Examples of using Will be returned in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the rent period the deposit will be returned to your card if the contract conditions are met.
Original documents will be returned only upon request and must be accompanied by a self-addressed envelope.
เอกสารต้นฉบับจะถูกส่งกลับเมื่อมีการร้องขอเท่านั้นและต้องมาพร้อมกับซองจดหมายที่ส่งมาด้วยตนเองAllah(Alone) originates the creation, then He will repeat it, then to Him you will be returned.
However film cost will be required, and it will be returned in your regular order.
Howeverฟิล์มค่าใช้จ่ายจะต้องและมันจะถูกส่งกลับในการสั่งซื้อปกติของคุณOrder accepted by 10:00 will be returned by 20:00 on the same day.
คำสั่งซื้อที่ยอมรับโดยเวลา10:00น จะถูกส่งคืนภายในเวลา20:00น ในวันเดียวกันOnly those who listen will respond. As for the dead, God will resurrect them; then to Him they will be returned.
แท้จริงที่ตอบรับนั้นเพียงบรรดาผู้ที่ฟังเท่านั้นและบรรดาผู้ที่ตายนั้นจะทรงให้พวกเขาฟื้นคืนชีพและพวกเขาก็จะถูกนำกลับไปยังพระองค์They will be returned to you only after two paid bills, that is, in the case of an ordinary tourist- never.
Funds will be returned to clients with the same payment methods used to deposit.
เงินจะถูกส่งกลับไปยังลูกค้าด้วยวิธีการจ่ายเงินในแบบเดียวกับที่ใช้ในการฝากเงินตัวอย่างเช่นIt is We who will inherit the earth and everyone on it, and to Us they will be returned.
แท้จริงเราเป็นผู้ครอบครองมรดกแผ่นดินและที่อยู่บนแผ่นดินและพวกเขาจะถูกนำกลับมายังเราAnnouncement of the winners of"Hot spring pair accommodation ticket","Kankaku special product" and"NEXCO EAST souvenir" will be returned with the delivery of prizes.
ประกาศรายชื่อผู้โชคดีจากตั๋วที่พักคู่บ่อน้ำร้อน", "สินค้าพิเศษคันกันคุ" และของที่ระลึกNEXCOEAST" จะถูกส่งคืนพร้อมการส่งมอบรางวัลIf a deposit is made by credit card, funds will be returned to the same credit card.
ถ้าหากคุณทำการฝากเงินโดยใช้บัตรเครดิตเงินจะถูกส่งกลับไปยังบัตรเครดิตใบเดียวกันนี้Undeliverable shipment, if sent to our Parcel Shop originally, will be returned to the same spot without extra surcharge.
ดังนั้นหากพัสดุถูกจัดส่งที่ร้านสาขาตั้งแต่แรกพัสดุจะถูกตีกลับมายังสาขาต้นทางสาขาเดิมโดยไม่มีค่าบริการตีกลับใดๆWhoever does a good deed, it is for his soul; and whoever commits evil, it is against it; then to your Lord you will be returned.
ผู้ใดกระทำความดีก็จะได้แก่ตัวของเขาเองและผู้ใดกระทำความชั่วก็จะตกหนักแก่ตัวของเขาเองแล้วพวกเจ้าย่อมจะกลับไปหาพระเจ้าของพวกเจ้าEvery soul will taste of death. Then unto Us ye will be returned.
ทุกชีวิตเป็นผู้ลิ้มรสความตายแล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับยังเราThe currency in won with the transaction standard rate at the time of cancellation applied will be returned.
สกุลเงินที่ชนะด้วยอัตรามาตรฐานการทำธุรกรรมเวลาที่ทำการยกเลิกจะถูกส่งคืนOnly those who hear will respond. But the dead- Allah will resurrect them; then to Him they will be returned.
แท้จริงที่ตอบรับนั้นเพียงบรรดาผู้ที่ฟังเท่านั้นและบรรดาผู้ที่ตายนั้นจะทรงให้พวกเขาฟื้นคืนชีพและพวกเขาก็จะถูกนำกลับไปยังพระองค์Whoever does a good deed- it is for himself; and whoever does evil- it is against the self. Then to your Lord you will be returned.
ผู้ใดกระทำความดีก็จะได้แก่ตัวของเขาเองและผู้ใดกระทำความชั่วก็จะตกหนักแก่ตัวของเขาเองแล้วพวกเจ้าย่อมจะกลับไปหาพระเจ้าของพวกเจ้าThe steam locomotive rented to the Yunusemre Municipality of Manisa by TCDD General Directorate will be returned to Balıkesir.
หัวรถจักรไอน้ำที่เช่าไปยังเขตเทศบาลYunusemreของManisaโดยTCDDผู้อำนวยการทั่วไปจะถูกส่งกลับไปที่BalıkesirPlease note: Packages whose dimensions exceed the above mentioned measurements will be returned to the sender.
หมายเหตุ: สำหรับพัสดุที่มีขนาดใหญ่เกินที่กำหนดไว้พัสดุจะถูกตีกลับไปยังผู้ส่งไม่ว่าในกรณีใดก็ตามHantecGlobalLtdจะไม่รับการชำระเงินจากบุคคลที่สามเงินที่ได้รับจากบุคคลที่สามจะถูกคืนโดยทันที
