ์ถูกนำตัวกลับเรือนจำโดยไม่ได้รับสำเนาคำพิพากษา

Otherwise we would have been called as witnesses. And whether or not we like the verdict, it's out of our hands.
เราไม่ทราบว่าทุกรายเดียวของคืนนั้น; มิฉะนั้นเราจะได้รับการเรียกว่าเป็นพยานและหรือไม่ที่เราชอบคำตัดสินของศาล, it'soutofourhands

Just to say we have been told to expect the verdict on Tuesday.
เพียงแค่จะบอกว่าเราได้รับการบอกจะคาดหวังว่าคำตัดสินของศาลในวันอังคาร

Since the accused is supposed to have a business trip in April, the Court scheduled to read the verdict on 30 April 2012 at 10.00 am.
น พร้อมหารือวันอ่านคำพิพากษากับอัยการและทีมทนายเนื่องจากจำเลยมีภารกิจต้องเดินทางไปต่างประเทศในช่วงเดือนเมษายนจึงนัดอ่านคำพิพากษาในวันที่30เมษายน2555เวลา1000น

Documentation Office rof the Thai lawyer for Human Rights Center(TLHR) reported that the Chiang Mai Military Court had postponed the reading of a verdict to 9 June 2015 as the judge who is in charge of this case was away on mission.
เจ้าหน้าที่ฝ่ายข้อมูลของศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชนรายงานว่าศาลมณฑลทหารบกที่33จังหวัดเชียงใหม่เลื่อนการอ่านคำพิพากษาไปเป็นวันที่9มิถุนายน2558เนื่องจากผู้พิพากษาเจ้าของสำนวนติดภารกิจ

In hopes of decoding what it all meant(and to determine my verdict on the revamped host), I secured a test account a few months ago and interviewed eHost personnel Tom Jackson, Business Development Executive.
ในความหวังของการถอดรหัสสิ่งที่หมายถึงทั้งหมดและเพื่อตัดสินคำตัดสินของฉันเกี่ยวกับโฮสต์ที่ปรับปรุงใหม่ ฉันได้รับการทดสอบบัญชีเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาและได้สัมภาษณ์พนักงานeHostTomJackson, ผู้บริหารการพัฒนาธุรกิจ