WOULD BE BACK in Romanian translation

• vei întoarce
• ar fi întors
• ar fi din nou
• se va intoarce
• ar fi înapoi
• voi întoarce
• vom întoarce
• ai fi întors
• o să revii
• o să te întorci
• ntorc

Examples of using Would be back in English and their translations into Romanian

Cragen didn't think you would be back.
Cragen nu cred că v-ar fi întors.

I suppose I always hoped she would be back.
Am sperat mereu ca se va intoarce.

Figured you would be back.
M-am gândit că te vei întoarce.

Cobb said you would be back.
A spus Cobb că o să te întorci.

But the next day she would be back?
Dar în ziua următoare ea ar fi înapoi?

Carter would be back in cuffs when Stark didn't show.
Carter ar fi din nou în cătușe când Stark nu a demonstrat.

I knew you would be back.
Știam că te-ar fi întors.

Always knew you would be back.
Întotdeauna a știut că te vei întoarce.

Did he say when he would be back?
Si a spus cand se va intoarce?

I thought you would be back by now.
M-am gândit că vă veţi întoarce până acum.

I wasn't sure when he would be back.
Eu nu am fost sigur că atunci când el ar fi înapoi.

I said I would be back soon.
Am zis că mă-ntorc curând.

When would she say she would be back?
When would a spus ea ar fi din nou?

You should have known I would be back sooner or later.
Ar fi trebuit să ştii, mai devreme sau mai târziu, m-aş fi întors.

I always hoped you would be back.
Întotdeauna am sperat că te vei întoarce.

I thought you would be back yesterday.
Am crezut că v-ar fi întors ieri.

I thought you didn't know when she would be back.
Am crezut că nu ştiu când ea ar fi înapoi.

I know Angelina promised she would be back.
Stiu ca Angelina ti-a promis ca ea se va intoarce.

I knew you would be back.
Ştiam că vă veţi întoarce.

The trucks vanished that night, would be back in the morning.
Camioanele au dispărut în acea noapte, ar fi din nou în dimineața.