WOULD BE BACK in Thai translation

• จะกลับมา
• จะกลับ
• ต้องกลับมา
• ต้องกลับไป

Examples of using Would be back in English and their translations into Thai

Because we would be back.
เพราะเราต้องกลับมานี่อีก

I thought you would be back by now.
ผมคิดว่าคุณน่าจะกลับมาได้แล้วนะ

I figured you would be back to get some clean clothes at some point.
ฉันคิดว่าเธอจะต้องกลับมาเอาเสื้อผ้าที่ซักแล้วยังไงก็ไม่รู้

Dad, you said you would be back.
พ่อของคุณกว่าคุณจะกลับมามันเป็นขยะในรายการวิทยุ

I knew you would be back, Mr. Lockhart.
ผมรู้ว่าคุณจะต้องกลับมาคุณล็อคฮา

I told you you would be back.
ผมบอกคุณที่คุณต้องการจะกลับมา

That you would be back.
เพราะงั้นคุณถึงกลับมา

They knew I would be back.
พวกมันรู้ว่าผมกลับมาแล้ว

I just told Charlie we would be back by lunch.
ฉันเพิ่งบอกชาร์ลีไปว่าเราจะกลับหลังมื้อเที่ยง

I knew you would be back.
ผมรู้ว่าคุณจะต้องกลับมา

Didn't you say she would be back from Guadalajara at the end of the month?
แกกว่าเธอจะกลับจากกัวดาลาฮาร่าตอนสิ้นเดือน?

I thought I would be back in 48 hours to collect it, but the feds were there, waiting.
ฉันคิดว่าต้องกลับไปรวบรวมให้ได้ภายใน48ชั่วโมงแต่พวกตำรวจคอยเราอยู่ที่นั่น

We were just wondering when you thought you would be back, so, um, just give us a call whenever you can.
คิดว่าน่าจะลองโทรหาคุณอีกทีนึงเราแค่สงสัยว่าเมื่อไหร่คุณจะกลับงั้นโทรหาเราด้วยเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณทำได้

Even if he was caught by the police, he would be back out again after a few years.
แม้ว่าเขาจะถูกตำรวจจับเขาก็จะกลับออกไปอีกภายในไม่กี่ปี

Just thought you would be back in Pennsylvania by now. This town's starting to grow on me. Thank you very much.
ผมคิดว่าคุณจะกลับไปเพนซิลวาเนียและซะอีกขอบคุณมาก

If you didn't take risks, you would be back in appalachia ruling over the toothless masses.
ถ้าคุณไม่เสี่ยงคุณก็จะกลับไปที่เทือกเขาปกครองคนที่ไม่มีความหมาย

THAT YOU would BE BACK BY THEN.
ว่าตอนนั้นนายก็กลับไปแล้ว

Cobb said you would be back.
ค็อบบ์บอกเธอจะกลับมา

I promised I would be back.
หนูสัญญาแล้วว่าจะกลับมา

Gibbons thought you would be back.
กิบบอนส์เชื่อนายจะกลับมา